Araba isimlerini seçme görevi Kulağa kolay bir görev gibi geliyor ama değil - aslında en zor görevlerden biri… bir araya getirdiğimiz liste bunun kanıtı.
Şu anda utanç verici durumlardan kaçınmak için bilgisayar algoritmalarına rastgele ve aynı zamanda çekici isimler üretmek için milyonlarca dolar harcayan markalar olduğunu biliyor muydunuz?
Böyle bir örnek Lotus'tur. Evora adı, bir bilgisayar rutini tarafından, evrim, vogue ve aura kelimeleri dikkate alınarak oluşturulmuştur. Doğal olarak, markanın geleneği olduğu gibi, isim E ile başlıyor (Elan, Elise, Esprit…). Alentejo'daki şehrimizle aynı ismin olması tamamen tesadüf.
Bu notu yazdıktan sonra sohbetin seviyesini düşürelim ve sizi otomotiv endüstrisindeki en sıra dışı isimlerle tanıştıralım.
Honda Fitta
Fitta, Norveççe vajina anlamına gelen bir kelimedir. Japon üretici bu tesadüfün farkına varır varmaz adını değiştirdi. Honda Caz , orijinal olarak adlandırılan Honda Fit'in Avrupa'da pazarlandığı isim.
Ford Pinto
ABD'de Pinto bir at cinsidir. Portekiz'de en çok kullanılan 19. takma addır ve Brezilya'da erkek cinsel organı için argodur — ayyy...
Çana
Bu durumda araba değil, ticari araç markasıdır. Böyle erkeksi arabalar için böyle kadınsı bir isim.
Mitsubishi Pajero
bu Mitsubishi Pajero Japon markasının en iyi bilinen jiplerinden biridir. Model adı da pek mutlu bir seçim olmadı. Niye ya? Çünkü “nuestros hermanos” için Pajero kelimesi “mastürbasyon yapan kişi” çağrışımına sahiptir. İspanyol topraklarında Montero olarak bilinmesine şaşmamalı.
Chevrolet Kalos
Bir daha bu Amerikan modelini gördüğünüzde kaçın. Kalos'u kemiren bir Chevrolet'e sahip olmak istemezsin, değil mi? ?
kia canavarı
Adı her şeyi söylüyor değil mi?
Haber bültenimize abone ol
Opel Ascona
Model 1973'te piyasaya sürüldüğünde, Opel Ascona'nın adı Portekiz'de değiştirildi. 1204 — birçoğunun politik olduğunu söylediği nedenlerden dolayı. Resmi olmayan kaynaklar, rejimin üretebileceği kelime oyunu nedeniyle "Ascona" adını kabul etmediğini söylüyor.
Opel Ascona, Portekiz'de silindir kapasitesinin 1.6 veya 1.9 olmasına bağlı olarak Opel 1604 ve Opel 1904 olarak pazarlandı. Daha sonra Ascona adını bile aldı. Birkaç on yıl sonra, yollarda mutlu bir şekilde dönen birkaç Ascona'yı görmek hala mümkün.
çıplak Daihatsu
Bakın, Kral çıplak geziyor... üzgünüm! Daihatsu çıplak gidiyor!
Toyota Piknik
Hayır, bu Toyota yemek masasına dönüşmüyor, bagajda yemek servisi yok, içeride ateş yakmanız mümkün değil. Aslında, "Piknik" adı sadece bu minivanı daha tanıdık bir araba olarak konumlandırmak için kullanıldı.
Mazda Laputa
Jonathan Swift'in Gulliver's Travels adlı kitabından esinlenen Laputa, manyetizma tarafından hareket ettirilebilen yüzen bir adaydı. Biz Portekizliler için bu modelin adının tek anlamı var...
Hyundai Kauai/Kona
Bu isim listesine en son eklenen… uygun değil. Portekiz, adını Hawaii'deki bir adadan alan Hyundai Kona'nın, Kuzey Amerika takımadalarındaki başka bir adanın adı olan Kauai olarak adlandırıldığı dünyadaki tek ülkedir. Küçük pazarımız düşünüldüğünde Hyundai için “Kudos”…