Ka mor'a mosebetsi o itekanetseng oa ho khanna, moo tlhōlo e kholo ka ho fetisisa e neng e le sebaka sa pele (sehlopheng sa hae) ho 1994 Nürburgring 24 Hours, Toto Wolff hajoale ke e 'ngoe ea lifahleho tse hlokomelehang ebile ke e mong oa batho ba bohlokoahali ho Foromo ea 1.
Moetapele oa sehlopha le CEO oa Mercedes-AMG Petronas F1 Team, Wolff, eo hona joale a leng lilemo li 49, o nkoa ke ba bangata e le e mong oa baeta-pele ba kholo ka ho fetisisa historing ea Formula 1, kapa e ne e se e mong oa ba ikarabellang bakeng sa lefatše le supileng. Litlotla tsa sehlopha sa baetsi ba metsu ea silevera, katleho e ikhethang lilemong tse fetang 70 tsa nalane ea Foromo ea 1.
Ho Razão Automóvel e ikhethileng, re buisane le mookameli oa Austria mme ra buisana ka lihlooho tse fapaneng joalo ka bokamoso ba Formula 1, eo Toto e lumelang hore e feta har'a libeso tse tšoarellang le bohlokoa ba lipapali tsa makoloi ho bahlahisi.
Empa re boetse re amme litaba tse tebileng haholoanyane, joalo ka qaleho e mpe ea Valtteri Bottas selemong sena, bokamoso ba Lewis Hamilton sehlopheng le motsotso oa Red Bull Racing, oo Toto a nkang hore o na le monyetla.
Ehlile, ehlile, re buile ka Grand Prix e tlang ea Portugal, e leng lebaka le entseng hore puisano ena le "mookameli" oa Mercedes-AMG Petronas F1 Team, eo a nang le eona ka likarolo tse lekanang le INEOS le Daimler. AG, karolo ea boraro ea likabelo tsa sehlopha.
Automobile Ratio (RA) - E thehile se seng sa lihlopha tse atlehileng ka ho fetisisa historing ea lipapali, sehlopheng seo hangata ho nang le libaesekele le lihlopha tse robehang ka mor'a nako e itseng. Sephiri se seholo sa katleho ea sehlopha sa Mercedes-AMG Petronas ke sefe?
Toto Wolff (TW) - Ke hobane'ng ha potoloho e fela? Lithuto tsa nako e fetileng li mpolella hore ke hobane batho ba tlohella tšusumetso ea bona le maemo a bona a matla ho teba. Liphetoho tsa ho tsepamisa maikutlo, ho fetoha ha lintho tse tlang pele, motho e mong le e mong o batla ho sebelisa katleho, 'me liphetoho tse kholo tsa tšohanyetso li siea sehlopha se pepesitsoe le tse ling molemong.
Ena ke ntho eo re e tšohlileng nako e telele: ho tlameha ho rena eng? Ha u e-ea casino, mohlala, 'me bofubelu bo tsoa ka makhetlo a supileng ka tatellano, ha ho bolele hore lekhetlo la borobeli le tla tsoa le letsho. E ka boela ea tsoa e khubelu. Kahoo selemo se seng le se seng, sehlopha se seng le se seng se na le monyetla oa ho hapa hape. 'Me ha ea itšetleha ka potoloho efe kapa efe e makatsang.
Lipotoloho li tsoa linthong tse kang batho, litšoaneleho le lintho tse susumetsang. Mme rona, ho fihlela jwale, re atlehile ho boloka seo. Empa sena ha se tiise hore u tla hapa tlholisano e 'ngoe le e 'ngoe eo u nkang karolo ho eona. Seo ha se teng lipapaling kapa khoebong efe kapa efe.
RA - Na ho bonolo ho boloka motho e mong le e mong a susumelletseha, selemo le selemo, kapa ho hlokahala ho theha lipakane tse nyenyane ka nako?
TW — Ha ho bonolo ho khothala selemo le selemo hobane ho bonolo haholo: haeba u lora ka ho hapa ebe oa hlola, hoo hoa hlolla. Batho bohle baa lekana, ha u na le ho hongata, ho fokotseha ho hoholo. Ke nahana hore ho bohlokoa haholo hore ka linako tsohle re hopole hore na e khethehile hakae. Mme re bile lehlohonolo nakong e fetileng.
Toto WolffBakhanni ba etsa phapang e kholo haeba u na le likoloi tse peli tse batlang li tšoana.
Selemo le selemo re ne re ‘tsosoa’ ke ho hlōloa. 'Me ka tšohanyetso re ile ra nahana: Ha ke rate sena, ha ke rate ho lahleheloa. Ho bohloko haholo. Empa u nahana hape ka seo u lokelang ho se etsa ho hlōla boikutlo bona bo fosahetseng. Mme tharollo feela ke ho hlola.
Re boemong bo botle, empa ha ke utloa ke bua joalo, ke qala ho nahana: ho lokile, u se u ntse u nahana hore re 'baholo' hape, na ha ho joalo. U lokela ho hopola hore u ke ke ua nka ntho leha e le efe e le ea bohlokoa, hobane ba bang ba etsa mosebetsi o motle.
RA - Qalong ea nako ena, Red Bull racing e iponahatsa e le matla ho feta lilemong tse fetileng. Ho feta moo, Max Verstappen o hōlile ho feta leha e le neng pele 'me "Czech" Pérez ke mokhanni ea potlakileng le ea tsitsitseng haholo. Na u nahana hore ena e ka ba nako e thata ka ho fetisisa lilemong tse hlano tse fetileng?
TW Ho bile le linako tse thata tsa selemo. Ke hopola 2018, mohlala, le Ferrari le Vettel. Empa ka har'a boot ena ke bona koloi le yuniti ea matla e bonahalang e phahametse 'package' ea Mercedes. Sena ha se eso etsahale nakong e fetileng.
Ho ne ho e-na le mabelo ao re neng re sa potlake ka ’ona, empa qalong ea sehla rea bona hore ba ntse ba beha lebelo. Ke ntho eo re hlokang ho e fihlela le ho e hlola.
RA - Na ke nakong e kang ena, moo ba se nang koloi e lebelo ka ho fetisisa, hore talenta ea Lewis Hamilton e ka etsa phapang hape?
TW - Bakhanni ba etsa phapang e kholo haeba u na le likoloi tse peli tse batlang li tšoana. Mona ba na le mokhanni e monyenyane ea ntseng a hlaha 'me ho hlakile hore ke talenta e ikhethang.
Mme hape ho na le Lewis, eo e leng 'mampoli oa lefatše ka makhetlo a supileng, ea tšoereng rekoto peisong e hapang, ea tšoereng rekoto maemong a palo, ea nang le litlotla tse lekanang le tsa Michael Schumacher, empa ea ntseng a tsoela pele ka matla. Ke ka hona e leng ntoa e mahlo-mafubelu.
RA - Nako ha e so qale hantle bakeng sa Valtteri Bottas mme ho bonahala a ntse a tsoela pele hole le hole le ho iphahamisa. Na u nahana hore o ntse a qosa ka ho eketsehileng khatello ea ho tlameha ho 'bontša tšebeletso'?
TW - Valtteri ke mokhanni ea molemo haholo le motho oa bohlokoa ka har'a sehlopha. Empa mafelong a beke a fetileng o ne a sa fola. Re lokela ho utloisisa hore na ke hobane’ng ha re sa khone ho mo fa koloi eo a ikutloang a phutholohile ka eona. Ke leka ho fumana litlhaloso tsa seo le hore re tsebe ho mo fa lisebelisoa tseo a li hlokang hore a potlake, ke ntho eo a e etsang.
RA - Ka siling ea tekanyetso e se e ntse e le teng ka 2021 'me e tla fokotseha butle-butle lilemong tse' maloa tse latelang, 'me Mercedes-AMG Petronas e le e' ngoe ea lihlopha tse kholo ka ho fetisisa, e tla boela e be e 'ngoe ea tse amehang ka ho fetisisa. U nahana hore see se tla ba le tšusumetso ea mofuta ofe tlholisanong? Na re tla bona Mercedes-AMG e kena mekhahlelong e meng ho abela basebetsi ba eona bocha?
TW Ke potso e ntle haholo. Ke nahana hore budget ceiling ke ea bohlokoa hobane e re sireletsa ho rona. Ho tsoma linako tsa lirope ho fihlile maemong a sa tsitsang, ao ho ona u tsetelang limilione le li-euro tse limilione 'papaling' ea karolo ea leshome ea motsotsoana. Siling ea likhakanyo tsa lichelete e tla fokotsa liphapang tsa 'ts'ebetso' lipakeng tsa lihlopha. Mme sena se setle haholo. Tlholisano e hloka ho leka-lekana. Ha ke nahane hore papali ena e ka khona ho sebetsana le sehlopha seo e leng 'mampoli makhetlo a 10 ka tatellano.
Toto WolffHa ke na bonnete ba hore na e tla ba mafura a maiketsetso (a tla sebelisoa ho Foromo ea 1), empa ke nahana hore e tla ba libeso tse tšoarellang.
Empa ka nako e tšoanang rea e loanela. Mabapi le kabo ea batho, re shebile mekhahlelo eohle. Re na le Formula E, eo sehlopha sa eona re seng re falletse Brackley, moo se seng se ntse se sebetsa. Re na le 'letsoho' la rona la boenjiniere, le bitsoang Mercedes-Benz Applied Science, moo re sebetsang ka likepe tsa tlholisano bakeng sa INEOS, libaesekele, merero ea matla a likoloi le litekesi tsa lifofane.
Re fumane mesebetsi e khahlisang bakeng sa batho e teng ka bobona. Ba hlahisa phaello mme ba re fa maikutlo a fapaneng.
RA - Na u lumela hore ho na le monyetla oa hore Formula 1 le Formula E li atamele nakong e tlang?
TW ha ke tsebe. Ena ke qeto e tlamehang ho etsoa ke Liberty Media le Liberty Global. Ehlile, liketsahalo tsa toropo joalo ka Foromo ea 1 le Foromo ea E li ka thusa ho fokotsa litšenyehelo. Empa ke nahana hore ena ke qeto ea lichelete feela e lokelang ho nkoa ke ba ikarabellang bakeng sa lihlopha tsena ka bobeli.
RA — Re sa tsoa bona Honda e re ha e batle ho tsoela pele ho becha ka Formula 1 mme re bone BWM e tlohela Formula E. Na u nahana hore bahlahisi ba bang ha ba sa lumela ho likoloi?
TW Ke nahana hore lihahi li tla 'me li tsamaee. Re bone hore ho Foromo ea 1 ka BMW, Toyota, Honda, Renault… Liqeto li ka fetoha kamehla. Likhamphani li lula li lekola matla a ho bapatsa ao papali e nang le 'ona le phetisetso ea litšoantšo eo e e lumellang. 'Me haeba ba sa e rate, ho bonolo ho tloha.
Liqeto tsena li ka etsoa kapele haholo. Empa ho lihlopha tse tsoaletsoeng ho hlōlisana, ho fapane. Ho Mercedes, ho tsepamisitsoe maikutlo holim'a tlholisano le ho ba le likoloi tseleng. Koloi ea pele ea Mercedes e ne e le koloi ea tlholisano. Ke ka lebaka leo e leng mosebetsi oa rona oa sehlooho.
RA - Na u nahana hore mafura a maiketsetso e tla ba bokamoso ba Foromo ea 1 le motorsport?
TW - Ha ke tsebe hantle hore na e tla ba mafura a maiketsetso, empa ke nahana hore e tla ba mafura a tsitsitseng. Li-biodegradable tse ngata ho feta mafura a maiketsetso, hobane mafura a maiketsetso a theko e boima haholo. Ts'ebetso ea nts'etsopele le tlhahiso e rarahane ebile e theko e boima haholo.
Kahoo ke bona bokamoso bo bongata bo feta har'a libeso tse tšoarellang tse ipapisitseng le lisebelisoa tse ling. Empa ke nahana hore haeba re tla tsoela pele ho sebelisa lienjineri tse tukang ka hare, re tlameha ho li etsa ka mafura a tšoarellang.
RA - Ena ke selemo sa bobeli se latellanang seo Portugal e se e amohetseng Formula 1. U nahana'ng ka Autódromo Internacional do Algarve, Portimão, hona u nahana'ng ka naha ea rona?
TW - Ke rata Portimão haholo. Ke tseba potoloho ho tloha linakong tsa ka tsa DTM. Ke hopola hore re nkile tlhahlobo ea pele ea Pascal Wehrlein ea Formula 1 moo Mercedes. 'Me joale, ho khutlela peisong ea Formula 1 ho ne ho le molemo haholo. Portugal ke naha e makatsang.
Ke hlile ke batla ho khutlela naheng ena ka tikolohong e tloaelehileng, hobane ho na le lintho tse ngata tseo u ka li bonang le ho li etsa. Ho ea ka pono ea mabelo, ke pina e ntle haholo, ho monate ho e khanna ebile ho monate ho e shebella.
RA — Tsela ee e bakela bafofisi ba lifofane mathata a mofuta ofe? Na ho ne ho le thata ka ho khetheha ho itokisetsa peiso ea selemo se fetileng, kaha ha ho na litšupiso tsa lilemo tse fetileng?
TW - E, e ne e le phephetso, ho lokisetsa pina e ncha le potoloho e nang le maemo a holimo le a tlaase. Empa re ile ra e rata. E qobella ho etsa liqeto ka boithatelo, ho ipapisitsoe le data le maikutlo a mangata. Le selemo sena se tla tšoana. Hobane ha re na data e bokelletsoeng ea lilemo tse ling. Asphalt e totobetse haholo 'me moqapi oa pina o fapane haholo le seo re se tsebang.
Re na le mabelo a mararo a nang le meralo e fapaneng haholo qalong ea sehla sena, ha re boneng se latelang.
RA - Empa ha u sheba sebopeho sa Sepotoketsi Grand Prix, na u nahana hore ke potoloho moo koloi ea Mercedes-AMG Petronas e ka bonahalang e le matla?
TW Ho thata ho bua hona joale. Ke nahana hore Red Bull Racing e bile matla haholo. Re bone Lando Norris (McLaren) a etsa ts'ebetso e makatsang ho Imola. Ferraris e haufi ka morao. Mohlomong u na le Mercedes tse peli, Red Bull tse peli, McLaren tse peli le Ferrari tse peli. Tsohle li tlholisano haholo 'me ho lokile.
RA - Ho khutlela 2016, ho ne ho laola kamano pakeng tsa Lewis Hamilton le Nico Rosberg joang? Na e ne e le e 'ngoe ea liphephetso tse kholo mosebetsing oa hau?
TW - Ntho e boima ka ho fetisisa ho 'na ke hore ke ne ke sa le mocha papaling eo. Empa ke ratile phephetso eo. Batho ba babeli ba matla haholo le libapali tse peli tse neng li batla ho ba libapali tsa lefatše. Ho itšireletsa ha Lewis, ha rea ka ra mo fa thepa e tiileng ka ho fetisisa selemong sena. O ne a e-na le liphoso tse ngata tsa enjene, e 'ngoe ea tsona ha a ne a etella pele Malaysia, e neng e ka mo fa tlhōlisano.
Empa ke nahana hore ha rea sebetsa hantle mabelong a 'maloa a fetileng. Re ile ra leka ho thibela liphello tse mpe le ho li thibela, empa hoo ho ne ho sa hlokahale. Re ne re tlameha hore ebe re ba tlohella hore ba khanne 'me ba loanele bompoli. ’Me haeba e ne e fella ka ho thula, joale e ne e fella ka ho thulana. Re ne re laola haholo.
RA - Ho tsosolosoa ha konteraka le Lewis Hamilton ho ile ha makatsa batho ba bangata kaha e ne e le selemo se le seng feela. Na see e ne e le takatso ea mahlakore ka bobeli? Na see se bolela hore haeba Hamilton a ka hapa lekhetlo la borobeli selemong see e ka ba nako ea ho qetela ea mosebetsi oa hae?
TW - E ne e le bohlokoa bakeng sa mahlakore ka bobeli. Ho eena, ho ne ho le bohlokoa ho mo siela moeli ona hore a etse qeto ea hore na o batla ho etsa eng ka mosebetsi oa hae. Litlotla tse supileng tsa lefatše, tse lekanang le rekoto ea Michael Schumacher, lia hlolla. Empa ha ke leka ho fumana rekoto e felletseng, ke nahana hore ho ne ho le bohlokoa hore a be le bolokolohi ba kelello ho etsa qeto ea seo a batlang ho se etsa.
Empa pakeng tsa ho loanela ho hapa setlo sa borobong kapa ho ba le papali ea hape haeba ke sa khone ho hapa ena, ke nahana hore o tla lula le rona nakoana. Mme re batla ho mo kenya koloing. Ho na le ho hongata hoo u ka ho finyellang.
"Lesekisi le leholo" la Formula 1 le khutlela Portugal - le ho Autódromo Internacional do Algarve, Portimão - Labohlano lena, 'me lenaneo la pele la ho ikoetlisa le sa lefelloeng le reretsoe 11:30 hoseng. Sehokelong se ka tlase o ka sheba litafole tsohle hore o se fetoe ke letho ho tsoa sethaleng sa Sepotoketsi sa Mohope oa Lefatše oa Formula 1.