די כיידזשמאַנט פון טאָפּל-קלאַטש גירבאַקס אין די ענגליש סאָרט איז געווען צעבראכן דורך די קאַטער פון די אַסטאָן מארטין וואַנטאַגע SP10 מיט מאַנואַל גירבאַקס.
פאַרגיכערן, דינגען, יבעררוק אין גאַנג, דיסינגיידזש און פאַרגיכערן ווידער. עס איז געווען אַזוי פֿאַר יאָרן און יאָרן אויף סוף. דערנאָך זענען געקומען די אָטאַמאַטיק גירבאַקס וואָס זענען ביכולת צו נאָכפאָלגן די "ראַסע גאַנג" פון ספּאָרט קאַרס און לעסאָף די טאָפּל-קלאַטש גירבאַקס. מיט זיי אויך געקומען עטלעכע זייער טעמפּטינג הבטחות: ווייניקער ימישאַנז, נידעריקער ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן, שטארקער אַקסעלעריישאַנז און פאַסטער צייט אויף דער שפּור. ד י װעל ט הא ט זי ך אונטערגעגעב ן צ ו ד י פארשװינדונגע ן פו ן ד י דאזיק ע צװ ײ נײ ע לייזונגען , או ן ביסלעכװײ ז זײנע ן ד י געטרײ ע מאנואל ע שאכטע ן פארשװינדן .
![Aston-Martin-SP10-4[2]](/userfiles/310/21727_1.webp)
אבער עס איז אַ געטרייַ גרופּע פון דריווערס וואָס פאָרזעצן צו פאַרפירן "פאַרגיכערן, דינגען, יבעררוק אין גאַנג, דיסענגיידזש און פאַרגיכערן ווידער" ווייַל זיי געפֿינען "פאַרגיכערן און דריקן אַ קנעפּל און האַלטן אויף ספּידז אַרויף" מאַנאַטאַנאַס און אַנטשאַלינדזשינג. פֿאַר דעם גרופּע, די לימיטעד גרופּע פון דריווערס, אַסטאָן מארטין, לאָנטשט די נייַ וואַנטאַגע ספּ 10 מיט די אָפּציע צו קומען יקוויפּט מיט אַ מאַנואַל גירבאַקס.
דאָס איז 430 הפּ פון מאַכט צוגעשטעלט דורך אַן אַטמאַספעריק וו 8 פול פון "ייִחוס", געראטן און איבערגעגעבן צו די דערציען אַקס מיט אַן "אַלט" און געטרייַ מאַנואַל גירבאַקס. דאס סאָונדס אַזוי גוט! עס מיינט אַז אין די סענטענאַרי יאָר עס איז אַסטאָן מארטין וואָס סעלאַברייץ אָבער מיר זענען די אַוואָרדיד. לאַנג לעבן צו די מאַנואַל טראַנסמיסיע!
טעקסט: Guilherme Ferreira da Costa