دا ټول په پرتګال کې خپاره شوي اعلان سره پیل شوي ، په کوم کې چې مرسډیز بینز ادعا کوي چې د نورو خوندیتوب سیسټمونو په مینځ کې ، د درې نقطې سیټ بیلټ اختراع کونکی و.
وولوو موټر پرتګال دا خوښ نه کړ. پرون د ورځې په پای کې، دا یو رسمي بیان خپور کړ، او ډاډ یې ورکړ چې "دا معلومات له واقعیت سره سمون نه لري". برعکس، سیسټم د "سویډني انجینر نیل بوهلین" لخوا رامینځته شوی او د لومړي ځل لپاره په Volvo PV544 کې نصب شوی.
په خپل بیان کې، Volvo Car پرتګال دا هم یادونه کوي چې، "دا اختراع، چې اټکل کیږي د 1 ملیون څخه ډیر ژوند یې ژغورلی وي، په ښکاره توګه پیټینټ شوی و"، پدې معنی چې "دا د ټولو چلوونکو لپاره په بشپړه توګه شتون لري چې د ځینو څخه ګټه پورته کولی شي. د Volvo د خوندیتوب ټیکنالوژي، مهمه نده چې دوی کوم برانډ موټر چلوي.
مرسډیز بینز کمپاین پریږدي
مرسډیز بینز پرتګال د دې ادعا سره غبرګون وښود چې دا یو غلط تفسیر و، ځکه چې "په حقیقت کې، دا د برانډ اختراع نه وه"، "یوازې وروسته د مرسډیز بینز موټرو سره د معیاري تجهیزاتو په توګه تطبیق شوی".
په دې توګه، "د دې دلیل لپاره، مرسډیز بینز پریکړه وکړه چې سمدستي روان کمپاین بیرته واخلي"، هغه د ستوري برانډ رسمي سرچینې، Razão Automóvel ته په بیانونو کې خبر ورکړ.