Daňový a colný úrad (AT) dostal príkaz vrátiť daňovníkovi približne 2 930 eur po tom, čo v apríli tohto roku napadol ISV (Vehicle Tax) uvalenú na dovezené ojazdené vozidlo.
Konečné rozhodnutie, druhé v tomto roku, prišlo tentoraz od CAAD (Centrum administratívnej arbitráže) v Lisabone a nie je to prvýkrát, keď tak urobil vlani v máji v podobnom prípade.
Sťažovateľ je v oboch prípadoch ten istý, rozhodca je nový, ale rozhodnutie ide rovnakým smerom a zaväzuje štát vrátiť časť účtovanej sumy.
o čo ide?
Ako sme už spomenuli, sporný je zber ISV na dovezených ojazdených vozidlách a spôsob, akým sa to uplatňuje. Ak sa pôvodne ISV použilo na dovezené ojazdené vozidlo, ako keby bolo nové, rozsudky Európskeho súdneho dvora (ESD) v roku 2009 zaviedli premennú „devalvácia“.
prihlásiť sa ku odberu noviniek
To znamená, že teraz existujú indexy zníženia (percentuálna hodnota) na ISV podľa veku vozidla. Problém je v tom, že z dvoch komponentov, ktoré sú súčasťou výpočtu ISV – objem motora a emisie CO2 – bola premennou „devalvácia“ ovplyvnená iba zložka objemu motora.
To je dôvodom sťažností obchodníkov, ako aj konania o porušení právnych predpisov Európskou komisiou proti Portugalsku, ktoré tvrdí, že portugalský štát je porušuje článok 110 ZFEÚ (Zmluva o fungovaní Európskej únie).
Daňové úrady rovnako ako v prvom prípade tvrdia, že „zložka životného prostredia by nemala (...) podliehať žiadnemu zníženiu, keďže predstavuje náklady na vplyv na životné prostredie, a nemala by sa (...) chápať tak, že je v rozpore s duchom čl. 110. ZFEÚ, keďže jej cieľom je viesť spotrebiteľov k väčšej selektivite pri nákupe áut z dôvodu ich úrovne znečistenia“.
Predmetný prípad
Ojazdeným vozidlom dovezeným sťažovateľom bol Mercedes-Benz GLS 350 d s vekom 1 až 2 roky — podľa tabuľky ISV pre dovezené vozidlá vek tohto vozidla zodpovedá miere zníženia o 20 %.
Po rozdelení dane na výtlakovú a emisnú zložku by sumy, ktoré sa majú zaplatiť, predstavovali 9 512,22 EUR a 14 654,29 EUR. S predpokladaným 20 % znížením a uplatneným na zložku objemu valcov by celková splatná daň bola 21 004,94 EUR.
Ak by environmentálna zložka predložila rovnaký typ zníženia, aký sa uplatnil na zložku objemu valcov, suma, ktorá sa má zaplatiť za túto zložku, by sa znížila o 2 930 eur, teda presne o sumu, ktorú museli daňové orgány vrátiť daňovníkovi.
V súčasnosti rozhodcovia CAAD posudzujú ďalšie tri prípady.
Zdroj: Verejné.