Studený štart. I-Pace podľa angličtiny nie je auto…

Anonim

Nahliadnutím do online definície slova auto (auto) nájdeme: „cestné vozidlo, zvyčajne so štyrmi kolesami, poháňané spaľovacím motorom a schopné prepraviť malý počet ľudí“ – otázku, ktorú položil Jaguar pre svoje I-Pace.

Keďže elektrické automobily nemajú spaľovací motor, nemožno ich podľa definície v anglickom slovníku považovať za autá — čo to teda je?

Spoločnosť Jaguar preto formálne predložila žiadosť Oxfordskému slovníku angličtiny, ktorý je považovaný za najvyššiu autoritu pre anglický jazyk, a Oxfordským slovníkom, aby aktualizovali svoju definíciu automobilu v anglickom jazyku.

jaguar i-pace

V našom jazyku ide o problém, ktorý sa nevyskytuje, kde je definícia automobilu (alebo automobilu) oveľa širšia: „vozidlo, ktoré sa pohybuje poháňané vlastným motorom, zvyčajne so štyrmi kolesami“ — v Priberamskom slovníku.

Neobmedzením definície podľa typu motora to znamená, že Jaguar I-Pace aj ostatné elektromobily sa považujú za autá alebo autá.

O „studenom štarte“. Od pondelka do piatku v Razão Automóvel je „studený štart“ o 8:30. Kým si vypijete kávu alebo naberiete odvahu začať deň, sledujte aktuálne informácie o zaujímavých faktoch, historických faktoch a relevantných videách z automobilového sveta. Všetko v menej ako 200 slovách.

Čítaj viac