बेलायती ब्रान्डले सन् २००१ र २०१३ को बीचमा १,८६३,२८९ इकाइहरू उत्पादन गरेपछि MINI को हालको पुस्ताको उत्पादन समाप्त भएको चिन्ह लगाउँछ।
बितेका दिनहरूमा, राजाको मृत्यु हुँदा मानिसहरू कराउने गर्थे, "राजा मरे, राजा अमर रहोस्!" एउटा सामान्य अभ्यास, जसमा अभागी राजाको उत्तराधिकारीको एक प्रकारको वैधानिकता थियो। यहाँ हामी राजा वा रानीहरूको बारेमा कुरा गर्दैनौं, हामी MINI को मृत्यु र पुनर्जन्मको कुरा गर्दैछौं, ऐतिहासिक अंग्रेजी कम्प्याक्ट। जब हामी "महाराज" को भूमिमा जन्मिएको मोडेलको बारेमा कुरा गर्छौं भने एक समानता जसले सही अर्थ दिन्छ।
1,863,289 इकाइहरू पछि हालको पुस्ताको MINI समाप्त हुन्छ, 10 वर्षसम्म चलेको व्यापारिक यात्रा, 2006 मा अलिकति फेसलिफ्टको साथ - अक्सफोर्ड कारखानामा हालको पुस्ताको अन्तिम एकाइको धूमधाम र परिस्थितिको साथ प्रस्थान गर्दै।
ब्रिटिश ब्रान्ड, जुन अब BMW को हातमा छ, आशा गर्दछ कि यसको उत्तराधिकारी - पहिले नै प्रस्तुत र 2014 को वसन्तमा बिक्रीको लागि निर्धारित, यो पुस्ता भन्दा पनि ठूलो व्यावसायिक सफलता अनुभव गर्नेछ। यस उद्देश्यका लागि, BMW ले युनाइटेड किंगडममा उत्पादन एकाइहरूको आधुनिकीकरणमा 901 मिलियन यूरो लगानी गर्यो: अक्सफोर्ड (फाइनल एसेम्बली), स्विन्डन (हार्नेस र बडीवर्क) र ह्याम्स हल (इन्जिन एसेम्बली)। अब हामी आशा गर्दछौं कि जनताले "आधुनिक MINIS को राजा" को उत्तराधिकारीलाई उस्तै दृढताका साथ स्वीकार गर्नेछन्।