ٹیکس اینڈ کسٹمز اتھارٹی (اے ٹی) کو اس سال اپریل میں درآمد شدہ استعمال شدہ گاڑی پر عائد ISV (وہیکل ٹیکس) کا مقابلہ کرنے کے بعد ٹیکس دہندگان کو تقریبا 2930 یورو واپس کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔
حتمی فیصلہ، اس سال دوسرا، اس بار لزبن میں CAAD (مرکز برائے انتظامی ثالثی) کی طرف سے آیا، اور یہ پہلی بار نہیں ہے، گزشتہ مئی میں اسی طرح کے معاملے میں کیا گیا تھا۔
شکایت کنندہ دونوں صورتوں میں ایک جیسا ہے، ثالث نیا ہے، لیکن فیصلہ ایک ہی سمت میں جاتا ہے، ریاست کو وصول کی گئی رقم کا کچھ حصہ واپس کرنے کا پابند کرتا ہے۔
سوال میں کیا ہے؟
جیسا کہ ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں، مسئلہ درآمد شدہ استعمال شدہ گاڑیوں پر ISV کا مجموعہ اور اس کا اطلاق کرنے کا طریقہ ہے۔ اگر اصل میں ISV کو درآمد شدہ استعمال شدہ گاڑی پر لاگو کیا گیا تھا گویا یہ نئی تھی، تو 2009 میں یورپی عدالت برائے انصاف (ECJ) کی طرف سے دیے گئے فیصلوں میں متغیر "devaluation" کو متعارف کرایا گیا تھا۔
ہماری نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں
یعنی اب گاڑی کی عمر کے مطابق ISV پر کمی کے اشاریہ جات (فی صد قدر) ہیں۔ مسئلہ ان دو اجزاء کا ہے جو ISV کیلکولیشن کا حصہ ہیں — انجن کی گنجائش اور CO2 کا اخراج — صرف انجن کی صلاحیت کا جزو "ڈیویلویشن" متغیر سے متاثر ہوا تھا۔
تاجروں کی طرف سے شکایات کے ساتھ ساتھ پرتگال کے خلاف یورپی کمیشن کی طرف سے خلاف ورزی کے عمل کی وجہ یہی ہے جس کا دعویٰ ہے کہ پرتگالی ریاست TFEU کے آرٹیکل 110 کی خلاف ورزی (یورپی یونین کے کام کرنے کا معاہدہ)۔
ٹیکس حکام، جیسا کہ پہلی صورت میں، الزام لگاتے ہیں کہ "ماحولیاتی جزو (...) کو کسی قسم کی کمی کے تابع نہیں ہونا چاہیے کیونکہ یہ ماحولیاتی اثرات کی لاگت کی نمائندگی کرتا ہے، اور (...) کو آرٹیکل کی روح کے خلاف نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ TFEU کا 110. کیونکہ اس کا مقصد صارفین کی آلودگی کی سطح کی وجہ سے کاروں کی خریداری میں زیادہ انتخاب کی طرف رہنمائی کرنا ہے۔
زیر بحث کیس
شکایت کنندہ کی درآمد شدہ استعمال شدہ گاڑی مرسڈیز بینز GLS 350 d تھی جس کی عمر 1 سے 2 سال کے درمیان تھی - درآمد شدہ گاڑیوں کے لیے ISV ٹیبل کے مطابق، اس گاڑی کی عمر 20% کی کمی کی شرح سے مساوی ہے۔
ٹیکس کو نقل مکانی اور اخراج کے اجزاء میں الگ کرتے ہوئے، ادا کی جانی والی رقم بالترتیب €9512.22 اور €14,654.29 ہوگی۔ 20% کمی کی پیشین گوئی کے ساتھ اور سلنڈر کی گنجائش والے حصے پر لاگو ہونے کے ساتھ، کل واجب الادا ٹیکس €21,004.94 ہوگا۔
اگر ماحولیاتی جزو اسی قسم کی کمی پیش کرتا ہے جس کا اطلاق سلنڈر کی گنجائش والے جزو پر کیا گیا تھا، تو اس جزو پر ادا کی جانی والی رقم 2930 یورو تک کم ہو جائے گی، بالکل وہی رقم جو ٹیکس حکام کو ٹیکس دہندگان کو واپس کرنی تھی۔
اس وقت، سی اے اے ڈی کے ثالثوں کے زیر غور مزید تین مقدمات ہیں۔
ماخذ: عوامی