Kana nezuro takamhan’ara kugoverwa kwemafuta pazviteshi zvakasarudzwa munyika yose, nhasi tinozivisa kupera kwekuramwa mabasa kwevatyairi vari kutakura zvinhu zvinokuvadza.
Chibvumirano pakati peANTRAM neSNMMP (National Union of Drivers of Hazardous Materials) chakasvika mangwanani ano, mushure memusangano wemaawa gumi, neHurumende semurevereri.
Kubvunzurudzwa kwechibvumirano chekushanda pamwe chete nekuzivikanwa kweboka revashandi zvakabvumiranwa, munhaurirano kuti idzivererwe neHurumende, nemusangano wekutanga wakaitwa musi wa29 Kubvumbi.
Chibvumirano
PAKATI:
KUTANGA: ANTRAM - National Association of Public Road Transport Goods, muchiito ichi chinomiririrwa neMutungamiriri weNational Board, Gustavo Paulo Duarte;
CHECHIPIRI: National Union yeVatyairi veDangerous Matters muchiito ichi chinomiririrwa neMutungamiri Francisco São Bento.
ZVAIVA:
THE) Sangano reNational Union of Drivers of Hazardous Materials nguva pfupi yadarika yakaratidza, munaKurume 28, chiziviso chekutanga chekurova, iyo yakataura seti yezvichemo pamberi peANTRAM;
B) Kuramwa mabasa kuri kutaurwa, kwakatanga muna Kubvumbi 15, kwakonzera kukanganisa kukuru kuhupfumi hwenyika, kune vese vamiririri mubazi uye, pamusoro pezvose, kune ruzhinji, zvichikanganisa kufamba kwavo, ndosaka Hurumende yakapa. ane Energy Crisis Alert Status Statement; C) ANTRAM, zvakare, ndiyo inonyanya kumiririra Employer Association yePublic Road Transport of Goods, ichangobva kusaina Collective Bargaining Agreement ("ACT") yakabudiswa muLabour and Employment Bulletin No. 34, yaSeptember 15, 2018;
D) ANTRAM neNational Union of Dangerous Materials Drivers vanobvuma kutanga hurongwa hwekutaurirana nechinangwa chekutonga kwakanaka kwehukama hwebasa pakati pevashandirwi vanomiririrwa neANTRAM nevashandi vanomiririrwa neNational Union yeDangerous Materials Drivers;
UYE) Hurumende, zvakare, ichifunga nezvechido chemubatanidzwa uye kukosha kwekuona kugutsikana kwezvido zvevanhu vose, inobvuma kutevedzera nzira yenhaurirano yambotaurwa uye kugadzira mamiriro anodiwa kuti mapato, murunyararo rwemagariro uye zvichitevera kubviswa kwekuramwa mabasa. nesimba, zadzisa zvinodiwa. iyi Negotiation Protocol inopedzwa, iyo mapato anoita kuti aite maererano nayo, pasi pemitemo yakawanda yenheyo yekutenda kwakanaka, uye inotungamirirwa nemashoko anotevera:
1. CHINANGWA
1.1. Neiyi Protocol, mapato ari kuita kondirakiti anotanga, kubva nhasi kusvika Zvita 31, 2019, kutanga chirongwa chekudyidzana, chinosimudzira nekupa rukudzo chiitiko chemutyairi wezvinhu zvine njodzi, zvichibva pane ACT inotaurwa murecital C).
1.2. Collective bargaining inofanira kunge yakavakirwa pane zvinotevera kukosha kwemisimboti:
i. Kusarudzika kwechiitiko mukati mechiyero chemuhoro;
ii. Risk subsidy;
iii. Special training;
iv. Inishuwarenzi yehupenyu chaiyo; uye
v. Miedzo yekurapa chaiyo.
1.3. Kuti ive nechokwadi chekuti nhaurirano dzatanga, National Union yeVatyairi vezvinhu zvine ngozi inomira, nekukasira, kurova kukuru kweVatyairi, kuri kuitika, kwakatanga muna Kubvumbi 15, 2019.
KUTAURA
2.1 . Nhaurirano dzichaitwa:
i. Mukumiririra National Union yeVatyairi veDangerous Matters nevamiriri vayo, vakatenderwa chinangwa ichi; uye
ii. Pachinzvimbo cheSangano reVashandirwi, nevamiriri vavo, vakatenderwa chinangwa ichi.
2.2. Nechinangwa chekutarisa nhaurirano, bazi rezvezvivakwa nedzimba richamirirwa nemuyananisi, uyo chinangwa chake chinenge chiri chekuitisa nhaurirano nekuita zvinhu kuitira kukurudzira kuwirirana kwemapato.
2.3. Munguva yenhaurirano, Hurumende ichaita kuti ione kuti masangano aya asimbaradza basa rawo rekutarisa chikamu chechikamu chekutakura kutakura kutakura zvinhu, zvinoti maererano nemitemo iripo yekutonga kwevashandi.
3. NZVIMBO YEMUSANGANO
Misangano iyi ichaitika kuMinistry of Infrastructure and Housing, iri muLisbon, paRua Barbosa du Bocage, nº 5.
4. MAMINITSI
4.1. Maminitsi anonyorwa pamusangano wega wega, uyo uchange uine chirevo chezvinenge zvakurukurwa, zvikamu zvinova musoro wechibvumirano mumusimboti uye zvirevo zvinoda kuti bato rega rega ribatanidzwe mumaminetsi uye izvo zvinofanirwa, pese pazvinogoneka. zvinounzwa nezvakanyorwa.
4.2. Maminitsi acho achanyorwa neBazi reZvivakwa uye Dzimba uye anofanirwa kutumirwa kune mamwe mapato mukati memazuva mashanu anotevera nechinangwa chekuwiriranisa zvinyorwa.
4.3. Misangano yenhaurirano inotanga nekuverenga, nhaurirano uye kubvumidzwa kwemaminitsi emusangano wapfuura uye kusaina kwavo nemapato.
4.4. Maviri ekutanga eminiti yega yega achadhirowa, neimwe yekutanga ichiendeswa kune yega yega.
5. BUSINESS KUTENDA KWAKANAKA
Mapato anozvipira kuita nekutenda kwakanaka mukati menhaurirano yose, zvinova nekupindura nekukurumidza kune zvikumbiro zvenhaurirano uye zvinopesana.
6. ZVIBVIRIRO MUZVIMBO
6.1. Munguva yenhaurirano, mapato anofanirwa kufunga uye kuremekedza zvibvumirano mumusimboti zviri kuitwa mune imwe neimwe yenyaya dzinokurukurwa.
6.2. Zvibvumirano mumusimboti zvine chekuita neimwe yenyaya dzakakurukurwa hazviregi kusavepo kwechibvumirano chepasi rose chinogamuchirwa nemapato.
7. KUSVIRA
Mapato anovimbisa kuchengetedza zvakavanzika maererano nezviri munhaurirano, uye kuburitsa kwavo pachena, pamusoro pekutaura kwavo kunhengo, zvinofanirwa kuitika chete pakupera kwenhaurirano.
8. SOCIAL DIALOGUE
Munguva yenhaurirano, mapato anoedza kuedza kugadzira nekuchengetedza mamiriro ekunze ekukurukurirana uye rugare rwemagariro evanhu, kuchengetedza nhaurirano senzira yekugadzirisa kukakavara kana kupesana pakati pemapato kusvika pakupera kwekutaurirana, kusasanganisa mamwe maitiro ekudzvinyirira, kureva. kuramwa mabasa kana zvimwe zvimiro zvingakanganisa kugutswa kwezvinodikanwa zvenzanga zvinokosha.
Lisbon, Kubvumbi 18, 2019
NeNational Union yeDangerous Matters Drivers
NaANTRAM - National Association of Public Road Transport Goods
Nyorera kune tsamba yedu