මාදිලිවල උපකරණ සහ විකල්ප කාඩ්පත් තුළ අපගේ දින ගත කරන, හෝ මෙම හෝ එම මෝටර් රථයේ සියලුම නව පද්ධති ගැන අසමින් සිටින අප පවා සමහර විට පවතින නම්වල පැනොප්ලි නිසා ව්‍යාකූල වේ.
DSG හි සිදු වන පරිදි, දිගු කලක් අප සමඟ සිටි නිසා සමහර කෙටි යෙදුම් ඒවායේ තේරුම කුමක්දැයි අපි තවදුරටත් නොදනිමු. මෙය Volkswagen සමූහයේ ද්විත්ව ක්ලච් ගියර් පෙට්ටියේ තනතුර බව දැන සිටීමෙන් ඔබට එපා වී ඇත, නමුත් D.S.G. යන මුලකුරු වලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හොඳයි... සහ ESC? නැත, එය පැන යාම නොවේ ...
ලෙජර් ඔටෝමොබයිල් මගින් සතිපතා මෙහි ගමන් කරන පරීක්ෂණ ඒකකවල බොත්තම් මත වෙනත් වඩාත් මෑත කෙටි යෙදුම් දිස්වේ. ඔවුන් කරන දේ අපි හොඳින් දනිමු, මන්ද ඒවා සාමාන්‍යයෙන් කිසිදු සැකයක් ඉතිරි නොවන ග්‍රැෆික්ස් සමඟ ය. නමුත් වොල්වෝ මාදිලිවල SIPS යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සහ මැස්ඩා මාදිලිවල RVM හෝ AFS?
කෙටි යෙදුම් Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT වැනි ඇතැම් මාදිලිවල අනුවාදවලට පවා පැමිණ ඇත.
එබැවින්, අපගේ වඩාත් පොදු කෙටි යෙදුම් ලැයිස්තුව සමඟ සිටින්න:
| ABS | Anti-locking Braking System | ප්‍රති-අගුළු තිරිංග පද්ධතිය |
| ABSD | ක්රියාකාරී අන්ධ ස්ථාන හඳුනාගැනීම | Blind Spot Detection System |
| ACC | අනුවර්තන Cruise Control | අනුවර්තන වේග පාලනය |
| AEB | හදිසි තිරිංග සහාය | හදිසි තිරිංග සහකාර |
| ඒඑෆ්එල් | අනුවර්තනය ඉදිරි ආලෝකය | අනුවර්තන හෙඩ් ලයිට් |
| AFS | උසස් ඉදිරිපස ආලෝක පද්ධති | උසස් ඉදිරිපස ආලෝක පද්ධතිය |
| ASC | ක්රියාකාරී ස්ථායීතා පාලනය | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
| ASCC | උසස් Smart Cruise Control | උසස් කෲස් පාලනය |
| AVMS | ස්වයංක්රීය වාහන නිරීක්ෂණ පද්ධතිය | වාහන නිරීක්ෂණ පද්ධතිය |
| AWD | සියලුම රෝද ධාවකය | සියලුම රෝද ධාවන පද්ධතිය |
| BAS | සහායක පද්ධතිය බිඳ දමන්න | තිරිංග සහායක පද්ධතිය |
| BCW | Blind-Spot ගැටුම් අනතුරු ඇඟවීම | ඝට්ටන අනතුරු ඇඟවීම |
| BLIS | Blind-Spot තොරතුරු පද්ධතිය | Blind Spot Detection System |
| BSD | අන්ධ ස්ථාන හඳුනාගැනීම | Blind Spot Detection System |
| BSM | Blind Spot Monitoring System | Blind Spot Detection System |
| DAA | රියදුරු අවධානයට අනතුරු ඇඟවීම | රියදුරු අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය |
| DAW | රියදුරු අනතුරු ඇඟවීම | රියදුරු අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය |
| DCT | ද්විත්ව ක්ලච් සම්ප්රේෂණය | ද්විත්ව ක්ලච් සම්ප්රේෂණය |
| DSC | ගතික ස්ථායීතා පාලනය | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
| ඩී.එස්.ජී | සෘජු මාරු ගියර් පෙට්ටිය | ද්විත්ව ක්ලච් ගියර් පෙට්ටිය |
| DSR | පහත් වේග නියාමනය | පහත් වේග පාලකය |
| DSTC | ගතික ස්ථායී කම්පන පාලනය | ස්ථාවරත්වය සහ කම්පන පාලන පද්ධතිය |
| ඩීටීසී | ගතික කම්පන පාලනය | කම්පන පාලනය |
| සහ | විද්‍යුත් ආධාරක සුක්කානම | විදුලි ආධාරයෙන් රිය පැදවීම |
| කන්න | ඉලෙක්ට්රොනික ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණය | ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණය |
| EBA | හදිසි තිරිංග සහාය | හදිසි තිරිංග සහකාර |
| EBD | ඉලෙක්ට්රොනික තිරිංග බලය බෙදා හැරීම | ඉලෙක්ට්රොනික තිරිංග බලය බෙදා හැරීම |
| EDC | කාර්යක්ෂම ද්විත්ව ක්ලච් | ද්විත්ව ක්ලච් ගියර් පෙට්ටිය |
| පිට වීම | ඉලෙක්ට්රොනික ස්ථායීතා පාලනය | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
| ඊඑස්පී | ඉලෙක්ට්රොනික ස්ථායීතා වැඩසටහන | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
| ESS | හදිසි නැවතුම් සංඥාව | හදිසි නැවතුම් සංඥාව |
| FCA | ඉදිරි ගැටීම් වැළැක්වීමේ සහාය | ගැටුම් වළක්වා ගැනීමේ සහකාර |
| FCWS | ඉදිරිපස ගැටුම් අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය | ගැටුම් අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය |
| HAC | හිල් සහය පාලනය | හිල් ආරම්භක පාලකය |
| HBA | ඉහළ කදම්භ සහාය | ඉහළ කදම්භ සහායක |
| HDC | ඉහළ බැසීමේ පාලනය | පහත් වේග පාලකය |
| HID | අධි තීව්රතා විසර්ජනය | අධික තීව්රතා විසර්ජනය |
| HUD | head up display | හෙඩ්-අප් ඩිස්ප්ලේ |
| LAS | මංතීරු තබා ගැනීමේ සහය පද්ධතිය | මැදිරි මාර්ගයේ ස්වේච්ඡාවෙන් හරස් කිරීම සඳහා ආධාරක පද්ධතිය |
| LDAS | මංතීරු පිටවීම වැළැක්වීමේ පද්ධතිය | මැදිරි මාර්ගයේ ස්වේච්ඡාවෙන් හරස් කිරීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය |
| LDWS | මංතීරු පිටවීමේ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය | මැදිරි මාර්ගයේ ස්වේච්ඡාවෙන් හරස් කිරීම සඳහා අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය |
| LED | ආලෝක විමෝචක ඩයෝඩය | ආලෝක විමෝචක ඩයෝඩය |
| LKAS | මංතීරු තබා ගැනීමේ ආධාරක පද්ධතිය | මැදිරි මාර්ගයේ ස්වේච්ඡාවෙන් හරස් කිරීම සඳහා ආධාරක පද්ධතිය |
| MRCC | Mazda Radar Cruise Control | මැස්ඩා කෲස් ස්පීඩ් රේඩාර් |
| PDC | උද්යාන දුර පාලනය | වාහන නැවැත්වීමේ සංවේදක පද්ධතිය |
| RCCW | පසුපස හරස් මාර්ග ගැටුම් අනතුරු ඇඟවීම | පසුපස රථවාහන අනතුරු ඇඟවීම |
| RCTA | පසුපස හරස් මාර්ග අනතුරු ඇඟවීම | පසුපස රථවාහන අනතුරු ඇඟවීම |
| RVM | පසුපස දසුන් අධීක්ෂණය | පසුපස රථවාහන නිරීක්ෂණය |
| එස්බීසීඑස් | Smart City තිරිංග සහාය | ස්වයංක්රීය නගර තිරිංග පද්ධතිය |
| SIPS | අතුරු ආබාධ ආරක්ෂණ පද්ධතිය | අතුරු ආබාධ ආරක්ෂණ පද්ධතිය |
| SLIF | වේග සීමා තොරතුරු කාර්යය | වේග සීමා තොරතුරු කාර්යය |
| SLS | සෘජු රේඛා ස්ථායීතාවය | මංතීරු ආධාරක පද්ධතිය |
| SPAS | Smart Park Assist System | වාහන නැවැත්වීමේ ආධාර පද්ධතිය |
| SWPS | සුක්කානම් රෝද ස්ථාන පද්ධතිය | හි පිහිටුම් සංවේදකය |
| H&S | ආරම්භ කිරීම සහ නවත්වන්න | එන්ජිම නැවතුම් සහ ආරම්භක පද්ධතිය |
| TCS | කම්පන පාලන පද්ධතිය | කම්පන පාලන පද්ධතිය |
| TSR | රථවාහන සංඥා හඳුනාගැනීම | මාර්ග සංඥා හඳුනා ගැනීම |
| TPMS | ටයර් පීඩන නිරීක්ෂණ පද්ධතිය | ටයර් පීඩන අධීක්ෂණ පද්ධතිය |
| TVBB | බිඳීම මගින් ව්යවර්ථ දෛශිකය | ද්විමය දෛශික පද්ධතිය |
| වීඑස්ඒ | වාහන ස්ථායිතා සහකාර | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
| වීඑස්එම් | වාහන ස්ථායිතා කළමනාකරණය | ස්ථාවරත්වය පාලනය |
"P" වලින් ආරම්භ වන එහි සියලුම පද්ධති හඳුනා ගන්නා Porsche වැනි විශේෂ ඒවා තිබේ. ඇයි කියලා ඔයාලට තේරෙයි.
| PAS | Porsche Active Safe |
| PASM | Porsche Active Suspension Management |
| PCM | Porsche සන්නිවේදන කළමනාකරණය |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Porsche ස්ථායීතා කළමනාකරණය |
| PTM | Porsche Traction Management |
| PTV | Porsche Torque Vectoring |
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැවත වරක් බොහෝ ඒවා ඇති අතර අපට ඒවායින් එකක් නිසැකවම අමතක වී ඇත. සහ ඔබ? මෙම ලැයිස්තුවේ නොමැති ඔබේ මෝටර් රථයේ කෙටි යෙදුමක් ඔබට තිබේද?
ඔබට සැමවිටම මෙම ලිපිය ඔබගේ ප්‍රියතමයන් වෙත සුරැකිය හැක, ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇති විට, ඔබ දැන ගනු ඇත.