די שטוטגאַרט הויז סעלאַברייץ 50 יאָר פון די מערסט געראָטן ספּאָרט מאַשין פון אַלע מאָל: די פּאָרש 911.
2013 וועט זיין אַ זייער ספּעציעל יאָר פֿאַר פּאָרש: זיין מערסט יקאָניק מאָדעל - דער וואָס דיפיינז זיין אָנהייב - סעלאַברייץ 50 יאָר פון לעבן. אַ האַלב יאָרהונדערט פול פון וויקטאָריעס, סאַקסעסאַז און דערגרייכונגען דורך וואָס איז געהאלטן די מערסט געראָטן ספּאָרט מאַשין טאָמיד.
די מעשה הייבט זיך אן אין 1963, ווען די שטוטגארט הויז האט דערלאנגט א פראטאטייפ מיטן נאמען 901 ביי דער פראנקפורט אינטערנאציאנאלע מאטאר שוא, עס האט פאררעגיסטרירט אלע נעמען מיט 'נול' אין מיטן. דינאָמאַניישאַנז וואָס זיי נאָך נוצן הייַנט. אָבער דאָס איז נאָר אַ טאָן, מער טשיקאַווע ווי באַטייַטיק, אין דער דערציילונג פון אַ מאָדעל וואָס האלט צו לויפן אַ פּלאַץ פון "טינט" - אָדער ביטעס, ווי איר בעסער וועלן ...
א געשיכטע געשריבן אין די זעלבע וועג און מיט דער זעלביקער «קאַליגראַפי» פֿאַר 50 יאר, מיט בלויז דערהייַנטיקונגען אין די טעכניק און האַנדלינג פון יוטענסאַלז געבראכט דורך די מאַדערנאַטי. ווייל למעשה איז דער ערשטער 901 גענוי די זעלבע ווי די לעצטע 911, אינעם דור 991. טראץ וואס זיי זענען אפגעשיידט מיט א האלבן יארהונדערט לעבן, האבן ביידע קעגנאיבער זעקס-צילינדער באָקסער מאטארן, געשטעלט אין דער הינטן פאזיציע, האלטן דעם זעלבן דיזיין און אונטערשיידן. עלעמענטן ווי די פינף דייאַלז אויף די קוואַדראַנט אָדער די יגנישאַן באַשטימען אויף די לינקס. אן אנדער טאָן ... א שטעלע פון די יגנישאַן אַז די סאָרט דערקלערט מיט זיין גענעסיס אין די פאַרמעסט. אין דער צייט ווען די דרייווערס האבן געדארפט לויפן צו די קארס ביים ארויסגיין, האט די צינדונג פאזיציע גלייך ביים אריינגאנג פונעם קאר געלאזט די מאטאר זיך שנעלער אנהויבן און דערמיט, פארשטייט זיך, שנעלער אנהויבן ווי די פארמעסט.
א געשיכטע וואָס איז אויך איינער פון עקשנות, אָדער לאָמיר זאָגן פריער ... איבערצייגונג! ווייַל פּאָרש איז דער בלויז סאָרט וואָס האלט צו שטעלן זיין ענדזשאַנז אין אַ דערציען שטעלע (הינטער די דערציען אַקס), אַנשטאָט פון אַ מער קאַנווענשאַנאַל מיטל-מאָטאָר לייזונג. א לייזונג וואָס האָט מיט די יאָרן קעראַקטערייזד די נאַטור פון די 911 ווי "טעמפּעראַמענטאַל" אָבער אין דער זעלביקער צייט האט זיך באַוויזן ווי אַ ווינינג לייזונג. זאלן די 820,000 סאָלד וניץ זאָגן אַזוי! קעגן די נומערן די טענות טענד צו פעלן ...
אבער דער נאָמען פּאָרש 911 איז נישט בלויז סאַנאַנאַמאַס מיט וויקטאָריעס און פאָרשטעלונג. עס איז אויך סאַנאַנאַמאַס מיט פּראַקטיקאַלאַטי און רילייאַבילאַטי. און אפֿשר די לעצטע צוויי פעלדער מאַכן די פאַקטיש חילוק צווישן די פּאָרש 911 און די "אנדערע", אַרייַנגערעכנט מער "טעמפּעראַמענטאַל" יטאַליאַנס. פּאָרש איז ביכולת צו פאַרבינדן די בעסטער פון ביידע וועלטן אין אַ איין פּראָדוקט פֿאַר 50 יאָר: די לעצט פאָרשטעלונג פון אַ "ריין בלוט" ספּאָרט מאַשין מיט די רילייאַבילאַטי און טעגלעך נוצן פיייקייט פון אַ קאַנווענשאַנאַל מאַשין. ניט ענלעך אנדערע סופּער-ספּאָרץ פון דער צייט, די פּאָרש 911 איז קיינמאָל געווען אַ "ווימז" מאַשין. די אָונערז וויסן אַז ווען זיי קויפן אַ 911 זיי האָבן אַ מאַשין פֿאַר לעבן: ייביק און פאַרלאָזלעך ווי ווייניק אנדערע. מיט פיר סיץ כאָטש די צוויי דערציען סיץ זענען פאקטיש מער פּאַסיק פֿאַר דוואָרפס און גאַבלינז ווי פֿאַר מענטשן.
דאָס זענען מער ווי גענוג סיבות פֿאַר די דייַטש סאָרט צו האָבן באַשלאָסן אַז 2013 וואָלט זיין אַ יאָר פון סימכע און יובל פֿאַר די פּאָרש 911 פּאַר עקסאַלאַנס. און דערפֿאַר האָט ער אָנגעצייכנט אַ סך אַקטיוויטעטן מיט דער פּאָרש 911 אויף זײַן אַגענדאַ, די ערשטע פֿון זיי וועט זײַן אין דער רעטראָ קלאַסיקס־שײַן אין שטוטגאַרט, וואָס פֿירט זיך צווישן דעם 7טן און 10טן מאַרץ, אין וועלכן RazãoAutomóvel וועט פּרוּוון צו זײַן. פאָרשטעלן, ניצן די צוריקקער פון די סאַלאָן גענעוואַ אינטערנאַציאָנאַלער צו נעמען אַ "קליין שפּרינגען" צו שטוטגאַרט. עס איז ווערט עס, איז ניט עס? מיר טראַכטן אַזוי אויך. אָבער ביז דעמאָלט, האַלטן די ווידיאס דיפּיקטינג די פּאָרש 911:
טעקסט: Guilherme Ferreira da Costa