Citroën AX thân mến của tôi,
Tôi viết thư cho bạn vào cuối những năm này, bởi vì tôi vẫn nhớ bạn. Tôi đã đánh đổi bạn, người bạn đồng hành của tôi trong rất nhiều cuộc phiêu lưu, rất nhiều km, cho chiếc xe tải Thụy Điển đó.
Cố gắng hiểu tôi. Nó có điều hòa không khí, một cái nhìn cơ bắp hơn và một động cơ mạnh mẽ hơn. Bạn đã hứa với tôi quá nhiều nên cuối cùng tôi đã giao dịch cho bạn. Trên thực tế, cô ấy đã đề nghị cho tôi những thứ mà bạn không bao giờ mơ ước sẽ cung cấp cho tôi. Tôi thú nhận rằng những tháng đầu tiên của mùa hè thật tuyệt vời, điều hòa nhiệt độ hoạt động mạnh mẽ và động cơ mạnh hơn khiến việc di chuyển của tôi nhanh hơn.
Tôi thậm chí không biết liệu bạn có còn lăn bánh hay bạn đã tìm thấy "sự yên nghỉ vĩnh hằng" trong một trung tâm giết mổ xe hơi.
Ngoài ra, cuộc sống của tôi đã thay đổi. Du lịch trở nên dài hơn, các chuyến đi đến trường đại học được đổi lấy các chuyến đi đến nơi làm việc, và nhu cầu về không gian ngày càng tăng. Tôi đã thay đổi và bạn vẫn vậy. Tôi cần thêm một chút ổn định (lưng của bạn…) và sự thanh thản (cách âm của bạn…). Vì tất cả những lý do này, tôi đã thay đổi bạn. Trong ga ra của tôi chỉ có chỗ cho một chiếc ô tô.
Các vấn đề bắt đầu ngay sau đó. Kể từ thời điểm đó, mỗi khi nhìn thấy Citroën AX, tôi lại nghĩ đến bạn và cuộc phiêu lưu của chúng tôi. Và đó là khi mọi thứ bắt đầu không như ý. Tôi đã cố gắng tạo lại bằng tiếng Thụy Điển mới của mình những khoảng thời gian vui vẻ mà tôi đã có với bạn, nhưng nó không giống như vậy.
Bạn là một người cào, cô ấy rất kiểm soát. Với bạn, tôi tự chịu rủi ro, với cô ấy, tôi luôn có sự can thiệp của hệ thống điện tử. Bạn đã có dẫn truyền thuần túy, nó có dẫn truyền có lọc. Bạn không phải là một chiếc siêu xe thể thao - động cơ của bạn không cung cấp nhiều hơn 50 mã lực. Nhưng con đường đã cam kết mà bạn leo theo vòng quay trên những con đường phụ mà chúng tôi đã đi để tìm kiếm những đường cong đó (và những đường cong nào!), Có nghĩa là, trong trí tưởng tượng của tôi, tôi đang ở trên một thứ gì đó mạnh mẽ hơn.
Hôm nay, cuộc sống của em đã ổn định hơn, anh lại tìm đến em. Nhưng tôi không biết gì về bạn, tiếc là chúng ta không bao giờ vượt qua "ngọn hải đăng" trên đường nữa. Tôi thậm chí không biết liệu bạn có còn lăn lộn hay bạn đã tìm thấy "sự yên nghỉ vĩnh hằng" trong một trung tâm giết mổ xe hơi - thằn lằn, thằn lằn, thằn lằn!
Tôi muốn nói với bạn rằng tôi đang tìm kiếm bạn một lần nữa. Tôi muốn biết bạn đang đi đâu, bạn đã đi như thế nào… ai biết được nếu chúng ta vẫn không còn vài nghìn km nữa để cùng nhau đi qua. Tôi cũng mong là như vậy! Trong mọi trường hợp, bạn đã và sẽ luôn là chiếc xe đầu tiên của tôi.
Từ một người lái xe không quên bạn,
William Costa
GHI CHÚ: Trong bức ảnh được đánh dấu, có hai diễn viên trong câu chuyện lãng mạn về «bốn bánh» này vào ngày họ chia tay. Kể từ đó, tôi không bao giờ gặp lại AX của mình nữa. Một người bạn của tôi nói với tôi rằng anh ta đã nhìn thấy anh ta gần Coruche (Ribatejo). Tôi cũng đã cắt tóc.