Yakanga ichangopfuura gore rapfuura kuti ndakagara pasi patafura kuti nditaure naIkuo Maeda uye mubvunzo mukuru unoramba uripo: tichawana riini tarisiro yeMazda RX inotevera?
Iyo Mazda RX Vision Concept, pakati pemibairo nerumbidzo nekuda kwekunaka kwayo kusingarambike, pasina mubvunzo iko kureba kwemutauro weKODO uye antechamber yeramangwana rechiratidzo. Asi chero munhu anoshuva Mazda ine injini inotenderera anoda kuziva kuti iyi modhi yeramangwana ichasvika riini uye sei pamitsetse yekugadzira yemhando yeHiroshima.
Ikuo Maeda, kana iwe usingazive, ndiye baba veMazda RX-8 (pakati pemamwe mamodheru senge chizvarwa chakapfuura Mazda 2) uye baba vake Matasaburo Maeda vakagadzira iyo iconic Mazda RX-7. Aine acronym RX muDNA yake, Maeda imhando yeYoda asi ini ndiri kure kure nekuve Obi-wan, nekuti kudhirowa hakusi kwangu.
Mubvunzurudzo iyi tinotaura nezveramangwana reMazda uye zvechokwadi iyo inotevera RX. Pakanga pachine nguva yekutaura pamusoro pekushanduka kwehukama hwemurume-muchina, nekutyaira kwakazvimiririra kunowira "patafura". Magetsi emwenje uye intergalactic analogies parutivi, gara nehurukuro naIkuo Maeda, Mazda's Global Design Director.
RA: (Huya pakudzingirira…) Tinofanirwa kumirira kwenguva yakareba sei chero nhau dzine chekuita neiyo inotevera Mazda RX modhi?
Ikuo Maeda: (anoseka) Munhu wese anondibvunza izvozvo uye ndinofara nazvo. Tichaita zvese zvatinogona kuti modhi iratidzwe nekukurumidza sezvinobvira.
RA: Pane chaungagona kugovera here?
Ikuo Maeda: Ndinogona…kutaura zvishoma nezve nguva! Pane nyaya dzakawanda dzisina kugadziriswa, kusanganisira nyaya dzine chekuita nekutengesa, bhizinesi pacharo, kubva pakuona kwemusika. Ndine chiroto ichi, chiroto chekuzviita chaicho, asi nguva dzinomira zvese.
RA: Kutaura zvino nezve injini ... yepfungwa! (kuseka) Injini iyi inokurudzira, sezvakaita Mazda RX-Vision Concept. Injini iyi uye pfungwa iyi ichaita sei pane ramangwana reMazda modhi?
Ikuo Maeda: Chikonzero chandakaita iyi modhi yaive yekuratidza gwara mukugadzirwa kweiyo brand uye zvimwe zvinhu zvatingakwanise kutakura kune ramangwana modhi…
RA: Tinoziva kuti dhipatimendi rekugadzira uye dhipatimendi rezvemari havabvumirani nguva dzose uye kuti vanowanzopinda mu "hondo". Iyo nyaya yemari imwe yemamiriro emangwana RX?
Ikuo Maeda: Mubvunzo wakaoma, une mhinduro yakaoma. Kunyangwe ichimiririra mutengo, izvi hazvireve kuti nekuda kwekuomerwa kwebhajeti dhizaini inokanganiswa. Pane mamwe matambudziko akanyanya kukosha atinofanira kutarisana nawo, kunyanya nyaya dzezvakatipoteredza. Ndiro dambudziko rakakura mukugadzira iyo inotevera RX. Asi ichokwadi, dhizaini pasi peaya mamiriro ari kuoma…
RA: Nyaya dzezvakatipoteredza dzinotisvitsa kunjini. Nezvirambidzo zvinoramba zvichiwedzera pakubudisa zvinofanirwa kuve zvakaoma kuvaka mota yakatarisana nekuita…
Ikuo Maeda: Hongu, asi isu tinofanirwa kutora maonero epasirese: injini, uremu, aerodynamics, zvinhu zvinodzokororwa, musanganiswa wezvizhinji zvinhu zvine chekuita nesu.
RA: Uku ndiko kureba kwemutauro weKODO, neMazda lineup ichiratidza pachayo yakavandudzwa zvachose. Ko iyo Mazda RX-Vision Concept inorevei kune iyo brand yakagamuchirwa dhizaini mutauro?
Ikuo Maeda: Izvozvi zvatiri kutsvaga chizvarwa chinotevera chekugadzira uye iyi ndiyo imwe yenzira dzatinogona kutora. Maumbirwo akareruka asi panguva imwechete ane dhizaini yakatarisana nemanzwiro.
RA: Izvi zvinoreva kuti Mazdas yeramangwana ichave yakatarisana nemutyairi.
Ikuo Maeda: Hongu.
RA: Kutyaira kwakazvimiririra kunouya sei mune iyi equation? Iko kutsvaga dhizaini iri nyore yakatarisana nemutyairi anokwanisa kuzvimanikidza mune ramangwana apo kutyaira kwakazvimiririra kuchave nebasa rinowedzera kuita? Iwe unogadzirisa sei "kupokana kwekufarira" uku?
Ikuo Maeda: Meseji yedu yemhando ndeye "Kunakidzwa Kutyaira" uye nekudaro, chatinofanira kuvimbisa sevagadziri kugadzira mota inomutsa manzwiro iwayo pekutanga. Mune ramangwana pachava nemhando dzakasiyana-siyana dzekutyaira uye zvichave kumusika kusarudza kuti ndezvipi. Semugadziri, handina mhinduro chaiyo yekuti, padanho rekugadzira, tinofanira kuenderana nezvinodikanwa izvi…
RA: Unofungei nezvekutyaira wakazvimirira?
Ikuo Maeda: Ndingati kana mota dzese dzikazvimiririra, hapazove nenzvimbo yangu. Ndinoziva shanduko yemaitiro ekutyaira ichave iyo hombe maitiro, asi semugadziri handinetseki nazvo izvozvi.