Ҳамааш аз таблиғе, ки дар Португалия паҳн шуд, оғоз ёфт, ки дар он Мерседес-Бенс иддао дорад, ки ихтироъкор дар қатори дигар системаҳои бехатарии камарбанди бехатарии се нуқта буд.
Ин ба Volvo Car Portugal маъқул нашуд. Дар охири рӯз дирӯз он як изҳороти расмӣ нашр кард ва итминон дод, ки "ин маълумот ба воқеият мувофиқат намекунад". Баръакс, ин система аз ҷониби муҳандиси шведӣ Нилс Бохлин сохта шудааст ва бори аввал дар Volvo PV544 насб карда шудааст.
Дар изҳороти худ, Volvo Car Portugal инчунин хотиррасон мекунад, ки "ихтироъ, ки тахминан беш аз 1 миллион ҳаёти одамонро наҷот додааст, ошкоро патент карда шудааст", яъне "он барои ҳама ронандагон дастрас буд/пурра дастрас аст". Технологияи бехатарии Volvo, новобаста аз он, ки онҳо кадом тамғаро идора мекарданд.
Мерседес-Бенс маъракаро бозпас мегирад
Mercedes-Benz Portugal вокуниш нишон дод, ки ин тафсири нодуруст аст, зеро "дар асл, он ихтирои бренд набуд", ки "танҳо баъдтар ба мошинҳои Мерседес-Бенс ҳамчун таҷҳизоти стандартӣ мутобиқ карда шудааст".
Ҳамин тариқ, "бо ин сабаб, Мерседес-Бенс тасмим гирифт, ки маъракаи ҷории худро фавран бозпас гирад" гуфт ӯ дар изҳорот ба Razão Automóvel, манбаи расмии бренди ситора.