Naloga izbire imen avtomobilov zveni kot lahka naloga, vendar ni – pravzaprav je ena najtežjih nalog… seznam, ki smo ga sestavili, je dokaz za to.
Ali ste vedeli, da trenutno obstajajo blagovne znamke, ki, da bi se izognile neprijetnim situacijam, porabijo milijone za računalniške algoritme za ustvarjanje naključnih in hkrati privlačnih imen?
Eden takšnih primerov je Lotus. Ime Evora je ustvarila računalniška rutina ob upoštevanju besed evolucija, moda in aura. Seveda, kot je tradicija znamke, se ime začne z E (Elan, Elise, Esprit…). Čisto naključje je, da je isto ime kot naše mesto v Alenteju.
Po tem zapisu znižajmo raven pogovora in vam predstavimo najbolj nenavadna imena v avtomobilski industriji.
Honda Fitta
"Fitta" je norveška beseda za vagino. Takoj, ko so opazili to naključje, je japonski proizvajalec spremenil ime v Honda Jazz , ime, s katerim se v Evropi trži prvotno imenovana Honda Fit.
Ford Pinto
V ZDA je Pinto pasma konj. Na Portugalskem je to 19. najpogosteje uporabljen vzdevek, v Braziliji pa je sleng za moški spolni organ – ups...
Chana
V tem primeru ne gre za avtomobil, temveč blagovno znamko gospodarskih vozil. Tako žensko ime za tako moške avtomobile.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero je eden najbolj znanih džipov japonske znamke. Ime modela pa ni bila zelo srečna izbira. zakaj? Ker ima beseda Pajero za "nuestros hermanos" konotacijo "oseba, ki masturbira". Ni čudno, da je v španskih deželah znan kot Montero.
Chevrolet Kalos
Ko boste naslednjič videli tega ameriškega modela, bežite stran. Nočeš, da bi Chevrolet grizel Kalos, kajne? ?
Kia Beast
Ime pove vse, kajne?
Naročite se na naše novice
Opel Ascona
Ko je bil model predstavljen leta 1973, se je Opel Ascona na Portugalskem spremenila v Opel 1204 — iz razlogov, za katere mnogi trdijo, da so bili politični. Neuradni viri pravijo, da režim ni sprejel imena "Ascona" zaradi besedne igre, ki bi jo lahko ustvarila.
Opel Ascona je bila na Portugalskem tržena kot Opel 1604 in Opel 1904, odvisno od tega, ali je bila prostornina cilindra 1,6 ali 1,9. Kasneje je celo prevzelo ime Ascona. Nekaj desetletij pozneje je še vedno mogoče videti nekaj Ascona, ki veselo krožijo po cestah.
Goli Daihatsu
Poglejte, kralj gre gol ... oprostite! Daihatsu gre gol!
Toyotin piknik
Ne, ta Toyota se ne spremeni v jedilno mizo, ne pride zraven servisa posode v prtljažniku, niti v notranjosti ni mogoče kuriti ognja. Pravzaprav je bilo ime »Piknik« uporabljeno le za pozicioniranje tega enoprostorca kot bolj znanega avtomobila.
Mazda Laputa
Laputa, ki jo je navdihnila knjiga Gulliverjeva potovanja Jonathana Swifta, je bila plavajoči otok, ki bi ga lahko premikal magnetizem. Za nas Portugalce ima ime tega modela samo en pomen ...
Hyundai Kauai/Kona
Najnovejši dodatek temu seznamu imen ... neprimeren. Portugalska je edina država na svetu, kjer se Hyundai Kona, poimenovana po otoku na Havajih, imenuje Kauai – tudi ime drugega otoka v severnoameriškem arhipelagu. "Pohvale" za Hyundai, ko razmišljamo o našem majhnem trgu ...