Kall start. Renault 177? Borde det inte vara Renault 17?

Anonim

DE Renault 177 , känd för oss alla som Renault 17 (1971-1979) var en coupé som härrörde från Renault 12. Men i Italien, och bara i Italien, var 17:an tvungen att bli 177 efter att det fanns ett stort motstånd från italienarna att köpa kupé. Varför?

Vidskepelse, enkel vidskepelse. Siffrorna kan ha en hög symbolisk laddning och 17, för italienare, är ett otursnummer. Det romerska talet som motsvarar 17 är XVII, ett anagram för VIXI på latin, vilket betyder "jag har levt", vilket betyder "jag är död" - inte bra...

Intressant nog betyder nummer 13 i Italien lycka till.

Det är inte första gången som vi har sett att vidskepelse är mottot att byta namn på en ny modell. Kommer du ihåg Alfa Romeo 168? Det var inte mer än en 164, men i Kina var siffran 4 och den fonetiska kombinationen 1-6-4 inte goda nyheter för kineserna...

Om "Kallstarten". Från måndag till fredag på Razão Automóvel är det en "Kallstart" klockan 8:30. Medan du dricker ditt kaffe eller samlar mod till att börja dagen, håll dig uppdaterad med intressanta fakta, historiska fakta och relevanta videor från bilvärlden. Allt på mindre än 200 ord.

Läs mer