MINI Vision Urbanaut | ବାହାରେ ମିନି, ଭିତରର ମ୍ୟାକ୍ସି |

Anonim

ମୂଳ 1959 ମଡେଲ୍ ଭିତରର 22 ଜଣଙ୍କ ସହିତ ଏହାର କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା, ତୃତୀୟ ସହସ୍ର ବର୍ଷର ମଡେଲ୍ରେ 28 ଟାଇଟ୍ ସ୍ବେଚ୍ଛାସେବୀ ଗିନିଜ୍ ରେକର୍ଡ ଅଫ୍ ରେକର୍ଡରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ MINI ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ପ୍ରଶସ୍ତ କାର ଭାବରେ ଛିଡା ହୋଇନଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରୋଟୋଟାଇପ୍ | MINI Vision Urbanaut | ବ୍ରାଣ୍ଡରେ ଏହି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପରମ୍ପରା ସହିତ ଭାଙ୍ଗେ |

ରେଟ୍ରୋ ଇମେଜ୍ - ଭିତର ଏବଂ ବାହାରେ - କ୍ରୀଡା ପ୍ରଦର୍ଶନ (ପ୍ରାୟତ the ରାସ୍ତାରେ ଗୋ-କାର୍ଟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଏ) ଏବଂ ଯୁବକ, ପ୍ରିମିୟମ୍ ଇମେଜ୍ (ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଲେକ୍ ଇସିଗୋନିସ୍ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ମୂଳ 1959 ମଡେଲଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ) MINI ମଡେଲଗୁଡିକ ସହିତ ଆସିଛି | ଇଂରାଜୀ ବ୍ରାଣ୍ଡ - 2000 ରୁ BMW ଗ୍ରୁପ୍ ହାତରେ - 20 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରାୟତ emotional ଭାବପ୍ରବଣ ଗୁଣଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଭିତର ସ୍ଥାନ ପରି ଧାରଣା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରେ, ଯାହା ଗତ ଦୁଇ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଅବସ୍ଥାନ ସହିତ MINI ର ସଫଳତାକୁ ବିଚାର କରିବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ |

MINI Vision Urbanaut |

MINI ର ଡିଜାଇନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଅଲିଭର୍ ହିଲମର୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତି, “ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ସେମାନେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ କାରରେ ଯାହା କରିପାରିବେ ତାହା ଦେଖାଇବା”, ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ଟିମ୍ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିଲା | ଏକ କାର ତିଆରି କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ drive ଚାଳିତ ହେବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକ ବିସ୍ତାରିତ ବାସସ୍ଥାନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଅଟେ | ”

ମିନିଭାନ୍ ଫର୍ମ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

ପ୍ରଥମ ବିପ୍ଳବ ହେଉଛି ମାତ୍ର 4.6 ମିଟର ମାପୁଥିବା ମୋନୋଲିଥିକ୍ ବଡି ୱାର୍କ ଆକାରରେ, ଯାହାକୁ ଆମେ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ “ମିନିଭାନ୍ସ” ବୋଲି କହିବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

ଆମର ସମ୍ବାଦ ଚିଠିରେ ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ |

ବିଶୁଦ୍ଧ ଡିଜାଇନ୍, ଧୂସର-ସବୁଜ ଶରୀର କାର୍ଯ୍ୟରେ (କିମ୍ବା ଧୂସର-ସବୁଜ, ଦର୍ଶକ ଏବଂ ଏହାର ଆଖପାଖ ଆଲୋକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ), ଆକୃତି ଏବଂ ଅନୁପାତ ସହିତ ଯାହା ଦୁଇଟି ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ଆଇକନିକ୍ ରେନାଲ୍ଟସ୍, ମୂଳ ଟ୍ୱିଙ୍ଗୋ ଏବଂ ଏସପେସ୍କୁ ମନେ ପକାଇପାରେ |

MINI Vision Urbanaut |

କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ MINI, ଯେହେତୁ ଆମେ ବ୍ରିଟିଶ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଦୁଇଟି ସାଧାରଣ ଉପାଦାନରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରିବା, ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ: ଆଗରେ ଆମେ ଭବିଷ୍ୟତର ଏହି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକୃତି ଦେଖୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଗତିଶୀଳ ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ ଡିଜାଇନ୍ ସାମ୍ନାରେ ଏବଂ | ପଛ ହେଡଲ୍ୟାମ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଅନୁକରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ମଲ୍ଟି ରଙ୍ଗର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ, କାର ଏବଂ ବାହ୍ୟ ଜଗତ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗର ଏକ ନୂତନ ଉପାୟ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ |

କାର୍ ଆରମ୍ଭ ହେବାପରେ ହେଡଲାଇଟ୍ କେବଳ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ, ଜୀବଜନ୍ତୁମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରେ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଉଠିବା ସମୟରେ ଆଖି ଖୋଲନ୍ତି |

MINI Vision Urbanaut |

ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ପରିବେଶ |

ସମାନ “ଜୀବନ୍ତ” ଏବଂ “ମ୍ୟୁଟାଣ୍ଟ” ଅଭିଜ୍ଞତା MINI Vision Urbanaut ର “ସ୍କେଟ୍ ଚକ” ରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି - ରଙ୍ଗ ଓସେନ ୱେଭରେ - ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ଭିତରରୁ ଆଲୋକିତ, “MINI ମୁହୂର୍ତ୍ତ” ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କର ରୂପକୁ ଭିନ୍ନ କରିଥାଏ |

MINI Vision Urbanaut |
ଓଲିଭର୍ ହିଲମର୍, MINI ର ଡିଜାଇନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ |

ମୋଟ ଉପରେ ତିନୋଟି ଅଛି: “ଚିଲ୍” (ଆରାମ), “ୱାଣ୍ଡରଲଷ୍ଟ” (ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା) ଏବଂ “Vibe” (ଜୀବନ୍ତ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ବିଭିନ୍ନ ମନୋବଳକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା ଯାହାକି ଡ୍ରାଇଭିଂର ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିପାରିବ ଏବଂ ଏକ କାରରେ ଚ the ିପାରିବ (ସ୍ପେସ୍ ର ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଗନ୍ଧ, ଆଲୋକ, ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ପରିବେଶ ଆଲୋକକୁ ଭିନ୍ନ କରି) |

ଏହି ବିଭିନ୍ନ “ମାନସିକ ସ୍ଥିତି” ଏକ ପୃଥକ ରାଉଣ୍ଡ କମାଣ୍ଡ (ଏକ ପଲିସିଡ୍ ରିଲାକ୍ସନ୍ ପଥର ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା ଏବଂ ଆକାରର) ମାଧ୍ୟମରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଟେବୁଲରେ ଭିନ୍ନ ସଂଲଗ୍ନ ପଏଣ୍ଟ ଥାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଏକ ଭିନ୍ନ “MINI ମୁହୂର୍ତ୍ତ” ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ |

MINI Vision Urbanaut |
ଏହି “କମାଣ୍ଡ୍” ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ MINI Vision Urbanaut ରେ ଥିବା “ମୁହୂର୍ତ୍ତଗୁଡିକ” ଚୟନ କରାଯାଇଛି |

“ଚିଲ୍” ମୁହୂର୍ତ୍ତ କାରକୁ ଏକ ପ୍ରକାର ପଂଚାୟତ କିମ୍ବା ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାରେ ପରିଣତ କରେ, ଆରାମ ପାଇଁ ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳୀ - କିନ୍ତୁ ଏକାକୀତା ଏକ ଏକାଗ୍ରତା ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଯାତ୍ରା କରିଥାଏ |

“ୱାଣ୍ଡରଲଷ୍ଟ” ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ, ଏହା ହେଉଛି “ଛାଡିବାର ସମୟ”, ଯେତେବେଳେ ଡ୍ରାଇଭର ସ୍ୱୟଂଶାସିତ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଫଙ୍କସନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ MINI Vision Urbanaut କୁ ଦେଇପାରିବ କିମ୍ବା ଚକ ନେଇପାରିବ |

ଶେଷରେ, “Vibe” ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ସମୟକୁ ସ୍ପଟ୍ ଲାଇଟ୍ ରେ ରଖେ ଯେହେତୁ କାରଟି ପୁରା ଖୋଲିଲା | ଏକ ଚତୁର୍ଥ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ମଧ୍ୟ ଅଛି (“ମୋର MINI”) ଯାହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିନ୍ୟାସ ହୋଇପାରିବ |

MINI Vision Urbanaut |

କାର୍ କିମ୍ବା ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍?

ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ପରି ଏକ “ସ୍ମାର୍ଟ” ଡିଭାଇସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଭିଜନ୍ ଉର୍ବାନାଟ୍ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ | ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତର ଗତିଶୀଳ ଯାନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ, ଏହାକୁ ପରିବାର ଏବଂ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍କଲରେ ଯେକ anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ |

ସେମାନେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ, ଅଡିଓ ବୁକ୍ ଏବଂ ପୋଡକାଷ୍ଟକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବାରେ ସହଯୋଗ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ସ ଏବଂ ଆଗ୍ରହର ପଏଣ୍ଟ ଦେଖାଇ ଯାତ୍ରା ଆୟୋଜକ ଯାହା ଦେଖାନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବେ |

MINI Vision Urbanaut |
ଭିଜନ୍ ଉର୍ବାନାଟ୍ ଏକ ପ୍ରକାର “ଚକ ଉପରେ ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍” ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |

ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍ଲାଇଡିଂ କବାଟ ଦେଇ, ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ଏବଂ “ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍” ଚାରି ଜଣଙ୍କ ଦ୍ used ାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି (କିମ୍ବା ଅଧିକ, ଯେତେବେଳେ ସ୍ଥିର) | ଭିତର ଭଣ୍ଡାର ଯେକ any ଣସି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ଯାତ୍ରା ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇଥିବାରୁ, ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଏହାକୁ କିଛି ସରଳ ପଦକ୍ଷେପରେ ଏକ ସାମାଜିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିଣତ କରାଯାଇପାରେ |

ଯେତେବେଳେ କାରଟି ସ୍ଥିର ଥାଏ, ଡ୍ରାଇଭରର କ୍ଷେତ୍ର ଏକ ଆରାମଦାୟକ ବିଶ୍ରାମସ୍ଥଳ ହୋଇପାରେ, ଡ୍ୟାସ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍କୁ ଏକ “ସୋଫା ବେଡ୍” କୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଆଯାଇପାରେ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡାଶିଲ୍ ଏକ ପ୍ରକାରର “ରାସ୍ତାରେ ବାଲକୋନି” ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଖୋଲିପାରେ | ବଡ଼ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ବାହୁବଳୀ |

MINI Vision Urbanaut |

ପଛରେ ଥିବା “ଆରାମଦାୟକ ନକ୍” ହେଉଛି ଏହି MINI ର ଶାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ | ସେଠାରେ, ଏକ କପଡା ଆଚ୍ଛାଦିତ ଆର୍ଚ ଏକ ଏଲଇଡି ବ୍ୟାକ୍ ଲାଇଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ଯିଏ ବସିଥାଏ କିମ୍ବା ଶୋଇଥାଏ ତାହାର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଚିତ୍ର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ସହିତ ସିଟ୍ ଉପରେ ବିସ୍ତାରିତ |

ଦୃଶ୍ୟମାନ ବଟନଗୁଡିକର ଅଭାବ ଏକ “ଡିଜିଟାଲ୍ ଡିଟକ୍ସ” ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ ଏବଂ କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ ସାମଗ୍ରୀର ବ୍ୟବହାର (ଏହି ଭିତରର କ ch ଣସି କ୍ରୋମ୍ କିମ୍ବା ଚମଡ଼ା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ କପଡା ଏବଂ କର୍କର ବହୁଳ ବ୍ୟବହାର) ଏହି ଧାରଣା କାରର ଆଧୁନିକତାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ |

MINI Vision Urbanaut |

ସ୍ନାୟୁ କେନ୍ଦ୍ର

କ୍ୟାବିନର ମ In ିରେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି | MINI Vision Urbanaut ସ୍ଥିର ଥିବାବେଳେ ଏହା ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବସିବା ପାଇଁ ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ, ଏବଂ ଏକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଡିସପ୍ଲେରେ ଏକତ୍ର ହୋଇପାରେ ଯାହା ପାରମ୍ପାରିକ MINI ସର୍କୁଲାର ଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ଏକ ଅନୁରୂପ ଆଙ୍କିଥାଏ |

ଏହି ଅନୁରୂପ ସତ୍ତ୍, େ, ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ, ପାରମ୍ପାରିକ ପରି, ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେହି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଟେବୁଲ୍ ଉପରେ, ସୂଚନା ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ ପ୍ରସାରଣ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୁଏ ଏବଂ MINI ଭିଜନ୍ ଉର୍ବାନାଟ୍ର ସମସ୍ତ ଦଖଲକାରୀଙ୍କୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ |

ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଡ୍ରାଇଭର ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଏପରି ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନ, ପର୍ବପର୍ବାଣୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡିକର ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡିକ ପିନ କିମ୍ବା ଷ୍ଟିକର୍ ଆକାରରେ ସ୍ଥିର କରାଯାଇପାରିବ, ଟିକେ ସତେ ଯେପରି ସେମାନେ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କଲେକ୍ଟର ଆଇଟମ୍ |

MINI Vision Urbanaut |

ସୃଜନଶୀଳତା, ଯାହାକି ଯେକ any ଣସି ଡିଜାଇନର୍ ପାଇଁ ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପକରଣ, ଏଠାରେ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା କାରଣ ଏହା କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟର ବସ୍ତୁରେ ନୁହେଁ ବରଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା |

ଆମ ସମୟର ଏକ ଉତ୍ପାଦ ଭାବରେ, ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସମାଜର ବନ୍ଦୋବସ୍ତ, ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାସ୍ତବରେ ଏବଂ ଏକ ପ୍ରକାର ମିଶ୍ରିତ ବାସ୍ତବରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲା |

MINI Vision Urbanaut |
କୋଭିଡ୍ -19 ମହାମାରୀ ହେତୁ MINI ଭିଜନ୍ ଉର୍ବାନାଟ୍ ର ବିକାଶକୁ ଡିଜିଟାଲ୍ ଉପକରଣରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିଲା |

ଅବଶ୍ୟ ଏହି MINI Vision Urbanaut 100% ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଏବଂ ଏହାର ଉନ୍ନତ ସ୍ autonomous ୟଂଶାସିତ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଫଙ୍କସନ୍ ଅଛି (ଷ୍ଟିଅରିଂ ଚକ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ରୋବଟ୍-ମୋଡ୍ ରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ), କିନ୍ତୁ ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ବ technical ଷୟିକ ଉପାଦାନ ଯାହା ଇଂରାଜୀ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଶୁଣା ନୁହେଁ | ଏପରିକି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିଭାଷିତ ନୁହେଁ |

ଆହୁରି ପଢ