מען זאגט אז די פארטוגעזישע עלעקטאר טענד צו זיין צענטער-לינקס. איך ווייס נישט צי ס'איז אויס פון פאליטישע איבערצייגונג, אבער די דאזיקע ייבערהאנט זעט זיך אויס אויך צו דרייוון. פּאָרטוגעזיש ראָודז זענען ליט מיט מאָוטעראַסץ וואָס פשוט איגנאָרירן די רעכט שטעג. וועט עס זיין פּאָליטיש קאָמפּליצירט? "אָה, וואָס אַ גרויל, אָבער וואָס אַ "פאַשיסט" שפּור.
עס זענען טויזנטער פון קילאָמעטערס פון כּמעט צעלקע אַספאָלט, רעכט ווייַטער טיר, איגנאָרירט דורך די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון דריווערס. אויב מיר וועלן פאָרזעצן אין די פּאָליטיש פעלד, מיר קענען טענהן אַז די קאַנסטראַקשאַן פון די דריט ליין איז אַ שענדלעך בייַשפּיל פון ציבור ספּענדינג. מיליאַנז פון עוראָס ארלנגעווארפן אין די אָפּפאַל אַז קיינער - אָדער כּמעט קיינער ... - ינדזשויז.
דריווערס פון דעם טיפּ זענען אַ נאציאנאלע עפּידעמיע, אַזוי איך אַרויסרופן איר צו טיילן דעם אַרטיקל
אָבער ווי די שעדיקן איז שוין געטאן, מיר קען מאַכן אַ עפנטלעך פּעטיציע - זייער פיל אין וואָוג ... - און פאָרשלאָגן צו די אַסעמבלי פון די רעפובליק אַז די רעכט ליינז זאָל זיין פארוואנדלען אין ציקל ליינז. ליסבאָן-פּאָרטאָ דורך פּעדאַל וועלאָסיפּעד, ווער איז עס?
עס איז געווען שיין, איז ניט עס? נישט עכט. די שטעג אויף די רעכט איז פעלנדיק, מיר טאַקע פאַרפירן עס. און די דאזיקע מגפה פון דרייווערס, וואס פירן בכוונה נאר אין צענטראל בלאק – אנטשולדיגט, צענטראל ליין! – מוז דאס פארשטיין צוליב אלעמען'ס זיכערקייט. מאָדנע ווי אפילו פּאָליטיש קאָמענטאַטאָרס אַפּעלירן צו די הויפט בלאָק פֿאַר די מדינה ס פעסטקייַט און זיכערהייט. אַמאָל ווידער, פּאָליטיק און וועג זיכערקייַט האָבן קראָסט פּאַטס.
אָדער איז דרייווינג אין די מיטל שטעג מאָדערן?
אויב עס ס ניט קוקט ווי. אַהין גײען זײ, פּאַמעלעך, שטאלץ, װי גאָרנישט גײט אָן, מיט אַן אַנדער שטעג רעכטס גאָר פֿרײַ. איך בין אפילו נישט איינער צו נעמען זאכן, איך גיב זיי א נאמען. אין דער אַוועק פון אַ בעסער נאָמען, איך רופן זיי די "מיטל באַנד בלוי".
ווי פילע פון אונדז האָבן צו רירן אויס פון די רעכט שטעג, גיין אין די מיטל שטעג און לעסאָף מאַך צו די לינקס שטעג, נאָר צו פאַרענדיקן אַ פאָרן? אַלע. און אַלע ווייַל עס זענען עטלעכע מענטשן וואָס פֿאַר עטלעכע סיבה (איך טאָן ניט וויסן וואָס איינער) טראַכטן אַז די אנדערע טראַקס זענען "לאַוואַ". געדענקט ווען מיר זענען געווען קינדער? "די ערד איז לאַוואַ, ווער סע טרעט אויף די לאַוואַ שטאַרבן." עס מיינט אַז זיי טאָן די זעלבע אויף די וועג, מיט די חילוק אַז די וועג איז נישט אַ פּלאַץ פֿאַר שפּילערייַ.
די טייפּס פון דריווערס זענען אַ נאציאנאלע עפּידעמיע, אַזוי איך אַרויסרופן איר צו טיילן דעם אַרטיקל. עס קען זיין אַז מיר קענען יבערמאַכן עטלעכע פון זיי צו די ווונדער פון סערקיאַלייטינג רעסטינג אין די רעכט שטעג אָן האָבן צו קאָנטראָלירן פאַרקער דורך די מירערז. איך ווילן צו גלויבן אַז אַלע מאָוטעראַסץ וויסן די שאָסיי קאָוד, אָבער אין פאַל איר טאָן ניט, דאָ איז אַן אויסצוג פון די דיפּלאָם ווו די "אָרעם פון די געזעץ" קאַנטריביוץ צו אונדזער איידעלע סיבה (דריקט אויף די בילד צו אַקסעס די פול ווערסיע פון די שאָסיי קאָוד):
איך האָפֿן מיט דעם טעקסט, כאַמבלי ביישטייערן צו די קאָויגזיסטאַנס און געזעלשאַפטלעך שלום פון אַלע מענטשן וואָס מאַכן די ראָולינג געזעלשאַפט. אן אנדער קאַפּיטל פון מיין רייזע, ווו איך פּרובירן צו יוואַנדזשאַלייז נאציאנאלע דריווערס פֿאַר גוט דרייווינג פּראַקטיסיז. אַזוי מיר, וואָס איז נישט אַפֿילו אַ בייַשפּיל. אָבער דער פּאָפּולערער אַדאַגע האָט שוין געזאָגט: "פר. טאָמאַס פּריידיקט גוט, טאָן וואָס ער זאגט, טאָן ניט טאָן וואָס ער טוט ...".