Hano hari ibirango bigoye kwibagirwa, kandi Saab nimwe murimwe.
Azwi kandi azwi muburyo butandukanye bwo kureba imodoka, Saab yakusanyije legiyoni yindahemuka yabafana mumyaka mirongo. Nubwo itigeze iba isosiyete nini yubwubatsi ingana na Volkswagen, Toyota cyangwa GM - itsinda ryategetse kandi riganisha ku iherezo ribi… - Saab yahoraga ashoboye guhanga udushya kandi agasiga ikimenyetso simusiga ku nganda z’imodoka. By'umwihariko mubijyanye nigisubizo cyumutekano, nkumutwe ukora, cyangwa mubijyanye nimikorere, hamwe na demokarasi ya moteri ya turbo murwego rwayo, ibisubizo byuburambe bunini mubikorwa byindege aho ikoreshwa rya turbos ryatangiye mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose.
Impamvu zari zihagije kugirango bivugwa ko BMW ishishikajwe no kubona ikirango cya Suwede. Usibye urukundo abakiriya bakunda kuranga, uko tubibona, hari izindi mpamvu zishobora gutuma BMW itekereza kugura Saab. Imwe murimwe nukuri ko ibirango byombi bifite amateka ahuriweho: byombi byatangiye nk, muri genesi yabo, abubaka indege. Ku buryo ikimenyetso cya BMW cyerekana neza indege: icyuma. Kurundi ruhande, ni ibirango bibiri bihebuje, birimo indangagaciro zitandukanye ntaho zitandukaniye. Muyandi magambo, kwinezeza, ubuziranenge nibikorwa ni ibintu bisanzwe mubirango byombi, uburyo babageraho buratandukanye.
Ni muri urwo rwego, Saab ishobora guhinduka, mugihe kizaza, ikibanza cyo gutangiza “cyakozwe na BMW”, ariko hibandwa cyane kubakiriya benshi ba conservateurs kandi ntibashishikajwe no gukora ahubwo bahumurizwa. Ariko si gusa! Saab ifite umutungo munini winganda, patenti nubumenyi-burya ibyo ntibishobora kwibagirana. Mu cyicaro kimwe, BMW yari igamije igice gishya cy'isoko (nkuko ikora kuri Mini), kugabanya ibiciro by'umusaruro, ndetse no kongera inganda "ubumenyi-buryo".
Kandi ni ukubera iki bagaragaje gusa inyungu? Kubwimpamvu ebyiri. Kuberako ugomba gutanga igiciro cyo kugura, agaciro ubu rwose kazaba munsi ugereranije nibindi bihe. Ku rundi ruhande, ibiciro hamwe no kugabanuka no gusesa amasezerano bimaze gukorwa, bityo ikirango ntigifite inshingano zigihe kizaza. Muyandi magambo… BMW izagura gusa ibyo yitaho: izina n "kumenya-uko". Kuki ahasigaye, ahasigaye BMW igomba gutanga no kugurisha ...
Inyandiko: Guilherme Ferreira da Costa
Inkomoko: Saabunited