လျှပ်စစ်မီးပြတိုက်ဘေးရှိ မြစ်ကမ်းဘေးရှိ လစ္စဘွန်းနိုင်ငံသားများ (နှင့် ကျော်လွန်) အများစုအတွက် အကြိုက်ဆုံးနေရာသည် မေလ ၂၄ ရက်နှင့် ဇွန်လ ၁၆ ရက်ကြားတွင် ပြသမည့် ပွဲဦးထွက်၏အိမ်ဖြစ်သည်။ ဆန်းသစ်သော Volvo Studio နောက်ပိုင်းတွင် ဥရောပတွင် အခြားသော ရပ်နားမှုများ ပြုလုပ်မည့် ပွဲတစ်ခု။
ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် Volvo ၏ 100% လျှပ်စစ်မော်ဒယ်လ်များ ရောက်ရှိလာခြင်းကို အချက်ပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် Volvo Studio သည် ရိုးရှင်းသော်လည်း ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အရင်းအနှီးဖြစ်သည့် အလားအလာရှိသော ဖောက်သည်များကို ဘီးနောက်သို့ ထားလိုက်ပါ။ ဤနည်းဖြင့် Volvo သည် အသစ်ဆီသို့ တိုးချဲ့စမ်းသပ်မောင်းနှင်မှု (Belém နှင့် Carcavelos အကြား) ကို လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးကို အဆိုပြုပါသည်။ XC40 အားပြန်သွင်းပါ။.
ဤဖြစ်ရပ်များတွင် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ဤလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားရုံဖြင့် (၎င်း၏ဘေးရှိအမှတ်တံဆိပ်မှမည်သူမျှမရှိပါ) စမ်းသပ်-ဒရိုက်ကို စုစုပေါင်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ XC40 အားပြန်သွင်းခြင်းအပြင်၊ အသစ်စက်စက် C40 အားပြန်သွင်းခြင်းကို နေ့စဉ် ၉း၃၀ မှ ၁၉း၄၅ ထိ နေ့စဉ်ဖွင့်သည့် ထိုနေရာ၌ ပြသမည်ဖြစ်သည်။
Razão Automóvel က ဒီပွဲကို စတင်ကျင်းပတဲ့ အနားမှာ အတိအကျ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ Volvo Car Portugal မှ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဒါရိုက်တာ Aira de Mello ဆွီဒင်အမှတ်တံဆိပ်၏အနာဂတ်၊ ၎င်းရင်ဆိုင်နေရသောစိန်ခေါ်မှုများနှင့် Volvo သည် ဤအဆင့်သစ်ကို မည်သို့စီစဉ်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အရိပ်အမြွက်ပေးသည်။
ပေါ်တူဂီမှ ကမ္ဘာသို့
Razão Automóvel (RA) — ပေါ်တူဂီနိုင်ငံသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိရေးအတွက် အဓိကအာရုံစိုက်သည့် နိုင်ငံတကာ Volvo ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 100% လျှပ်စစ်သွားလာရေးအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း သင်ယူဆပါသလား။
Aira de Mello (AM) — မှန်ပါသည်၊ Volvo Studio အယူအဆကို လက်ခံရရှိသည့် ပထမဆုံးစျေးကွက်ဖြစ်လာသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 100% လျှပ်စစ် ရွေ့လျားနိုင်မှု အတွက် ကြီးမားသော အလားအလာရှိသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သော်လည်း၊ သွားရမည့် ခရီးမှာ ဝေးကွာနေသေးသည်။ ဓာတ်ရထားအား ရိုးရှင်းလွယ်ကူစွာ အားသွင်းနိုင်သည့် မြို့များ၏ အမှန်တကယ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား မရရှိသော်လည်း၊ ၎င်းသည် အနည်းငယ်အတွက်သာ ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မြေအောက်ကားပါကင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ကားဂိုဒေါင်များမရှိသော နေရာများတွင် နေထိုင်သူတစ်ဦးကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ - လျှပ်စစ်ကားရှိခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမဟုတ်သေးပါ။ အားသွင်းအခြေခံအဆောက်အအုံများဖြင့် တစ်မြို့လုံးအား တပ်ဆင်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်ပြီး "ကြက်ဥ" ဒဏ္ဍာရီကို အနည်းငယ်သတိပေးသည်- ၎င်းအား အကြောင်းပြရန် သက်ဆိုင်ရာ ရထား/စပ်များ အရေအတွက်မရှိဘဲ၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ရှိလာမည်မဟုတ်ပါ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ မရှိဘဲ၊ လျှပ်စစ်ကားများ အလုံးအရင်းမရှိ၊
RA — Volvo XC40 P8 အားပြန်လည်အားသွင်းခြင်းသည် Volvo Studio Lisboa ၏ထူးခြားချက်ဖြစ်သော်လည်း Volvo C40 သည် 100% လျှပ်စစ်သာရှိသောပထမဆုံး Volvo ကိုပြသထားသည်။ စမ်းသပ်မောင်းနှင်မှုများအတွင်း လူအများ၏တုံ့ပြန်မှုသည် မည်သို့ရှိသနည်း။
AM — စမ်းသပ်မောင်းနှင်မှုများသည် 100% လျှပ်စစ် XC40 အတွက် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး၊ ယခု C40 သည် ကြည့်ရှုရန်သာဖြစ်သည်။ ပေါ်တူဂီတွင် ယခုနှစ်ကုန်တွင် ပထမဆုံး ယူနစ်များ (C40 Recharge) ကို ဖြန့်ကြက်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
100% လျှပ်စစ် XC40 နှင့် ပထမဆုံး ထိတွေ့မှုအပေါ် တုံ့ပြန်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းမြင်ဆုံးသော မျှော်လင့်ချက်များထက် ကျော်လွန်နေပါသည်- လူများသည် "one pedal drive" နည်းပညာ၊ ပေါင်းစပ်ထားသော Google Assistant၊ ကား၏ ဒိုင်းနမစ်နှင့် ဟန်ချက်ညီမှုကို ခံစားနေကြသည်၊ သို့သော် အားလုံးထက် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ခံစားရသည် လောင်ကျွမ်းအင်ဂျင်မပါဘဲ ဤ XC40 ၏ စွမ်းအား။
“လျှပ်စစ်ကား = ကရိယာ” ဟူသော မှတ်ချက်ကို ပျက်ပြားစေသော လေသံဖြင့် စင်္ကြံစကားပြောခန်းများတွင် တစ်ခါတစ်ရံ ကြားနေရသည့် မှတ်ချက်ကို ချိုးဖျက်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ တုံ့ပြန်ချက်သည် အလွန်အပြုသဘောဆောင်ပါသည်။ အားကောင်းသော၊ အသံတိတ်၊ သန့်ရှင်းပြီး လုံခြုံသောကား၊ သို့မဟုတ် Volvo မဟုတ်ပါက ဘီး၏နောက်ကွယ်တွင် အမှန်တကယ်ခံစားရသောကြောင့် လူတို့သည် ကျေနပ်ကြသည်။
လက်တွေ့ဆန်သော ရည်မှန်းချက်
RA - 2030 မှစတင်၍ Volvo သည် 100% လျှပ်စစ်ကားများကိုသာ ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် ရဲရင့်ပြီး အချို့က စောလွန်းသည်ဟု စောဒကတက်ကြသည်။ အန္တရာယ်ရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလား။
AM — Volvo တွင် မကြာသေးမီအချိန်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်မရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်များစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်မှာ တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် “တံခါးကိုဖွင့်” ရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ “အဖော်များ” အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့နောက်သို့ လိုက်ခဲ့ကြသည်— ကျွန်ုပ်တို့သည် Diesel ၏အဆုံးသတ်ကို ကြေငြာရန် အန္တရာယ်ပြုသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စွန့်စားရသောအခါတွင်၊ 180km/h ကန့်သတ်ချက်။ အကွာအဝေးတစ်ခုလုံး၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလည်း ပေးသည်။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်၊ ငြင်းခုန်လှုံ့ဆော်ဖို့၊ အပြောင်းအလဲကို မြှင့်တင်ဖို့ဆိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါတို့မြေးတွေအတွက် ဂြိုဟ်တစ်လုံးရှိအောင် ငါတို့တကယ်လုပ်ရမှာက တစ်ခုခုတော့ လုပ်ဖို့လိုတယ်၊ ငါတို့က သီချင်းစာသားမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိသာတယ်။
Volvo က ကမ္ဘာကြီးကို တစ်ယောက်တည်း ကယ်တင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ချင်းစီက ကိုယ့်အပိုင်းကို လိုက်လုပ်ရင် ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ပဲ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က Brand ရဲ့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို စတင်လိုက်ကတည်းက ကျွန်တော်တို့ဟာ အရောင်းနဲ့ အသိအမြင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ ရလဒ်မျိုး တစ်ခါမှ မရရှိခဲ့ပါဘူး။ ယင်းက ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပြီး ဤခရီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လူများပါရှိကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
RA — စားသုံးသူသည် ဘက်ထရီ စုတ်ပြဲခြင်း၊ ပျက်စီးသွားသည့်အခါတွင် အစားထိုးလဲလှယ်ရမည့်စျေးနှုန်းနှင့် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပြီးနောက် ၎င်းတို့ပေးရမည့်နေရာကို ကြောက်ရွံ့နေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီအခက်အခဲကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။
AM - Volvo မှ ဘက်ထရီများသည် ရှစ်နှစ်အာမခံထားပြီး ခန့်မှန်းခြေသက်တမ်း 10 ဝန်းကျင်ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ကားများမှ ဖယ်ရှားသည့်အခါ ၎င်းတို့ကို "ဒုတိယသက်တမ်း" အတွက် ပြန်လည်အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းသည် တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း ဥပမာကောင်းများနှင့်အတူ ရှိပြီးဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်တို့တွင် BatteryLoop နှင့် Volvo Cars ကိုယ်တိုင်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘက်ထရီအဟောင်းများရှိပါသည်။
ဤဘက်ထရီများသည် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်မှ စွမ်းအင်သိုလှောင်ရန် ကူညီပေးသည်။ ဧပြီလကတည်းက ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် Gothenburg ရှိ ဆွီဒင်ကျန်းမာရေးနှင့် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီ Essity ၏ စီးပွားရေးဗဟိုတွင် ကားများနှင့် လျှပ်စစ်စက်ဘီးများအတွက် အားသွင်းရုံများ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။
အလားတူပရောဂျက်တစ်ခုတွင် Volvo Cars၊ Comsys AB (ဆွီဒင်သန့်ရှင်းမှုနည်းပညာကုမ္ပဏီ) နှင့် Fortum (ဥရောပစွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ) တို့သည် ဆွီဒင်နိုင်ငံရှိ ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ဘက်ထရီများဖြစ်သော ဆွီဒင်နိုင်ငံရှိ ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံများတွင် ထောက်ပံ့ပေးနိုင်မှု ပျော့ပြောင်းမှုကို တိုးမြှင့်ပေးမည့် ရှေ့ပြေးပရောဂျက်တွင် ပါဝင်ပါသည်။ Volvo ၏ plug-in hybrid များသည် ဓာတ်အားစနစ်အတွက် “fast-balance” ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရန် ကူညီပေးသည့် စွမ်းအင်သိုလှောင်မှုယူနစ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဤနှင့် အခြားပရောဂျက်များမှတဆင့် Volvo သည် ဘက်ထရီသက်တမ်း မည်ကဲ့သို့ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သည်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါသည် — ကားများတွင်အသုံးပြုပြီးနောက် ၎င်းတို့၏စီးပွားဖြစ်တန်ဖိုးကို ပိုမိုထိုးထွင်းသိမြင်လာပါသည် — ၎င်းသည် ပိုမိုယှဉ်ပြိုင်နိုင်စေရန်နှင့် ၎င်းတို့အတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အဲဒါက စားသုံးသူရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်ရင် ကားတွေနဲ့ အစားထိုးပါ။
RA - Volvo သည် ဤဆယ်စုနှစ်အတွင်း ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော် အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ 1927 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သည် ဘေးကင်းရေးကို အာရုံစိုက်ကာ မွေးဖွားလာခဲ့သော်လည်း ယနေ့တွင် စိုးရိမ်မှုများ ရှိလာသည်... စုစုပေါင်း ပြန်လည်တီထွင်မှု ကာလတစ်ခု ဖြစ်လာမည်လား။
AM - အဲဒါတော့ မရှိပါဘူး။ အမှတ်တံဆိပ်တန်ဖိုးများနှင့်ပတ်သက်၍ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်—ဘဝ၊ လူ။ Volvo တွင်ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သမျှသည်သင်၏ဘေးကင်းရေးကိုဆက်လက်အထောက်အကူပြုသည်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ဂြိုလ်မရှိရင် အနာဂတ်မှာ စမတ်ကျပြီး လုံခြုံတဲ့ကားတွေက ဘာကောင်းလဲ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေရှည်တည်တံ့မှုကို ဘေးကင်းမှုအဆင့်သို့ မြှင့်တင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် ၉၄ နှစ်တိုင်တိုင် ကယ်တင်ခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ လူတိုင်း၏ “အသက်” ကို ကယ်တင်ရန် အချိန်ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။
Reinvention သည် အမှတ်တံဆိပ်၏တန်ဖိုးများနှင့် ပတ်သက်ခြင်းမရှိပါ၊ ၎င်းသည် လုပ်ငန်းကိုပြန်လည်တီထွင်ခြင်း၊ ကားကိုကျွန်ုပ်တို့သိမြင်ပုံ၊ ၎င်း၏ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ၎င်း၏သုံးစွဲမှု၊ ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလိုသောကိစ္စ၊ သို့သော် ၎င်းသည် အခြားသောအင်တာဗျူးအတွက်ကိစ္စဖြစ်လိမ့်မည်။
RA — ညစ်ညမ်းမှုနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ “၎င်းတို့သည် ပြဿနာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်” ဟု ရှေ့တွင်ဆိုကြသည်။ ၎င်းသည် အမြဲတမ်းအစဉ်အလာအတိုင်း ဖြစ်ခဲ့သော စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် ကြီးထွားလာနေသည့် "filterless" ဆက်သွယ်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Dieselgate သည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား အရှိန်မြှင့်ခြင်းနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ဤအစွန်းရောက်ပြောင်းလဲမှုများတွင် အဓိကတရားခံများဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
နံနက် - ညစ်ညမ်းစေသောလုပ်ငန်းသည် ပြဿနာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ မော်တော်ကားကိစ္စတွင်၊ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထုတ်ကုန်ကိုယ်တိုင်ရှိသည်။ အနည်းနှင့်အများ ညစ်ညမ်းစေခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် တာဝန်ရှိပြီး Volvo တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြေရှင်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပါဝင်ကူညီလိုပါသည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုံနှစ်ရုံသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ကင်းလွတ်နေပြီး အားလုံးသည် မကြာမီ ဖြစ်တော့မည်ဖြစ်သဖြင့် လောင်ကျွမ်းခြင်းအင်ဂျင်များကို ဖယ်ရှားလိုပါသည်။
ဇာတ်လမ်းပိုင်းအားလုံး၊ သတင်းအားလုံး၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အားလုံးသည် အမှတ်တံဆိပ်များ၊ လူများ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို သတိပြုမိစေရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းဟာ တခြားသူတွေအတွက် စံနမူနာပြလို့ ထင်ပါတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ပိုပြီးတော့ ရိုးရာနဲ့ ပိုညစ်ညမ်းစေတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 70၊ 100 က သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း ဆက်ပြီးလည်ပတ်နေတဲ့ မမြင်သာတဲ့ သို့မဟုတ် ကြေငြာထားတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေ မရှိပါဘူး။
ပါရာဒိုင်းကို ပြောင်းလဲပါ။
RA — ကိုးနှစ်အတွင်း Volvo သည် 100% လျှပ်စစ်ကိုသာ ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် Tesla နဲ့ တခြားဥရောပဈေးကွက်ကို စတင်ဝင်ရောက်တော့မယ့် မကြာသေးမီက အမှတ်တံဆိပ်တွေ ရှိနေပြီး အဲဒီကစလို့ စတင်လုပ်ဆောင်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ စားသုံးသူအတွက် ဘာတွေကွာခြားသွားမလဲ။ Volvo ကဲ့သို့သော အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု၏ သမိုင်းနှင့် အမွေအနှစ်သည် ဝယ်ယူမှုဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် လုံလောက်သောအလေးချိန်ရှိကြောင်း သင်ယုံကြည်ပါသလား။
AM — လူများသည် Volvo သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် အမှတ်တံဆိပ်ကိုမဆို ရွေးချယ်သောအခါတွင်၊ ၎င်းတို့သိရှိနိုင်သော တန်ဖိုးအစုံ၊ သမိုင်း၊ အမွေအနှစ်၊ DNA ကို ရွေးချယ်မည်မှာ သေချာပါသည်။
Volvo ရဲ့ ဘီးနောက်မှာရှိနေတာက အဲဒီလူအကြောင်း အများကြီးပြောတယ် - Volvo က ကားတစ်စီးထက် အများကြီးပိုပါတယ်၊ ဒါဟာ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံပါပဲ။ "တခြားလူတွေကို ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ လူတွေရဲ့ကား" ကား၏ တွန်းကန်အား မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ ထူးခြားပြီး အတုမရှိနိုင်ပေ။
RA — Volvo သည် ၎င်း၏ 100% လျှပ်စစ်ကားများကို ရောင်းချခြင်းကို အွန်လိုင်းတွင်သာ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ သို့သော် ပထမဆုံး 100% လျှပ်စစ်လွှတ်တင်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ၎င်းတို့သည် "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်" ကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် မဟုတ်ဘူးလား?
AM - အမှတ်ကောင်းတယ်။ အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်းကြား ဆက်စပ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရောင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ" ကို မစွန့်လွှတ်ချင်ပါ၊ ကားတစ်စီးဝယ်ယူခြင်းသည် ပြင်းထန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသဘောထားရှိပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှုထောင့်တွင်၊ စားသုံးသူသည် ထုတ်ကုန်ကို ထိတွေ့ခံစား၊ ထိတွေ့ခံစားနိုင်စေရန် အထူးအရေးကြီးပါသည်။ အတွေ့အကြုံနှင့် သက်သေပြရန် လိုအပ်သော နည်းပညာအသစ်။
ထို့ကြောင့်၊ Volvo Studio (ဇွန်လ 13 ရက်) တွင် ကျွန်ုပ်တို့မှ ထွက်ခွာသွားသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ 100% လျှပ်စစ်အသစ်နှင့် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များကို Volvo Studio Lisbon သို့ လာရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူများအတွက် ဘဝကိုပိုမိုလွယ်ကူစေလိုသည်၊ ၎င်းတို့သည် ဝယ်ယူမှုရွေးချယ်စရာများကို စီစဉ်သတ်မှတ်ပြီး အတုယူနိုင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အွန်လိုင်းတွင် စတင်လိုသည်၊ ထို့နောက် အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်မည့် အမှတ်တံဆိပ်၏အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးထံသို့ သွားပါ။
RA — ဤဒစ်ဂျစ်တယ်ပြောင်းလဲခြင်းသည် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မည်နည်း။
AM - မဖြစ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါ်တူဂီတွင် Volvo မှပြသထားသည့် တိုးတက်မှုကြောင့်ပင် ၀ယ်လိုအားလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဓိကကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ကွန်ရက်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆက်လက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။
လူသားအချင်းချင်း ထိတွေ့မှု၊ ထုတ်ကုန်ကို စမ်းကြည့်သည့် ခံစားချက်ကို မည်သည့်အရာကမှ အစားထိုးမည်မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စားသုံးသူနှင့် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦးစလုံးအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချောမွေ့စေသည်။
အွန်လိုင်းမှ စတင်ဝယ်ယူသူများသည် မိမိတို့ဝယ်လိုသော ကုန်ပစ္စည်းနှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အကြံဥာဏ်ဖြင့် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ထံ ရောက်ရှိလာကြပြီး၊ ကားကို အသေးစိတ်ပြင်ဆင်ပြီး ဝယ်ယူမှုနည်းလမ်းများကို အတုယူလုပ်ဆောင်ထားပြီး၊ လွဲမှားနေသည့်အရာအားလုံးသည် အွန်လိုင်းမှ မပေးနိုင်သည့်အရာများဖြစ်သည်- ဆက်သွယ်ရန်... ကား၊ ပြည်သူနှင့်အတူ၊ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါ၀င်ဆောင်ရွက်သူ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် မပြောင်းလဲသေးပါ။
RA - 2020 တွင် ကားများကို 180 km/h တွင် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ 2030 မှစပြီး 100% လျှပ်စစ်ကိုသာ ရောင်းချပေးပါမည်။ လမ်းမှာ နောက်ထပ်ရှိသလား။
AM - တချို့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆက်သွယ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ယာဉ်မောင်း၏အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပြီး သင့် သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများ (ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ မူးဝေမူးယစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်ဖျားနာခြင်း) ရှိလာပါက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နိုင်စေမည့် ယာဉ်ပေါ်ကင်မရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ မမိတ်ဆက်သေးပါ။
၎င်းသည် မကြာမီ လက်တွေ့ဖြစ်လာတော့မည့် လုံခြုံရေးနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားသော နောက်ထပ်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2022 တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် "ရွေ့လျားနိုင်မှု" ၏ဆောင်ပုဒ်အောက်တွင် သတင်းအချို့ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ လုပ်ငန်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာစေရန် တစ်ဖန် ထပ်မံကူညီပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။ ဆက်ပြီးနားထောင်ပါ။