Úloha výberu názvov áut Znie to ako ľahká úloha, ale nie je – v skutočnosti je to jedna z najťažších úloh... zoznam, ktorý sme zostavili, je toho dôkazom.
Vedeli ste, že v súčasnosti existujú značky, ktoré, aby sa vyhli trápnym situáciám, míňajú milióny na počítačové algoritmy na generovanie náhodných a zároveň príťažlivých mien?
Jedným z takýchto príkladov je Lotus. Názov Evora bol vygenerovaný počítačovou rutinou, berúc do úvahy slová evolúcia, móda a aura. Prirodzene, ako je tradíciou značky, názov začína na E (Elan, Elise, Esprit...). Čistá náhoda má rovnaký názov ako naše mesto v Alenteju.
Po tejto poznámke znížime úroveň konverzácie a predstavíme vám najneobvyklejšie mená v automobilovom priemysle.
Honda Fitta
„Fitta“ je nórske slovo pre vagínu. Len čo si všimli túto zhodu okolností, japonský výrobca zmenil názov na Honda Jazz , pod ktorým sa pôvodne Honda Fit predáva v Európe.
Ford Pinto
V USA je Pinto plemeno koňa. V Portugalsku je to 19. najpoužívanejšia prezývka a v Brazílii je to slangový výraz pre mužský pohlavný orgán — ups...
Chana
V tomto prípade nejde o auto, ale o úžitkové vozidlo značky. Také ženské meno pre také mužné autá.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero je jedným z najznámejších džípov japonskej značky. Názov modelky zase nebol veľmi šťastnou voľbou. prečo? Pretože pre „nuestros hermanos“ má slovo Pajero konotáciu „osoba, ktorá masturbuje“. Niet divu, že v španielskych krajinách je známy ako Montero.
Chevrolet Kalos
Keď nabudúce uvidíte tento americký model, utekajte. Nechcete, aby Chevrolet hlodal Kalos, však? ?
Kia Beast
Názov hovorí za všetko, nie?
prihlásiť sa ku odberu noviniek
Opel Ascona
Keď bol model uvedený na trh v roku 1973, názov Opel Ascona sa v Portugalsku zmenil na Opel 1204 — z dôvodov, o ktorých mnohí hovoria, že boli politické. Neoficiálne zdroje hovoria, že režim neprijal názov „Ascona“ kvôli slovnej hračke, ktorú by mohol vyvolať.
Opel Ascona sa v Portugalsku predával ako Opel 1604 a Opel 1904 v závislosti od toho, či bol objem valcov 1,6 alebo 1,9. Neskôr dokonca prijala názov Ascona. O niekoľko desaťročí neskôr je stále možné vidieť niekoľko Asconov šťastne krúžiť po cestách.
Nahé Daihatsu
Pozri, kráľ je nahý... prepáč! Daihatsu je nahý!
Toyota Piknik
Nie, táto Toyota sa nepremení na jedálenský stôl, neprichádza s obsluhou riadu v kufri, ani sa vo vnútri nedá robiť ohne. V skutočnosti sa názov „Piknik“ používal iba na umiestnenie tohto minivanu ako známejšieho auta.
Mazda Laputa
Laputa, inšpirovaná knihou Gulliverove cesty od Jonathana Swifta, bola plávajúcim ostrovom, ktorý sa dal pohybovať magnetizmom. Pre nás Portugalcov má názov tohto modelu len jeden význam...
Hyundai Kauai/Kona
Najnovší prírastok do tohto zoznamu mien... nevhodný. Portugalsko je jedinou krajinou na svete, kde sa Hyundai Kona, pomenovaný po ostrove na Havaji, volá Kauai — aj názov ďalšieho ostrova v severoamerickom súostroví. „Sláva“ pre Hyundai, keď uvažujeme o našom malom trhu...