ஜெர்மன் ஸ்போர்ட் ஆட்டோ இதழின் அதிர்ஷ்டசாலிகள் இந்த தருணத்தின் டீசலில் தங்கள் கைகளைப் பெறும் பாக்கியத்தை ஏற்கனவே பெற்றுள்ளனர்: புதிய BMW M550d (மேலும் தகவல். இங்கே).
M550d இறுதியில் ஸ்போர்ட்டிஸ்ட் டீசலாக இருக்கும். அதாவது, ஆடி ஆர்8 டிடிஐயை வழங்கியபோது செய்த சந்தைப்படுத்தல் பயிற்சிகளை நாம் மறந்துவிட்டால், துரதிர்ஷ்டவசமாக இது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாது.
ஆனால் ஸ்போர்ட் ஆட்டோ தயாரித்த வீடியோவை பாருங்கள். புதிய "டீசல் ராஜா" விவசாய கருவியைப் போல ஒரு இன்ஜினைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அது அதிக பிரபுத்துவ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல பெட்ரோல் இயந்திரங்களை அவமானப்படுத்தும் திறன் கொண்டது - உணர்வுகளைப் புண்படுத்தாதபடி நான் பெயர்களைக் குறிப்பிட மாட்டேன். …
உண்மையில், நாங்கள் "மட்டும்" ஒரு எஞ்சினைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது போன்ற குறைந்த வேகத்தில் இருந்து ஒரு நிலையான 381hp மற்றும் 740Nm ஐ உருவாக்கும் திறன் கொண்டது... செயலற்ற நிலை! இந்த மாடல், ஒரு இன்பப் படகில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டாலும், 5.7 வினாடிகளில் 0-100 கிமீ வேகத்தை அடையும் என்று நம்ப வைக்கிறது. நீங்கள் எந்த எரிபொருளைப் பயன்படுத்தினாலும், BMW பாராட்டப்பட வேண்டும்! அடுத்ததுக்கு நம்மையும் அழைக்கிறார்...
உரை: Guilherme Ferreira da Costa