Rimwe mu mazina akomeye yigihe cyizahabu cyibisekeje byigifaransa nu Bubiligi, Jean Graton, wapfuye ku ya 21 Mutarama, afite imyaka 97 i Buruseli, birashoboka ko peteroli yakundwaga cyane.
N'ubundi kandi, ni we waremye icyamamare cya karato kizwi cyane Michel Vaillant, ahari intwari yonyine y'ibitabo bisekeje yakoze ubuhanga bwo gutwara "super power".
Nk’uko Jean Graton abitangaza ngo uburyo bwo kwerekana isi ya siporo mu bitabo bye bisekeje byaje kubera ko “yakundaga gushushanya imodoka kandi yari azi isi yo gusiganwa neza”, avuga ko, kubera iyo mpamvu, intwari ye yari umushoferi.
Usibye gusetsa, imiterere ye yikigereranyo yageze kuri ecran ntoya (muburyo bwa karato) na cinema muri 2003. Hano turagusigiye hamwe na generike yuruhererekane rwa animasiyo:
Byatangiye (cyane) hakiri kare
Yavutse mu 1923 i Nantes, Jean Graton yabonye igishushanyo cye cya mbere cyasohotse mu kinyamakuru cyo mu Bubiligi “Le Soir” afite imyaka umunani gusa.Iyandikishe mu kanyamakuru kacu
Ku myaka 19 yatangiriye bwa mbere muri comics maze mu 1957 akora icyamamare Michel Vaillant, umushoferi "umwuga" wamujyanye gusiganwa muri Formula 1, mitingi, amakarita nibindi byiciro.
Abamurwanyaga kuva ku bashoferi b'impimbano nka Steve Warson uzwi cyane, kugeza ku bantu nyabo nka Jacky Ickx, Niki Lauda, Ayrton Senna, Michael Schumacher cyangwa Pedro Lamy wo muri Porutugali mu gitabo “A Fever de Bercy”.
Yavuguruwe kuva 2004, muri 2007 Jean Graton nawe yitabiriye alubumu "amasaha 24 munsi yigitutu". Nyuma yibyo, yashyikirije umuhungu we Philippe Graton ibyerekezo byuruhererekane, abisubiramo muri 2012.
Porutugali "ntiyahunze"
Inshuro eshatu inkuru zakozwe na Jean Graton zanyuze hano. Iya mbere yari mu 1969 mu gitabo “Rali em Portugal” indi mu 1984 hamwe na “O Homem de Lisboa”. Ubushize bwari mu gitabo “Em Nome do Filho”, ibikorwa bye bibera igice cyumuzunguruko wa Portimão (iki gitabo kimaze kwandikwa na Philippe Graton).
Byitondewe cyane, ntabwo byari uguhagararira imodoka gusa byagezweho bidasanzwe muri comics za Jean Graton. Ubumenyi bwimbitse kubijyanye nimodoka, Umufaransa yakundaga kujya mumarushanwa no guhura nabashoferi kugirango bumve neza ibidukikije.
Razão Automóvel irashaka kugeza akababaro kumuryango, inshuti ndetse nabafana bose ba Jean Graton.