א מערסעדעס-בענז 300 סלס פּאָרטער ספּעציעלע און אַ ליסטער דזשאַגואַר קנאָבלי קאַליידיד לעצטע אָפּרוטעג אין Goodwood. אַן עקסידענט ווי אַזוי פילע אנדערע, איז געווען ניט פֿאַר די ווערט פון די וויכיקאַלז ינוואַלווד.
לעצטע אָפּרוטעג די Goodwood Circuit כאָוסטיד די Salvadori Cup, אַ ראַסע דעדאַקייטאַד צו קלאַסיש קאַרס. אַלץ איז געווען לויט צו פּלאַן ביז די קוואַלאַפייינג סעסיע געזען פאָרמיטל נומער 8, אַ גאָר זעלטן ליסטער דזשאַגואַר 'קנאָבבלי' פֿון 1959 פּיילייטיד דורך טאני וואָאָד, און פאָרמיטל נומער 23, אַן גלייך זעלטן מערסעדעס-בענז 300 SLS 'פּאָרטער ספּעציעלע' פֿון 1955, פּיילייטיד. דורך עקס-פ 1 דרייווער דזשאָטשען מאַס, ענדיקט זיך אין אַ מיליאָן דאָללאַרס עקסידענט, מיט קיין קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די דריווערס.
דער עקסידענט איז פארגעקומען נעבן דעם אריינגאנג צום גרוב-ליין. Jochen Mass באשולדיגט טאני האלץ אז ער האט פּלוצלינג פארלאכטן די ליסטער דזשאַגואַר צו אַרייַן די גרוב-שטעג, אַנשטאָט צו פאַרענדיקן נאָך איין שויס און אַרייַן זיכערהייט טנאָים דורך סיגנאַלינג די ריספּעקטיוו מאַנוווער.
ניט צו זיין מיסט: גערעדט פון קלאַסיקס, קומען מיט אונדז צו באַזוכן די אָנהייב פון BMW עלעקטריק קאַרס
Jochen Mass נאָך ברייקד, אָבער די 1955 Mercedes 300 SLS און זייַן אַרטשאַיק בראַקעס קען נישט ויסמיידן די צונויפשטויס. א נאָרמאַל צופאַל אין קיין מאָוטערייזד געשעעניש - און דאָס וואָלט זיין פּונקט אַז ... צומ גליק, קיינער פון די פּיילאַץ זענען ינדזשערד אין דעם צופאַל, אָבער מיר לאָזן איר מיט די בילדער פון דעם צופאַל און די שטאַט פון די רעליקס ינוואַלווד:
מקור: טעלעגראַף