E ne e le maobane, September 2, ha Lekhotla la Toka la European Union (CJEU) le phatlalatsa kahlolo e phatlalatsang ho hloleha ha Portugal ho sebelisa ISV (Tax on Vehicles) likoloing tsa khale tse tsoang naheng e 'ngoe ea Litho. , e fanang ka lebaka la khato e entsoeng ke Komisi ea Europe.
Ke sehlohlolo sa ts'ebetso e nkileng lilemo tse 'ne e qosang Portugal ka ho tlola Article 110 ea Tumellano ea Ts'ebetso ea EU (TFEU), ke hore, sengoloa se sebetsanang le molao-motheo oa ho tsamaisa thepa ka bolokolohi lipakeng tsa Linaha. litho tsa European Union.
Ho se latele ho bakoa ke mokhoa oa ho bala ISV bakeng sa likoloi tse sebelisoang tse tsoang linaheng tse ling tse sa nahaneng lilemo tsa koloi ka sepheo sa ho theoha ha boleng ba karolo ea tikoloho (feela ka karolo ea cylinder capacity ea lekhetho). Ka mantsoe a mang, likoloi tse sebelisitsoeng tse tsoang linaheng tse ling li lefa lekhetho le lengata ho tsoa ho CO2 joalokaha eka ke likoloi tse ncha.
CJEU e hopola hore “lekhetho la ngoliso le lefelloang Naheng eo e leng Litho le kenyelelitsoe boleng ba koloi. Ha koloi e se e rekisoa e le koloi e sebelisitsoeng Naheng eona eo ea Setho, boleng ba eona 'marakeng, bo kenyeletsang chelete e setseng ea lekhetho la ngoliso, e tla lekana le peresente e lekantsoeng ke ho theola boleng ba koloi eo, ea boleng ba eona ba pele. ”
Ka hona Lekhotla la Toka le re:
Ka lebaka leo, molao oa naha ha o fane ka tiisetso ea hore likoloi tsa khale tse tsoang linaheng tse ling li tla lefisoa lekhetho le lekanang le lekhetho le lefisoang likoloing tse tšoanang tse seng li ntse li le 'marakeng oa lehae, e leng se khahlanong le Article 110. º TFEU.
Sireletsa tikoloho
Ho hana ha 'muso oa Portugal ho fetola molao ho ne ho nepahetse kamehla ka ts'ireletso ea tikoloho le ho se thibele ho kena ha likoloi tse sebelisitsoeng Portugal, empa ho ipeha tlas'a mokhoa ona ho latela maemo a tikoloho, ho hlompha molao-motheo o silafatsang.Leha ho le joalo, CJEU e re ke mokhoa o khethollang, kaha sepheo sena sa tikoloho se ne se ka etsoa “ka tsela e feletseng le e lumellanang, ho etsa hore lekhetho la selemo le selemo le lefisoe koloing leha e le efe e kenang tsamaisong ea Setho sa Naha e neng e ke ke ea tsoela batho molemo. Likoloi tse sebelitseng ho senya likoloi tsa khale tse tsoang linaheng tse ling tseo e leng Litho (…)
Le Portugal, khang ea ts'ireletso ea tikoloho e ile ea hanoa nako le nako ke makhotla a naha ka mor'a liketso tse latellanang tse hlahisitsoeng ke bakhanni ba bangata ba likoloi.
Ho se ho bile le liphetoho ho ISV ho tse sebelisoang kantle ho naha
Ho Budget ea Naha ea 2021, Mmuso o ne o se o fetotse mokhoa oa ho bala ISV ea likoloi tse sebelisitsoeng tse tsoang European Union. Karolo ea tikoloho e ile ea boela ea qala ho ela hloko palo ea lilemo tsa koloi, le hoja phokotso ea lekhetho e fapana pakeng tsa likarolo tse peli.
Mohlala, haeba koloi ea lilemo tse hlano ho isa ho tse tšeletseng e romelloa kantle ho naha, phokotso ea ISV ea karolo ea phalliso ke 52%, athe karolo e lekanang ea tikoloho ke 28% feela, e entseng hore lefapha la likoloi le nyatse molao. e ntseng e boloka sebopeho sa yona sa kgethollo.
Mohloli: Lekhotla la Toka la European Union.