Franca Sozzani, דירעקטאָר פון איטאַליעניש וואָגוע, האָט גענוצט Life Ball, די ביגאַסט צדקה געשעעניש אין אייראָפּע, צו עמעס קאַסטאַמייז אַ MINI ראָאַדסטער.
די געשעעניש, לעבן באַלל, איז געהאלטן יעדער יאָר זינט 1993 אין ווין, עסטרייך און יימז צו כאַפּן געלט און העכערן דעם קאַמף קעגן AIDS. MINI איז דער צוועלפטער באַאַמטער פּאַטראָן פון דעם געשעעניש פֿאַר די צוועלפט מאָל, און דעם יאָר האט פארבעטן פרוי Sozzani צו קאַסטאַמייז אַ MINI Cooper S ראָאַדסטער.
דער MINI איז געווען סאָלד פֿאַר € 54,000, אַ סומע וואָס איז גאָר דאָונייטיד צו שטיצן היוו וויקטימס. זינט 2001, דער ערשטער יאָר פון MINI ס אָנטייל אין Life Ball, די בריטיש סאָרט האט געראטן צו שענקען מער ווי € 500,000 צו קעמפן דעם דעדלי ווירוס. אַזאַ אַ פיט איז באַלוינט ...
אָבער לאָמיר זיך איצט פאָקוסירן אויף די מאַשין ... Sozzani, צו קאַסטאַמייז דעם MINI איז ינספּייערד דורך די בילד פון אַ "שיין פרוי וואָס טראָגן אַ קאָפּ שאַל בשעת דרייווינג אַ ראָאַדסטער", און דער רעזולטאַט איז קלאָר: אַ קאַנווערטאַבאַל מיט אַ לאַדילייק קוק און טרייץ פון אַ נאַיוו טיניידזשער... דער הויפּט קאַנטראַסט פון די לילאַ קאָליר איז די גאָלדען רימז, מירערז, טיר כאַנדאַלז און סטריפּס אויף די קאַפּטער, אַ קאַנטראַסט וואָס וואָלט נישט זיין אַ שלעכט זאַך אויב עס זענען נישט פֿאַר די לעכערלעך בלומען אויף די קאַפּטער.
אויב די בלומען אויף די דאַך מאַכן איר עקל, טאָן נישט וועלן צו זען די בלומען וואָס זענען צעוואָרפן אַרום די ינלענדיש פון די מאַשין, עס איז גענוג צו וויינען און ברעכן פֿאַר מער ... מיר וויסן אַז די קוסטאָמיזאַטיאָן האט צו זיין אָריגינעל און אין בעכעסקעם מיט דעם גאַסט קינסטלער ס פערזענלעכע סטיל, אָבער האָבן איר אלץ ימאַדזשאַנד זיצן אויף אַ באַנק אַזוי? עס וואָלט זיין עפּעס גאַנץ ימבעראַסינג ... דער מאָטאָר פון דעם Cooper S האט נישט פארענדערט, ווייל קענען צו צושטעלן, די שוין באקאנט, 181 הפּ.
טעקסט: Tiago Luís