Haeba maobane re tlalehile kabo ea mafura liteisheneng tse khethiloeng naheng ka bophara, kajeno re phatlalatsa pheletso ea seteraeke sa bakhanni ba tsamaisang thepa e kotsi.
Tumellano pakeng tsa ANTRAM le SNMMP (National Union of Drivers of Hazardous Materials) e fihletsoe hoseng hona, ka mor'a kopano ea lihora tse 10, le 'Muso e le mokena-lipakeng.
Puisano e ncha ea konteraka e kopanetsoeng ea basebetsi le ho amoheloa ha sehlopha sa litsebi ho ile ha lumellanoa, lipuisanong tse lokelang ho kenoa ke 'Muso, ka seboka sa pele se tla tšoaroa ka la 29 April.
Tumellano
PAKENG TSA:
PELE: ANTRAM - Mokhatlo oa Sechaba oa Lihlahisoa tsa Lipalangoang tsa Litsela tsa Sechaba, ketsong ena e emetsoeng ke Mopresidente oa Boto ea Sechaba, Gustavo Paulo Duarte;
EA BOBELI: Mokhatlo oa Sechaba oa Bakhanni ba Litaba Tse Kotsi ketsong ena e emetsoeng ke Mopresidente Francisco São Bento.
HOBANE:
THE) Mokhatlo oa Sechaba oa Bakhanni ba Lintho Tse Kotsi haufinyane o hlahisitse, ka la 28 March, tsebiso ea pele ea seteraeke, eo ka eona e ileng ea bolela sete sa likopo pele ho ANTRAM;
B) Seteraeke seo ho buuoang ka sona, se qalileng ka la 15 Mmesa, se bakile ts'enyehelo e kholo moruong oa naha, ho baemeli bohle ba lekala, 'me ka holim'a tsohle, ho sechaba ka kakaretso, ho beha motsamao oa bona kotsing, ke ka lebaka leo 'Muso o faneng ka bona. Polelo ea Tlhokomeliso ea Maemo a Mathata a Matla; C) ANTRAM, ka lehlakoreng le leng, ke moemeli ea ka sehloohong oa Mokhatlo oa Basebetsi ba Lipalangoang tsa Litsela tsa Sechaba tsa Thepa, o sa tsoa saena Tumellano ea Collective Bargaining Agreement ("ACT") e phatlalalitsoeng ho Bulletin ea Basebetsi le Employment No. 34, ea September 15, 2018;
D) ANTRAM le National Union of Dangerous Materials Drivers li lumela ho qala mokhoa oa lipuisano ka sepheo sa ho laola hantle likamano tsa basebetsi pakeng tsa bahiri ba emetsoeng ke ANTRAM le basebetsi ba emetsoeng ke National Union of Dangerous Materials Drivers;
LE) 'Muso, ka lehlakoreng le leng, o ela hloko thahasello e kopanetsoeng le tlhokahalo ea ho netefatsa khotsofalo ea litlhoko tse kopanetsoeng, o lumela ho latela mokhoa o boletsoeng ka holimo oa lipuisano le ho theha maemo a hlokahalang bakeng sa mekha hore, ka khotso ea sechaba le ho latela ho hlakoloa ha seteraeke. ka matla, finyella liphello tse lakatsehang. Porothokhole ena ya Ditherisano e phethetswe, eo mekga e itlamang ho e latela, tlasa dipehelo tse akaretsang tsa molao wa motheo wa tumelo e ntle, mme e laolwang ke dipehelo tse latelang:
1. SEBAKA
1.1. Ka Protocol ena, mekha ea likonteraka e ikemiselitse, ho tloha ka letsatsi la hajoale ho fihlela ka la 31 Tšitoe, 2019, ho qala tšebetso e kopaneng ea therisano, e khothaletsang le ho fa seriti mosebetsi oa bakhanni ba thepa e kotsi, ho latela MOLAO o boletsoeng bukeng ea C).
1.2. Therisano e kopanetsweng e lokela ho itshetleha hodima metheo e latelang ya boleng:
ke. Karolelano ea mosebetsi ka har'a sekhahla sa moputso;
ii. Tšehetso ea kotsi;
iii. Koetliso e khethehileng;
iv. Inshorense e khethehileng ea bophelo; le
v. Litlhahlobo tse khethehileng tsa bongaka.
1.3. E le ho netefatsa ho qaleha ha lipuisano, Mokhatlo oa Naha oa Bakhanni ba Lintho Tse Kotsi o emisa, hang-hang, seteraeke se akaretsang sa Bakhanni, se ntseng se tsoela pele, se qalileng ka la 15 Mmesa 2019.
LIPUISANO
2.1 . Lipuisano li tla etsoa:
ke. Ka boemedi ba National Union of Drivers of Dangerous Matters ke baemeli ba eona, ba amohetsoeng ka morero ona; le
ii. Lebitsong la Mokhatlo oa Bahiri, ke baemeli ba bona, ba ngolisitsoeng ka tumello bakeng sa morero ona.
2.2. Ka sepheo sa ho beha litherisano leihlo, Lekala la Meralo le Matlo le tla emeloa ke mokena-lipakeng, eo morero oa hae e tla beng e le ho tsamaisa lipuisano le ho sebetsa molemong oa ho phahamisa tumellano ea mekha.
2.3. Ka nako ya ditherisano, Mmuso o tla nka kgato ho netefatsa hore ditshebeletso tse fapaneng di tla matlafatsa mosebetsi wa tsona wa ho beha leihlo lekala ka hara lekala la dipalangwang tsa merwalo, e leng mabapi le disebediswa tse seng di le teng tsa kopanelo tsa taolo ya mesebetsi.
3. SEBAKA SA LIBOKA
Likopano li tla tšoareloa Lekaleng la Meralo ea Motheo le Bolulo, le fumanehang Lisbon, Rua Barbosa du Bocage, nº 5.
4. METSOTSO
4.1. Ho ngoloa metsotso kopanong e 'ngoe le e 'ngoe, e tla ba le moo ho buuoang ka litaba tseo ho buisanoeng ka tsona, li- clause tseo e leng taba ea tumellano ka molao-motheo le lipolelo tseo lehlakore ka leng le li hlokang hore li kenyeletsoe metsotsong 'me li tlameha hore, neng kapa neng ha ho khoneha, li be teng. e hlahisoang ka mongolo.
4.2. Metsotso e tla ngoloa ke Lekala la Meralo ea Motheo le Bolulo 'me e tlameha ho romelloa mahlakoreng a mang matsatsing a mahlano a tlang ka sepheo sa ho etsa hore sengoloa se lumellane.
4.3. Likopano tsa lipuisano li qala ka ho bala, lipuisano le tumello ea metsotso ea kopano e fetileng le ho saena ha bona ke lihlopha.
4.4. Litlhaku tse peli tsa motsotso o mong le o mong li tla etsoa, 'me e le 'ngoe e tla isoa moketeng o mong le o mong.
5. KHOEBO TUMELO E MOLEMO
Mahlakore a itlama ho sebetsa ka botshepehi nakong yohle ya ditherisano, e leng ka ho arabela kapele kamoo ho ka kgonehang ditshisinyong tsa ditherisano le ditshisinyo tse hanyetsanang.
6. LITUMELANO KA MOLAO-MOTHEO
6.1. Nakong ea lipuisano, lihlopha li tlameha ho ela hloko le ho hlompha litumellano ka molao-motheo tse fihletsoeng ho e 'ngoe le e' ngoe ea lihlooho tse tšohloang.
6.2. Litumellano tsa motheo tse amanang le e 'ngoe le e 'ngoe ea lintlha tse tšohloang ha li behe monyetla oa ho se be teng ha tumellano ea lefats'e e amoheloang ke mekha.
7. BOIKUTLO
Mekha e itlama ho boloka lekunutu mabapi le likahare tsa lipuisano, le phatlalatso ea tsona ea sechaba, ho phaella ho senoletsoeng ha tsona ho litho, li lokela ho etsahala feela qetellong ea lipuisano.
8. SOCIAL DIALOGUE
Nakong ea lipuisano, lihlopha li ikitlaelletsa ho etsa boiteko ba ho theha le ho boloka maemo a lipuisano le khotso ea sechaba, ho boloka lipuisano e le mokhoa oa ho rarolla likhohlano kapa liphapang pakeng tsa lihlopha ho fihlela qetellong ea lipuisano, ntle le mefuta e meng ea khatello, e leng. literaeke kapa mefuta e meng e ka behang kotsing khotsofalo ea litlhoko tsa bohlokoa tsa sechaba.
Lisbon, la 18 Mmesa, 2019
Ka Mokhatlo oa Sechaba oa Bakhanni ba Litaba Tse Kotsi
Ka ANTRAM - Mokhatlo oa Sechaba oa Thepa ea Lipalangoang tsa Litsela tsa Sechaba
Ngolisa ho koranta ea rona