Min kära Citroën AX,
Jag skriver till dig i slutet av alla dessa år, för jag saknar dig fortfarande. Jag bytte ut dig, min följeslagare till så många äventyr, av så många kilometer, mot den där svenska skåpbilen.
Försök att förstå mig. Den hade luftkonditionering, ett mer muskulöst utseende och en kraftfullare motor. Du gav mig så många löften att det slutade med att jag bytte med dig. Faktum är att hon erbjöd mig saker som du aldrig drömt om att erbjuda mig. Jag erkänner att de första sommarmånaderna var fantastiska, luftkonditioneringen tog en enorm vändning och den kraftfullare motorn gjorde mina rörelser snabbare.
Jag vet inte ens om du fortfarande rullar eller om du har hittat "evig vila" på ett bilslaktcenter.
Dessutom hade mitt liv förändrats. Resorna blev längre, resor till universitetet byttes ut mot resor till jobbet och platsbehovet ökade. Jag hade förändrats och du var fortfarande densamma. Jag behövde lite mer stabilitet (din rygg...) och lugn (din ljudisolering...). Av alla dessa skäl ändrade jag dig. I mitt garage finns bara plats för en bil.
Problemen började kort därefter. Sedan dess tänker jag på dig och våra äventyr varje gång jag ser en Citroën AXE. Och det var då det började gå fel. Jag försökte på min nya «svenska» återskapa de roliga stunderna jag haft med dig, men det är inte samma sak.
Du var en kratta, hon är väldigt kontrollerad. Med dig var jag på egen risk, med henne har jag alltid ingripande av elektroniska system. Du hade ren ledning, den har filtrerad ledning. Du var ingen supersportbil – din motor levererade inte mer än 50 hk. Men det engagerade sättet du klättrade i rotation på de sekundära vägarna som vi reste för att leta efter dessa kurvor (och vilka kurvor!), innebar att jag i min fantasi var ombord på något mer kraftfullt.
Idag, med mitt liv mer stabiliserat, letar jag efter dig igen. Men jag vet inget om dig, tyvärr korsade vi aldrig "fyrar" på vägen igen. Jag vet inte ens om du fortfarande rullar eller om du har hittat "evig vila" på ett bilslaktcenter — ödla, ödla, ödla!
Jag vill berätta att jag letar efter dig igen. Jag vill veta vart du är på väg, hur du har haft det... vem vet om vi fortfarande inte har några tusen kilometer till tillsammans. Jag hoppas det! Du var och kommer alltid att vara min första bil i alla fall.
Från en förare som inte glömmer dig,
William Costa
NOTERA: På det markerade fotot finns de två skådespelarna i denna romantiska berättelse om "fyra hjul" dagen de skildes åt. Sedan dess har jag aldrig sett min AXE igen. En vän till mig berättade att han såg honom nära Coruche (Ribatejo). Jag klippte mig också.