BMW M đang chuẩn bị trình làng chiếc SUV độc lập đầu tiên của mình, BMW XM, và sẽ đặt tên như vậy với sự trợ giúp của Citroën.
Vâng đúng vậy. Mẫu xe có tỷ lệ lớn và quả thận kép ấn tượng này thậm chí còn được dự đoán trong một đoạn teaser, sẽ có cùng tên với chiếc saloon mà thương hiệu Pháp ra mắt vào những năm 1990 và mang đến các tính năng mới như hệ thống treo điều khiển điện tử.
Không dễ để nhầm lẫn một chiếc SUV plug-in hybrid với sức mạnh khoảng 700 mã lực (đó là những gì nó được cho là cung cấp…) với một chiếc xe bán tải Pháp có hơn 25 năm. Nhưng nó cũng không phổ biến để tìm thấy hai mô hình của các nhãn hiệu khác nhau, với cùng một tên thương mại.
Nhưng đó chính xác là những gì sẽ xảy ra trong trường hợp này và «lỗi» là ở Citroën, hãng đã đạt được thỏa thuận với BMW về việc chuyển nhượng tên.
Xác nhận về thỏa thuận này được một nguồn tin nội bộ của Citroën đưa ra với ấn phẩm Carscoops: “Việc sử dụng tên XM là kết quả của cuộc đối thoại mang tính xây dựng giữa Citroën và BMW, vì vậy điều này đã được cân nhắc và thảo luận cẩn thận”.
Citroën có sử dụng từ viết tắt X không? Nó có thể, nhưng nó cũng phải được ủy quyền
Cuộc đối thoại này cũng cho phép "ủy quyền" để nhà sản xuất Pháp có thể đặt tên cho dòng xe đầu bảng mới của mình, Citroën C5 X, với chữ X trong tên, chữ cái mà thương hiệu Bavaria sử dụng để xác định tất cả các mẫu SUV của mình.
“Về thực tế, đây là kết quả của 'thỏa thuận của các quý ông' phản ánh việc giới thiệu một mẫu xe mới từ Citroën kết hợp giữa chữ X và số, được gọi là C5 X và thiết kế của BMW trong việc liên kết tên X với vũ trụ Motorsport của hãng, thông qua Chữ ký M nổi tiếng ”, nguồn tin nói trên được Carscoops trích dẫn.
Citroën cho phép nhưng không từ bỏ từ viết tắt
Đúng như dự đoán, mặc dù đã cho phép BMW sử dụng ký hiệu XM trên một trong những chiếc xe của mình, Citroën vẫn giữ khả năng sử dụng tên này trong tương lai, đồng thời bảo vệ việc sử dụng các ký hiệu khác với ký tự X.
“Citroën sẽ giữ quyền sử dụng X trong các tên như CX, AX, ZX, Xantia… và XM,” ông nói thêm.
Nguồn: Carscoops