پرتگال میں مرسڈیز بینز اور وولوو "ٹکر"۔ ماتم کرنے کے لیے کوئی متاثرین نہیں ہیں۔

یہ سب پرتگال میں گردش کرنے والے ایک اشتہار کے ساتھ شروع ہوا، جس میں مرسڈیز بینز کا دعویٰ ہے کہ وہ تین نکاتی سیٹ بیلٹ کے دیگر حفاظتی نظاموں کے علاوہ موجد ہے۔

وولوو کار پرتگال کو یہ پسند نہیں آیا۔ کل دن کے اختتام پر، اس نے ایک سرکاری بیان جاری کیا، جس میں یقین دہانی کرائی گئی کہ "یہ معلومات حقیقت سے مطابقت نہیں رکھتی"۔ اس کے برعکس، یہ نظام "سویڈش انجینئر نیلس بوہلن" نے بنایا تھا اور پہلی بار وولوو PV544 میں انسٹال کیا گیا تھا۔

اپنے بیان میں، وولوو کار پرتگال نے یہ بھی یاد کیا کہ، "ایجاد، جس کا تخمینہ ہے کہ 10 لاکھ سے زیادہ جانیں بچائی گئی ہیں، کھلے عام پیٹنٹ کی گئی تھی"، جس کا مطلب ہے کہ "یہ تمام ڈرائیوروں کے لیے مکمل طور پر دستیاب ہے/مکمل طور پر دستیاب ہے جو کچھ سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ وولوو کی حفاظتی ٹیکنالوجی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کس برانڈ کی گاڑی چلا رہے تھے۔

مرسڈیز بینز نے مہم واپس لے لی

مرسڈیز بینز پرتگال نے یہ دعوی کرتے ہوئے رد عمل کا اظہار کیا کہ یہ ایک غلط تشریح ہے، کیونکہ، "حقیقت میں، یہ برانڈ کی ایجاد نہیں تھی"، "صرف بعد میں مرسڈیز بینز گاڑیوں کو معیاری آلات کے طور پر ڈھال لیا گیا"۔

اس طرح، "اس وجہ سے، مرسڈیز بینز نے جاری مہم کو فوری طور پر واپس لینے کا فیصلہ کیا"، اس نے ستارہ برانڈ کے سرکاری ذریعہ، Razão Automóvel کو بیانات میں مطلع کیا۔