ଏପରିକି ଆମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁମାନେ ମଡେଲର ଉପକରଣ ଏବଂ ବ option କଳ୍ପିକ କାର୍ଡରେ ହଜିଯାଇଥିବା, କିମ୍ବା ଏହି କିମ୍ବା ସେହି କାରର ସମସ୍ତ ନୂତନ ସିଷ୍ଟମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାରେ ଆମର ଦିନ ବିତାଉଛନ୍ତି, ବେଳେବେଳେ ନାମଗୁଡିକର ପାନପଲି ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ନ୍ତି |
କିଛି ଆକ୍ଷରିକ ଶବ୍ଦ ଆମେ ଆଉ ଜାଣୁ ନାହିଁ ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ କାରଣ ସେମାନେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଆମ ସହିତ ରହିଆସିଛନ୍ତି, DSG ପରି | ଆପଣ ଜାଣିବା ଦ୍ୱାରା କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ହେଉଛି ଭୋଲକ୍ସ୍ଗେନ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ର ଡୁଆଲ୍-କ୍ଲଚ୍ ଗିୟରବାକ୍ସର ନାମ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ D.S.G. ର ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ କ’ଣ? ଠିକ୍… ଏବଂ ESC? ନା, ଏହା ପଳାୟନ ନୁହେଁ ...
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକର ବଟନ୍ ଗୁଡିକରେ ଦେଖାଯାଏ ଯାହା ଏଠାରେ ଲେଜର୍ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଦ୍ୱାରା ସାପ୍ତାହିକ ପାସ୍ କରେ | ସେମାନେ କ’ଣ କରନ୍ତି ଆମେ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣୁ, କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତ graph ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଆସିଥାଏ ଯାହା ଏଥିରେ କ doubt ଣସି ସନ୍ଦେହ ନଥାଏ | କିନ୍ତୁ ଏବଂ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ଭଲଭୋ ମଡେଲଗୁଡିକରେ SIPS ର ଅର୍ଥ କ’ଣ? ଏବଂ ମାଜଡା ମଡେଲଗୁଡିକରେ RVM କିମ୍ବା AFS?
ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମଡେଲର ସଂସ୍କରଣରେ ମଧ୍ୟ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯେପରିକି Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT |
ତେଣୁ, ଆମର ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ସହିତ ରୁହ:
| ABS | ଆଣ୍ଟି-ଲକିଂ ବ୍ରେକିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଆଣ୍ଟି-ଲକ୍ ବ୍ରେକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| ABSD | ସକ୍ରିୟ ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ସ୍ପଟ୍ ଚିହ୍ନଟ | | ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଣାଳୀ | |
| ACC | ଆଡାପ୍ଟିଭ୍ କ୍ରୁଜ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ଆଡାପ୍ଟିଭ୍ ସ୍ପିଡ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | |
| AEB | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବ୍ରେକିଂ ସହାୟତା | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବ୍ରେକିଂ ସହାୟକ |
| AFL | ଆଡାପ୍ଟିଭ୍ ଫରୱାର୍ଡ ଆଲୋକ | | ଆଡାପ୍ଟିଭ୍ ହେଡଲାଇଟ୍ | |
| AFS | ଉନ୍ନତ ସାମ୍ନା ଆଲୋକ ବ୍ୟବସ୍ଥା | | ଉନ୍ନତ ସାମ୍ନା ଆଲୋକ ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| ASC | ସକ୍ରିୟ ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| ASCC | ଉନ୍ନତ ସ୍ମାର୍ଟ କ୍ରୁଜ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ଉନ୍ନତ କ୍ରୁଜ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| AVMS | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯାନ ମନିଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଯାନ ମନିଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| AWD | ସମସ୍ତ ଚକ ଡ୍ରାଇଭ୍ | | ସମସ୍ତ ଚକିଆ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| BAS | ବ୍ରେକ୍ ଆସିଷ୍ଟ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ବ୍ରେକ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| BCW | ଅନ୍ଧ-ଦାଗ ଧକ୍କା ଚେତାବନୀ | | ଧକ୍କା ଆଲର୍ଟ | |
| BLIS | ଅନ୍ଧ-ସ୍ପଟ୍ ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ | | ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଣାଳୀ | |
| BSD | ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଚିହ୍ନଟ | | ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଣାଳୀ | |
| BSM | ଅନ୍ଧ ସ୍ପଟ୍ ମନିଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଅନ୍ଧ ଦାଗ ଚିହ୍ନଟ ପ୍ରଣାଳୀ | |
| DAA | ଡ୍ରାଇଭର ଧ୍ୟାନ ଆଲର୍ଟ | | ଡ୍ରାଇଭର ଆଲର୍ଟ ସିଷ୍ଟମ | |
| DAW | ଡ୍ରାଇଭର ଆଲର୍ଟ ଚେତାବନୀ | | ଡ୍ରାଇଭର ଆଲର୍ଟ ସିଷ୍ଟମ | |
| DCT | ଡୁଆଲ୍ କ୍ଲଚ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ | | ଡୁଆଲ୍ କ୍ଲଚ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ | |
| DSC | ଗତିଶୀଳ ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| DSG | ସିଧାସଳଖ ସିଫ୍ଟ ଗିଅରବକ୍ସ | | ଡୁଆଲ୍ କ୍ଲଚ୍ ଗିଅରବକ୍ସ | |
| DSR | ଡାଉନ୍ହିଲ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରେଗୁଲେସନ୍ | | ଡାଉନ୍ହିଲ୍ ସ୍ପିଡ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ | |
| DSTC | ଡାଇନାମିକ୍ ସ୍ଥିରତା ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | | ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| DTC | ଡାଇନାମିକ୍ ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ | | ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| ଏବଂ THE | ବ Elect ଦୁତିକ ସହାୟକ ଷ୍ଟିଅରିଂ | | ବ electrical ଦୁତିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ଗାଡି ଚଳାଇବା | |
| ଖାଆନ୍ତୁ | | ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରସାରଣ | | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରସାରଣ | |
| EBA | | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବ୍ରେକ୍ ସହାୟକ | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବ୍ରେକିଂ ସହାୟକ |
| EBD | ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ବ୍ରେକ୍ ଫୋର୍ସ ବଣ୍ଟନ | | ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ବ୍ରେକ୍ ଫୋର୍ସ ବଣ୍ଟନ | |
| EDC | ଦକ୍ଷ ଡୁଆଲ୍ କ୍ଲଚ୍ | | ଡୁଆଲ୍ କ୍ଲଚ୍ ଗିଅରବକ୍ସ | |
| ESC | ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| ESP | ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ସ୍ଥିରତା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| ESS | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବନ୍ଦ ସଙ୍କେତ | | ଜରୁରୀକାଳୀନ ବନ୍ଦ ସଙ୍କେତ | |
| FCA | ଅଗ୍ରଗାମୀ ଧକ୍କା ଏଡାଇବା ସହାୟତା | | ଧକ୍କା ଏଡାଇବା ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ | |
| FCWS | ସାମ୍ନା ଧକ୍କା ଚେତାବନୀ ପ୍ରଣାଳୀ | | ଧକ୍କା ଚେତାବନୀ ପ୍ରଣାଳୀ | |
| HAC | ହିଲ୍ ସହାୟକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ହିଲ୍ ଷ୍ଟାର୍ଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ | |
| HBA | ହାଇ ବିମ୍ ସହାୟକ | | ଉଚ୍ଚ ବିମ୍ ସହାୟକ |
| HDC | ଉଚ୍ଚ ଅବତରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ଡାଉନ୍ହିଲ୍ ସ୍ପିଡ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ | |
| ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ଉଚ୍ଚ ତୀବ୍ରତା ନିଷ୍କାସନ | | ଉଚ୍ଚ ତୀବ୍ରତା ନିଷ୍କାସନ | |
| HUD | ହେଡ୍ ଅପ୍ ଡିସପ୍ଲେ | | ହେଡ୍ ଅପ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ | |
| LAS | ଗାଡ଼ି-ସହାୟକ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଗାଡ଼ିର ଅନିଚ୍ଛାକୃତ କ୍ରସିଂ ପାଇଁ ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| LDAS | ଗାଡ଼ି ଛାଡିବା ଏଡାଇବା ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଗାଡ଼ିର ଅନିଚ୍ଛାକୃତ କ୍ରସିଂ ପାଇଁ ଚେତାବନୀ ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| LDWS | | ଗାଡ଼ି ଛାଡିବା ଚେତାବନୀ ପ୍ରଣାଳୀ | | ଗାଡ଼ିର ଅନିଚ୍ଛାକୃତ କ୍ରସିଂ ପାଇଁ ଚେତାବନୀ ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| LED | ହାଲୁକା ନିର୍ଗତ ଡାୟୋଡ୍ | | ହାଲୁକା ନିର୍ଗତ ଡାୟୋଡ୍ | |
| LKAS | ଗାଡ଼ି ରଖିବା ସହାୟକ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଗାଡ଼ିର ଅନିଚ୍ଛାକୃତ କ୍ରସିଂ ପାଇଁ ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| MRCC | ମଜଡା ରାଡାର କ୍ରୁଜ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ମଜଡା କ୍ରୁଜ୍ ସ୍ପିଡ୍ ରାଡାର୍ | |
| PDC | ପାର୍କ ଦୂରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | | ପାର୍କିଂ ସେନସର ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| RCCW | ରିୟର କ୍ରସ୍-ଟ୍ରାଫିକ୍ ଧକ୍କା ଚେତାବନୀ | | ପଛ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଆଲର୍ଟ | |
| RCTA | ରିୟର କ୍ରସ୍ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଆଲର୍ଟ | | ପଛ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଆଲର୍ଟ | |
| RVM | ରିଅର୍ ଭ୍ୟୁ ମନିଟରିଂ | | ପଛ ଟ୍ରାଫିକ୍ ମନିଟରିଂ | |
| SBCS | | ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ବ୍ରେକ୍ ସମର୍ଥନ | | ସ୍ୱୟଂଶାସିତ ସହର ବ୍ରେକିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| SIPS | | ସାଇଡ୍ ଇମ୍ପାକ୍ଟ ପ୍ରୋଟେକ୍ସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରଭାବ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| SLIF | ଗତି ସୀମା ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟ | | ଗତି ସୀମା ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟ | |
| SLS | ସିଧା ଲାଇନ ସ୍ଥିରତା | | ଗାଡ଼ି ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| SPAS | ସ୍ମାର୍ଟ ପାର୍କ ସହାୟକ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ପାର୍କିଂ ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା | |
| SWPS | ଷ୍ଟିଅରିଂ ହ୍ୱିଲ୍ ପୋଜିସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ର ପୋଜିସନ୍ ସେନ୍ସର |
| H&S | ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କର | | ଇଞ୍ଜିନ୍ ଷ୍ଟପ୍ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆରମ୍ଭ | |
| TCS | | ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| TSR | ଟ୍ରାଫିକ୍ ଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନ | ଟ୍ରାଫିକ୍ ଚିହ୍ନଗୁଡିକର ଚିହ୍ନିବା | |
| TPMS | | ଟାୟାର୍ ପ୍ରେସର ମନିଟର ସିଷ୍ଟମ୍ | | ଟାୟାର ଚାପ ମନିଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| TVBB | | ଭାଙ୍ଗିବା ଦ୍ୱାରା ଟର୍କ ଭେକ୍ଟରିଂ | | ବାଇନାରୀ ଭେକ୍ଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ | |
| VSA | | ଯାନ ସ୍ଥିରତା ସହାୟକ | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| VSM | ଯାନ ସ୍ଥିରତା ପରିଚାଳନା | | ସ୍ଥିରତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
ତା’ପରେ ସେଠାରେ କିଛି ବିଶେଷ ଅଛି - ଯେପରିକି ପୋର୍ଚେ, ଯାହା “P” ରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଏହାର ସମସ୍ତ ସିଷ୍ଟମକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ | ଆପଣ କାହିଁକି ବୁ understand ିବେ
| ପାସ୍ | | ପୋର୍ସେ ଆକ୍ଟିଭ୍ ସେଫ୍ | |
| ପାସ୍ | ପୋର୍ସେ ଆକ୍ଟିଭ୍ ସସପେନ୍ସନ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ | |
| PCM | ପୋର୍ଚେ ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳନା | |
| PDK | ପୋର୍ସେ ଡୋପେଲ କୁପଲଙ୍ଗ | |
| PSM | ପୋର୍ସେ ସ୍ଥିରତା ପରିଚାଳନା | |
| PTM | ପୋର୍ସେ ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ | |
| PTV | ପୋର୍ଚେ ଟର୍କ ଭେକ୍ଟରିଂ | |
ଅବଶ୍ୟ, ପୁଣି ଥରେ ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ଅଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭୁଲିଯାଇଛୁ | ଏବଂ ତୁମେ? ତୁମର କାରରେ ତୁମର ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ ଅଛି ଯାହା ଏହି ତାଲିକାରେ ନାହିଁ?
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହି ଆର୍ଟିକିଲକୁ ସର୍ବଦା ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ଆପଣ ଜାଣିଥିବେ |