मोडेलका उपकरण र वैकल्पिक कार्डहरूमा हराएर दिनहरू बिताउनेहरू, वा यो वा त्यो कारका सबै नयाँ प्रणालीहरूको बारेमा सुन्नेहरू पनि, कहिलेकाहीँ अवस्थित नामहरूको प्यानोप्लीले भ्रमित हुन्छन्।
केहि परिवर्णी शब्दहरू हामीलाई अब थाहा छैन तिनीहरूको अर्थ के हो किनभने तिनीहरू लामो समयदेखि हामीसँग छन्, जस्तै DSG को मामलामा। यो भोक्सवागन समूहको डुअल-क्लच गियरबक्सको पदनाम हो भनेर थाह पाएर तपाईं दिक्क हुनुहुन्छ, तर DSG को शाब्दिक अर्थ के हो? खैर ... र ESC? होइन, यो भाग्ने होइन ...
लेजर अटोमोबाइल द्वारा यहाँ साप्ताहिक पास हुने परीक्षण इकाइहरूको बटनहरूमा अन्य हालैका संक्षिप्त शब्दहरू देखा पर्छन्। हामी राम्ररी जान्दछौं कि तिनीहरू के गर्छन्, किनकि तिनीहरू सामान्यतया ग्राफिक्सको साथमा हुन्छन् जुन कुनै शंका छैन। तर र शाब्दिक रूपमा भोल्भो मोडेलहरूमा SIPS को अर्थ के हो? र माज्दा मोडेलहरूमा RVM वा AFS?
संक्षिप्त नामहरू सिट्रोएन C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT जस्ता निश्चित मोडेलहरूको संस्करणहरूमा पनि पुगेका छन्।
त्यसोभए, हाम्रो सबैभन्दा सामान्य परिवर्णी शब्दहरूको सूचीमा रहनुहोस्:
| ABS | एन्टी-लकिङ ब्रेकिङ सिस्टम | विरोधी लक ब्रेक प्रणाली |
| ABSD | सक्रिय ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने | ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने प्रणाली |
| ACC | अनुकूली क्रूज नियन्त्रण | अनुकूली गति नियन्त्रण |
| AEB | आपतकालीन ब्रेकिङ सहायता | आपतकालीन ब्रेकिङ सहायक |
| AFL | अनुकूली अगाडि प्रकाश | अनुकूली हेडलाइटहरू |
| AFS | उन्नत अगाडि प्रकाश प्रणाली | उन्नत अगाडि प्रकाश प्रणाली |
| ASC | सक्रिय स्थिरता नियन्त्रण | स्थिरता नियन्त्रण |
| ASCC | उन्नत स्मार्ट क्रूज नियन्त्रण | उन्नत क्रूज नियन्त्रण |
| AVMS | स्वचालित वाहन निगरानी प्रणाली | सवारी साधन निगरानी प्रणाली |
| AWD | सबै व्हील ड्राइव | सबै पाङ्ग्रा ड्राइव प्रणाली |
| BAS | ब्रेक असिस्ट सिस्टम | ब्रेक सहायक प्रणाली |
| BCW | ब्लाइन्ड स्पट टकराव चेतावनी | टक्कर चेतावनी |
| BLIS | ब्लाइन्ड स्पट सूचना प्रणाली | ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने प्रणाली |
| BSD | ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने | ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने प्रणाली |
| BSM | ब्लाइन्ड स्पट निगरानी प्रणाली | ब्लाइन्ड स्पट पत्ता लगाउने प्रणाली |
| DAA | चालक ध्यान चेतावनी | चालक चेतावनी प्रणाली |
| DAW | चालक चेतावनी चेतावनी | चालक चेतावनी प्रणाली |
| DCT | डुअल क्लच ट्रान्समिसन | दोहोरो क्लच प्रसारण |
| DSC | गतिशील स्थिरता नियन्त्रण | स्थिरता नियन्त्रण |
| DSG | प्रत्यक्ष शिफ्ट गियरबक्स | डुअल क्लच गियरबक्स |
| DSR | डाउनहिल गति नियमन | डाउनहिल गति नियन्त्रक |
| DSTC | गतिशील स्थिरता कर्षण नियन्त्रण | स्थिरता र कर्षण नियन्त्रण प्रणाली |
| DTC | गतिशील कर्षण नियन्त्रण | कर्षण नियन्त्रण |
| र द | विद्युतीय सहयोगी स्टीयरिङ | विद्युतीय सहायताको साथ ड्राइभिङ |
| खानुहोस् | इलेक्ट्रोनिक स्वचालित प्रसारण | स्वचालित प्रसारण |
| EBA | आपतकालीन ब्रेक सहायता | आपतकालीन ब्रेकिङ सहायक |
| EBD | इलेक्ट्रोनिक ब्रेक बल वितरण | इलेक्ट्रोनिक ब्रेक बल वितरण |
| EDC | कुशल दोहोरो क्लच | डुअल क्लच गियरबक्स |
| ESC | इलेक्ट्रोनिक स्थिरता नियन्त्रण | स्थिरता नियन्त्रण |
| ESP | इलेक्ट्रोनिक स्थिरता कार्यक्रम | स्थिरता नियन्त्रण |
| ESS | आपतकालीन रोक संकेत | आपतकालीन रोक संकेत |
| FCA | फर्वार्ड टकराव जोगिन सहयोग | टकराव रोकथाम सहायक |
| FCWS | अगाडि टक्कर चेतावनी प्रणाली | टक्कर चेतावनी प्रणाली |
| HAC | पहाड सहायता नियन्त्रण | हिल स्टार्ट नियन्त्रक |
| HBA | उच्च बीम सहायता | उच्च बीम सहायक |
| HDC | उच्च वंश नियन्त्रण | डाउनहिल गति नियन्त्रक |
| HID | उच्च तीव्रता डिस्चार्ज | उच्च तीव्रता निर्वहन |
| HUD | हेड अप प्रदर्शन | हेड-अप डिस्प्ले |
| LAS | लेन-किप असिस्ट सिस्टम | क्यारिजवे को अनैच्छिक क्रसिंग को लागी सहायता प्रणाली |
| LDAS | लेन प्रस्थान रोकथाम प्रणाली | क्यारिजवे को अनैच्छिक क्रसिंग को लागी चेतावनी प्रणाली |
| LDWS | लेन प्रस्थान चेतावनी प्रणाली | क्यारिजवे को अनैच्छिक क्रसिंग को लागी चेतावनी प्रणाली |
| लिड | प्रकाश उत्सर्जन डायोड | प्रकाश उत्सर्जक डायोड |
| LKAS | लेन किपिङ असिस्ट सिस्टम | क्यारिजवे को अनैच्छिक क्रसिंग को लागी सहायता प्रणाली |
| MRCC | माज्दा रडार क्रूज नियन्त्रण | माज्दा क्रूज स्पीड रडार |
| PDC | पार्क दूरी नियन्त्रण | पार्किङ सेन्सर प्रणाली |
| RCCW | रियर क्रस-ट्राफिक टकराव चेतावनी | पछाडि ट्राफिक चेतावनी |
| RCTA | रियर क्रस ट्राफिक अलर्ट | पछाडि ट्राफिक चेतावनी |
| RVM | पछाडिको दृश्य निगरानी | पछाडि ट्राफिक निगरानी |
| SBCS | स्मार्ट सिटी ब्रेक समर्थन | स्वायत्त शहर ब्रेकिङ प्रणाली |
| SIPS | साइड इम्पेक्ट संरक्षण प्रणाली | साइड इफेक्ट सुरक्षा प्रणाली |
| SLIF | गति सीमा सूचना प्रकार्य | गति सीमा जानकारी प्रकार्य |
| SLS | सीधा रेखा स्थिरता | लेन सहायता प्रणाली |
| SPAS | स्मार्ट पार्क असिस्ट सिस्टम | पार्किङ सहायता प्रणाली |
| SWPS | स्टीयरिङ व्हील स्थिति प्रणाली | को स्थिति सेन्सर |
| H&S | सुरु र रोक्नुहोस् | इन्जिन रोक्नुहोस् र प्रणाली सुरु गर्नुहोस् |
| TCS | कर्षण नियन्त्रण प्रणाली | कर्षण नियन्त्रण प्रणाली |
| TSR | ट्राफिक साइन पहिचान | ट्राफिक संकेतहरूको पहिचान |
| TPMS | टायर प्रेसर मनिटर प्रणाली | टायर दबाव निगरानी प्रणाली |
| TVBB | ब्रेकिंग द्वारा टोर्क भेक्टरिंग | बाइनरी भेक्टरिंग प्रणाली |
| VSA | वाहन स्थिरता सहायक | स्थिरता नियन्त्रण |
| VSM | सवारी साधन स्थिरता व्यवस्थापन | स्थिरता नियन्त्रण |
त्यसपछि त्यहाँ विशेषहरू छन् ... जस्तै पोर्श, जसले "P" बाट सुरु हुने सबै प्रणालीहरू पहिचान गर्दछ। तपाईंले किन बुझ्नुहुनेछ।
| PAS | पोर्श सक्रिय सुरक्षित |
| PASM | पोर्श सक्रिय निलम्बन व्यवस्थापन |
| PCM | पोर्श संचार व्यवस्थापन |
| PDK | पोर्श डोप्पल कुप्लुङ |
| PSM | पोर्श स्थिरता व्यवस्थापन |
| PTM | पोर्श कर्षण व्यवस्थापन |
| PTV | पोर्श टोर्क भेक्टरिंग |
निस्सन्देह, फेरि त्यहाँ धेरै छन् कि हामीले निश्चित रूपमा ती मध्ये एक बिर्सेका छौं। अनि तिमी? के तपाइँ तपाइँको कार मा एक संक्षिप्त नाम छ जुन यो सूची मा छैन?
तपाइँ सधैं यो लेख तपाइँको मनपर्ने मा बचत गर्न सक्नुहुन्छ, र जब तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ, तपाइँ थाहा पाउनुहुनेछ।