ראַש, אַ פילם ריוואַלווינג אַרום די 1976 פאָרמולע איין וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. אמונה אין האָלליוואָאָד? געזונט.
מיט עטלעכע טעג צוריק איך געזען די טריילער פֿאַר Furious Speed 6 ווידער, אַ סאַגע וואָס איך האָבן נאכגעגאנגען זינט אַ פרי עלטער. און איך מודה אַז איך קוק פאָרויס צו דיין דעבוט מיט ענטוזיאַזם. נאָך אַלע, וואָס מאַשין ליבהאָבער טוט נישט הנאה וואַטשינג אַ גוט מאַשין פֿילם אין דער געזעלשאַפט פון אַ עמער קאָקאָשעס?
איך ווארט, ווי געזאגט, מיט התלהבות - נישט מיט ענטוזיאזם, נאר מיט התלהבות. ווען מיר זאָגן זייַ געזונט צו יוגנט, מיר אָנהייבן צו קוקן בייַ די זאכן אַנדערש. אזוי ווי איך שטיי שוין נישט אויף שבת פארטאגס צו היטן קארטאנען, קאסט מיר אויך זיך אויפצורעגן פון די יעגן פון ווין דיעסעל און קאמפאני.
אָבער אין דער דערווייל איך געזען די טריילער פֿאַר "ראַש", אַ פילם באזירט אויף די געשעענישן פון די פאָרמולע 1 וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ אין 76, און מיין בלוט בוילד ווידער. די תלמידים האבן זיך פארשפרייט און ס'איז געווען ווי ער איז ווידעראמאל געווען א "חזיר" מיט דיסניי'ס לייב קינג פֿילם פאר די אויגן צום ערשטן מאל.
יאָ, דאָך עס קוקט ווי זיי האָבן עטלעכע סינז אַ ביסל יגזאַדזשערייטיד, אָבער ... דאָס איז האָלליוואָאָד! און אויסערדעם, עס איז אפילו אַ לעפיערעך נידעריק פּרייַז צו באַצאָלן צו זען אַ פילם וואָס ריקריייץ די לעדזשאַנדערי רייוואַלרי צווישן James Hunt און Niki Lauda. ניט צו דערמאָנען זיין עפּאָס צוריקקומען צו F1. אַלץ אין דעם פֿילם. קענען נישט וואַרטן, קענען נישט וואַרטן, קענען נישט וואַרטן!
אויב זיי האָבן געזען די טריילער און האָבן קיין באַטערפלייז אין די מאָגן, זיי אָדער טאָן ניט ווי קאַרס אָדער זיי זענען קראַנק. ליבערשט זיין די רגע איז ניט עס?
טעקסט: Guilherme Ferreira da Costa