Det finns historier som förtjänar att berättas. Och den här historien, som handlar om GNR-transitstationen i Vendas Novas, två japaner och ett punkterat däck, faller utan tvekan in i denna kategori.
Under vår vanliga dagliga nyhetssökning efter Razão Automóvel hittade vi berättelsen om två japaner som gick av berget i Alentejo som tack vare den beredda hjälpen från två GNR-soldater lyckades fortsätta sin resa. Berättelsen publicerades på GNR do Alentejos Facebooksida.
Vi gillade det humoristiska sättet på vilket Alentejo GNR delade avsnittet så mycket att vi bestämde oss för att transkribera hela texten, åtföljd av illustrationen gjord av den assisterade japanen:
"Ibland finns det sådana dagar. Under en normal patrullaktion hjälpte våra Cabos Nuno Letras och José Oliveira, från Vendas Novas Transit Station, två japanska medborgare att byta däck. Tills här, Affärer som vanligt . Men efter några dagar kom detta vykort. Från Japan med flyg. Nej, skojar, det var från London, men på det sättet rimmade det inte.
Tack, Shiho Watänabe – att vi under tiden genom kortet också lärde oss en korrespondent i den brittiska huvudstaden i den prestigefyllda The Asahi Shimbun!”
Källa: GNR do Alentejo Facebook