Гуфта мешавад, ки интихобкунан-дагони Португалия майли марказ-чиёни чап мебошанд. Ман намедонам, ки ин аз эътиқоди сиёсӣ аст, аммо ба назар чунин мерасад, ки ин афзалият ба ронандагӣ низ дахл дорад. Роҳҳои Португалия пур аз ронандагонанд, ки ба хатти рост аҳамият намедиҳанд. Оё он аз ҷиҳати сиёсӣ мураккаб хоҳад буд? «О, чй дахшат, вале чй гуна «фашистй» пайраха».
Ҳазорҳо километр асфалти қариб бокира дар ҳамсоягӣ мавҷуд аст, ки аксарияти кулли ронандагон онро нодида мегиранд. Агар мехостем дар майдони сиёсӣ идома диҳем, метавонистем баҳс кунем, ки сохтмони хатти сеюм намунаи нангини хароҷоти давлатӣ аст. Миллионҳо евро ба партов партофта мешаванд, ки ҳеҷ кас ё қариб ҳеҷ кас ... - лаззат намебарад.
Ронандагони ин навъи эпидемияи миллӣ мебошанд, аз ин рӯ ман шуморо даъват мекунам, ки ин мақоларо мубодила кунед
Аммо азбаски зарар аллакай расонида шудааст, мо метавонем як муроҷиати оммавӣ - хеле маъмул аст ... - ва ба Маҷлиси ҷумҳурӣ пешниҳод кунем, ки хатҳои рост ба велосипедронӣ табдил дода шаванд. Лиссабон-Порто бо велосипеди педалӣ, он кист?
Зебо буд, ҳамин тавр не? На дарвоқеъ. Хатти тарафи рост гум шудааст, мо онро воқеан пазмон мешавем. Ва ин вабои ронандагоне, ки дидаю дониста танхо дар блоки марказй мошин меронанд — афсус, хатти марказй!— инро бояд ба хотири бехатарии хама фахманд. Аҷиб аст, ки ҳатто шореҳони сиёсӣ ба блоки марказӣ барои суботу амнияти кишвар муроҷиат мекунанд. Боз як бори дигар сиёсат ва бехатарии роҳро ба ҳам мепайвандад.
Ё рондан дар хатти миёна муд аст?
Агар ин тавр набошад. Он ҷо онҳо оҳиста-оҳиста, мағрур, гӯё ҳеҷ чиз рӯй надодааст, бо хати дигар дар тарафи рост комилан озод мераванд. Ман ҳатто касе нестам, ки чизеро номбар кунам, ман онҳоро ном медиҳам. Дар сурати набудани номи беҳтар, ман онҳоро "кабуди миёна" меномам.
Чанд нафари мо маҷбур шудем, ки аз хати рост берун равем, ба хати миёна равем ва дар ниҳоят ба хати чап ҳаракат кунем, танҳо барои анҷом додани гузариш? Ҳама. Ва ҳама аз он сабаб ҳастанд, ки баъзе шахсоне ҳастанд, ки бо ягон сабаб (ман намедонам, кадоме аз онҳо) фикр мекунанд, ки трекҳои дигар «лава» мебошанд. Дар хотир доред, ки мо кӯдак будем? «Замин лава аст, ҳар кӣ ба лава қадам занад, мемирад». Чунин ба назар мерасад, ки онҳо дар роҳ ҳамин тавр мекунанд, бо фарқияти он, ки роҳ ҷои бозӣ нест.
Ин намуди ронандагон як эпидемияи миллӣ мебошанд, аз ин рӯ ман шуморо даъват мекунам, ки ин мақоларо мубодила кунед. Эҳтимол, мо метавонем баъзеи онҳоро ба мӯъҷизаи истироҳат дар хати рост табдил диҳем, бидуни назорати трафик тавассути оинаҳо. Мехоҳам бовар кунам, ки ҳама ронандагон Кодекси роҳро медонанд, аммо дар сурати надонистан, инҷо иқтибос аз дипломе ҳаст, ки дар он «бозуи қонун» дар кори хайри мо саҳм мегузорад (барои дастрас шудан ба версияи пурраи акс ба расм зер кунед. Кодекси роҳи автомобилгард):
Умедворам, ки бо ин матн хоксорона ба ҳамзистӣ ва сулҳи иҷтимоии ҳамаи афроде, ки ҷомеаи даврзанандаро ташкил медиҳанд, саҳм гузоред. Боби дигари сафари худ, ки дар он ман кӯшиш мекунам, ки ронандагони миллиро барои таҷрибаҳои хуби ронандагӣ таблиғ кунам. Пас, ман, ки ҳатто намуна нест. Аммо мақоли маъмулӣ аллакай гуфта шудааст: «Фр. Томас хуб мавъиза мекунад, он чи мегӯяд, бикун, корашро накун...».