Sarcina de a alege numele mașinilor pare o sarcină ușoară, dar nu este – este de fapt una dintre cele mai dificile sarcini… lista pe care am întocmit-o este dovada asta.
Știați că în prezent există mărci care pentru a evita situațiile jenante cheltuiesc milioane pe algoritmi de computer pentru a genera nume aleatorii și în același timp atrăgătoare?
Un astfel de exemplu este Lotus. Numele Evora a fost generat de o rutină computerizată, ținând cont de cuvintele evoluție, vogă și aură. Desigur, așa cum este tradiția mărcii, numele începe cu un E (Elan, Elise, Esprit…). Este pură coincidență că este același nume cu orașul nostru din Alentejo.
După ce am făcut această notă, să coborâm nivelul conversației și să vă prezentăm cele mai neobișnuite nume din industria auto.
Honda Fitta
„Fitta” este cuvântul norvegian pentru vagin. Imediat ce au observat această coincidență, producătorul japonez și-a schimbat numele în Honda Jazz , denumire cu care inițial numita Honda Fit este comercializată în Europa.
Ford Pinto
În SUA, Pinto este o rasă de cal. În Portugalia este al 19-lea cel mai folosit porecla, iar în Brazilia, este argou pentru organul sexual masculin - hopa...
Chana
În acest caz, nu este o mașină, ci o marcă de vehicul comercial. Un nume atât de feminin pentru mașini atât de bărbătești.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero este unul dintre cele mai cunoscute jeep-uri ale mărcii japoneze. Numele modelului, la rândul său, nu a fost o alegere foarte fericită. De ce? Pentru că pentru „nuestros hermanos”, cuvântul Pajero are conotația de „persoană care se masturbează”. Nu e de mirare că în ținuturile spaniole este cunoscut sub numele de Montero.
Chevrolet Kalos
Data viitoare când vezi acest model american, fugi. Nu vrei să ai un Chevrolet care roade Kalos, nu-i așa? ?
Kia Bestia
Numele spune totul, nu?
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru
Opel Ascona
Când modelul a fost lansat în 1973, Opel Ascona și-a schimbat numele în Portugalia în Opel 1204 — din motive despre care mulți spun că sunt politice. Surse neoficiale spun că regimul nu a acceptat numele „Ascona” din cauza jocului de cuvinte pe care l-ar putea genera.
Opel Ascona a fost comercializat în Portugalia ca Opel 1604 și Opel 1904, în funcție de capacitatea cilindrică de 1,6 sau 1,9. Mai târziu, a adoptat chiar și numele Ascona. Câteva decenii mai târziu, este încă posibil să vezi câțiva Ascona înconjurând fericiți drumurile.
Daihatsu gol
Uite, Regele merge gol... scuze! Daihatsu merge gol!
Picnic Toyota
Nu, Toyota asta nu se transforma in masa de sufragerie, nu vine cu serviciu de vase in portbagaj si nici nu se poate face foc in interior. De fapt, numele „Picnic” a fost folosit doar pentru a poziționa acest minivan ca o mașină mai familiară.
Mazda Laputa
Inspirat de cartea lui Jonathan Swift Călătoriile lui Gulliver, Laputa era o insulă plutitoare care putea fi mișcată de magnetism. Pentru noi, portughezii, numele acestui model are un singur sens...
Hyundai Kauai/Kona
Cea mai recentă adăugare la această listă de nume... nepotrivit. Portugalia este singura țară din lume în care Hyundai Kona, numită după o insulă din Hawaii, este numită Kauai - și numele unei alte insule din arhipelagul nord-american. „Felicitări” pentru Hyundai când ne gândim la mica noastră piață...