Ҳикояҳое ҳастанд, ки сазовори нақл кардан мебошанд. Ва ин ҳикоя, ки истгоҳи транзити GNR дар Vendas Novas, ду нафари ҷопонӣ ва як чархи шикастаро дар бар мегирад, бешубҳа ба ин категория дохил мешавад.
Ҳангоми ҷустуҷӯи маъмулии хабарҳои ҳаррӯзаи мо дар бораи Razão Automóvel, мо достони ду ҷопониро дар Алентеҷо фуроварда ёфтем, ки ба шарофати кӯмаки омодагии ду сарбози GNR тавонистанд сафари худро идома диҳанд. Ҳикоя дар саҳифаи GNR do Alentejo дар Фейсбук нашр шудааст.
Ба мо тарзи ҳазлу шӯхӣ, ки дар он Alentejo GNR ин эпизодро нақл кард, хеле писанд омад, ки мо тасмим гирифтем, ки тамоми матнро бо тасвири аз ҷониби Ҷопон кӯмак расонидашуда тарҷума кунем:
“Баъзан чунин рӯзҳо мешаванд. Ҳангоми амалиёти муқаррарии патрулӣ, мо Кабос Нуно Летрас ва Хосе Оливейра аз истгоҳи транзитии Вендас Новас ба ду шаҳрванди Ҷопон барои иваз кардани чарх кӯмак карданд. То ин ҷо, тиҷорат чун муқаррарӣ . Аммо баъди чанд руз ин открытка омад. Аз Япония бо самолёт. Не, шӯхӣ, он аз Лондон буд, аммо ин тавр қофия надошт.
Ташаккур ба шумо, Шихо Ватанабе, дар айни замон мо тавассути корт хабарнигори дар пойтахти Британияи Кабир будаи бонуфузи Асахи Шимбунро фаҳмидем!
Манбаъ: GNR do Alentejo Facebook