Муҳтарам Citroën AX,
Дар охири ин солҳо ба ту менависам, зеро то ҳол туро ёд кардам. Ман туро, хамсафари саргузаштхои бисьёр, километрхои зиёдеро ба он микроавтобуси шведй иваз кардам.
Кӯшиш кунед, ки маро бифаҳмед. Он дорои кондитсионер, намуди мушакҳо ва муҳаррики пурқувваттар буд. Шумо ба ман он қадар ваъдаҳо додаед, ки ман ба шумо савдо кардам. Дар асл, вай ба ман чизҳоеро пешниҳод кард, ки шумо ҳеҷ гоҳ орзу намекардед, ки ба ман пешниҳод кунед. Ман эътироф мекунам, ки он моҳҳои аввали тобистон афсонавӣ буданд, кондитсионер як гардиши бузург гирифт ва муҳаррики пурқувват ҳаракатҳои маро тезтар кард.
Ман ҳатто намедонам, ки шумо ҳоло ҳам ғелонда истодаед ё дар маркази забҳи мошин "истироти абадӣ" пайдо кардаед.
Шунингдек, ҳаётим ҳам ўзгарди. Саёҳат дарозтар шуд, сафарҳо ба донишгоҳ ба сафар ба кор иваз карда шуданд ва талабот ба фазо зиёд шуд. Ман дигар шудам ва шумо ҳамон хел будед. Ба ман устувории каме бештар лозим буд (пушти шумо ...) ва оромӣ (изолятсияи садои шумо ...). Бо ин ҳама сабабҳо ман туро иваз кардам. Дар гаражи ман барои як машина фацат чой мавчуд аст.
Мушкилот пас аз чанде оғоз ёфт. Аз он вақт инҷониб, ҳар боре, ки ман Citroën AX-ро мебинам, дар бораи шумо ва саргузаштҳои мо фикр мекунам. Ва дар он вақт корҳо нодуруст рафтанд. Ман кӯшиш кардам, ки дар «Шветсия»-и нави худ лаҳзаҳои ҷолиберо, ки бо шумо доштам, дубора эҳё кунам, аммо ин ҳамон чизе нест.
Шумо раке будед, вай хеле назорат карда мешавад. Бо шумо ман дар хатари худ будам, бо вай ман ҳамеша дахолати системаҳои электронӣ дорам. Шумо интиқоли пок доштед, он интиқоли филтршуда дорад. Шумо як мошини супер-спортӣ набудед - муҳаррики шумо зиёда аз 50 қувваи отро надод. Аммо роҳи содиқонае, ки шумо бо гардиш дар роҳҳои дуюмдараҷа, ки мо дар ҷустуҷӯи он каҷҳо (ва чӣ каҷҳо!) сайр карда будед, маънои онро дошт, ки дар тасаввури ман, ман дар болои як чизи пурқувваттар будам.
Имрӯз, бо ҳаёти ман устувортар, ман боз туро меҷӯям. Аммо ман дар бораи шумо чизе намедонам, афсӯс, ки мо дигар дар роҳ аз "маякҳо" нагузаштаем. Ман ҳатто намедонам, ки шумо ҳоло ҳам ғелонда истодаед ё дар маркази забҳи мошин "истироҳи абадӣ" пайдо кардаед - калтакалос, калтакалос, калтакалос!
Мехохам ба ту бигуям, ки боз туро мечуям. Ман мехоҳам бидонам, ки шумо куҷо меравед, чӣ гуна будед… кӣ медонад, ки оё мо то ҳол барои тай кардани якҷоя чанд ҳазор километри дигар надорем. Ман ҳам ба ин умедворам! Дар ҳар сурат, шумо ҳамеша мошини аввалини ман будед ва хоҳед буд.
Аз ронандае, ки туро фаромуш намекунад,
Вилям Коста
ШАРҲ: Дар акси барҷасташуда ду ҳунарпешаи ин достони ошиқонаи «чаҳор чарх» дар рӯзи ҷудошавӣ ҳастанд. Аз он вақт инҷониб ман дигар ҳеҷ гоҳ ТАХМ-ро надидам. Як дӯсти ман ба ман гуфт, ки ӯро дар наздикии Коруче (Рибатеҷо) дидааст. Ман мӯямро ҳам буридам.