میرے پیارے Citroën AX،
میں آپ کو ان تمام سالوں کے اختتام پر لکھ رہا ہوں، کیونکہ میں اب بھی آپ کو یاد کرتا ہوں۔ میں نے آپ کو اس سویڈش وین کے لیے بہت ساری مہم جوئیوں کے ساتھی، اتنے کلومیٹرز کا سودا کیا۔
مجھے سمجھنے کی کوشش کریں۔ اس میں ایئر کنڈیشنگ، زیادہ عضلاتی شکل اور زیادہ طاقتور انجن تھا۔ تم نے مجھ سے اتنے وعدے کیے کہ میں نے تم سے تجارت ختم کر دی۔ درحقیقت، اس نے مجھے ایسی چیزیں پیش کیں جو آپ نے مجھے پیش کرنے کا خواب بھی نہیں دیکھا تھا۔ میں اعتراف کرتا ہوں کہ گرمیوں کے وہ پہلے مہینے شاندار تھے، ایئر کنڈیشنگ نے زبردست موڑ لیا اور زیادہ طاقتور انجن نے میری حرکت کو تیز کر دیا۔
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ آپ ابھی بھی گھوم رہے ہیں یا آپ کو کار کے ذبح کرنے والے مرکز میں "ابدی آرام" مل گیا ہے۔
اس کے علاوہ، میری زندگی بدل گئی تھی. سفر لمبا ہو گیا، یونیورسٹی کے دوروں کا تبادلہ کام کے دوروں کے بدلے ہوا، اور جگہ کی ضرورت بڑھ گئی۔ میں بدل گیا تھا اور تم اب بھی وہی ہو۔ مجھے تھوڑا سا مزید استحکام (آپ کی پیٹھ…) اور سکون (آپ کی آواز سے حفاظت…) کی ضرورت ہے۔ ان تمام وجوہات کی بنا پر میں نے آپ کو بدل دیا۔ میرے گیراج میں صرف ایک کار کے لیے جگہ ہے۔
کچھ ہی دیر بعد مسائل شروع ہو گئے۔ اس وقت سے، جب بھی میں Citroën AX دیکھتا ہوں میں آپ اور ہماری مہم جوئی کے بارے میں سوچتا ہوں۔ اور اس وقت جب چیزیں غلط ہونے لگیں۔ میں نے اپنے نئے «سویڈش» میں آپ کے ساتھ جو تفریحی وقت گزارے اسے دوبارہ بنانے کی کوشش کی، لیکن یہ ایک جیسی نہیں ہے۔
تم ایک ریک تھے، وہ بہت کنٹرول ہے. آپ کے ساتھ میں اپنی ذمہ داری پر تھا، اس کے ساتھ مجھے ہمیشہ الیکٹرانک سسٹم کا عمل دخل رہتا ہے۔ آپ کے پاس خالص ترسیل تھی، اس میں فلٹر شدہ ترسیل ہے۔ آپ ایک سپر اسپورٹس کار نہیں تھے — آپ کا انجن 50 hp سے زیادہ فراہم نہیں کرتا تھا۔ لیکن جس پرعزم طریقے سے آپ ثانوی سڑکوں پر گھومتے ہوئے چڑھے جس پر ہم نے ان منحنی خطوط (اور کون سے منحنی خطوط!) کی تلاش میں سفر کیا، اس کا مطلب یہ تھا کہ، میرے تصور میں، میں کچھ زیادہ طاقتور چیز پر سوار تھا۔
آج، میری زندگی مزید مستحکم ہونے کے ساتھ، میں آپ کو دوبارہ تلاش کر رہا ہوں۔ لیکن میں آپ کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، بدقسمتی سے ہم نے پھر کبھی سڑک پر "لائٹ ہاؤسز" کو عبور نہیں کیا۔ مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ آپ ابھی بھی گھوم رہے ہیں یا اگر آپ کو کار ذبح کرنے والے مرکز میں "ابدی آرام" مل گیا ہے — چھپکلی، چھپکلی، چھپکلی!
میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں آپ کو دوبارہ تلاش کر رہا ہوں۔ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں، آپ کیسا گزرا ہے… کون جانتا ہے کہ ہمارے پاس اب بھی چند ہزار کلومیٹر ایک ساتھ طے کرنے کے لیے نہیں ہے۔ مجھے امید ہے! کسی بھی صورت میں، آپ میری پہلی کار تھے اور ہمیشہ رہیں گے.
ایسے ڈرائیور سے جو آپ کو نہیں بھولتا،
ولیم کوسٹا۔
نوٹ: ہائی لائٹ کی گئی تصویر میں، دونوں اداکار اس رومانوی کہانی میں ہیں جس دن وہ الگ ہوئے تھے۔ تب سے، میں نے پھر کبھی اپنی AX نہیں دیکھی۔ میرے ایک دوست نے مجھے بتایا کہ اس نے اسے Coruche (Ribatejo) کے قریب دیکھا۔ میں نے اپنے بال بھی کاٹ لیے۔