ריטואַלז האָבן אַ פּלאַץ צו זאָגן. איך געוועט אַז עס זענען מיליאַנז פון טעזיס אויף דער טעמע, און דעריבער ליידער זיי לייענען אַ מין פון עסיי געשריבן דורך עמעצער וואס נאָר געוואלט צו רעדן וועגן קאַרס - וואָס קאַרמאַ ...
צוריקקומען צו די ריטשואַלז און לאָזן די קאַרמיק ישוז באַזונדער, ער זאגט ווער ווייסט אַז ריטשואַלז זענען סטאַנדערדייזד נאָרמז פון נאַטור, וואָס דינען צו פאַסילאַטייט אונדזער קאָויגזיסטאַנס אין געזעלשאַפט: "העלא, ווי זענען איר?", "ביטע ביטע", "גוטן מאָרגן" "גוט נאָכמיטאָג" אאז"ו ו. אנדערע מאל זיי פאָרשטעלן בלויז פּריפּעראַטאָרי אַקטן פֿאַר עפּעס ווערט טאן לויט אַ זיכער רייט.
דערנאָכדעם, ענדיקן די געזאגט קאַווע, ציען די «לופט» פון די מאָטאָר און קער אויף די שליסל אָן די גאַראַנטירן אַז דער מאָטאָר וועט וועקן זיך.
ימאַדזשאַן ווי עס וואָלט זיין ווי צו זען אַ נאציאנאלע מאַנשאַפֿט שפּיל אָן הערן די הימען ערשטער ... אַנטינגקאַבאַל! העלפט די "וויץ" איז אין די ביסל זאכן. טינגז וואָס מאַכן אַ "נאָרמאַל" געשעעניש באמת יינציק.
אן אנדער בייַשפּיל? די פּראָצעסיע פֿאַר די ליידיז. עס זענען פאראן אזעלכע וואס טענה'ן אז דער גאנצער ריטועל פון קעגנאיבער וויסן צווישן מענער און פרויען איז אסאך אינטערעסאנטער ווי די אקטואלע פארכאפונג – טייל רופן דאס פלערטן – אבער נאכאמאל רעד איך פון א זאך וואס איך ווייס זייער ווייניג. איך האף אז איך ענדליך אנהייבן רעדן וועגן קארס...
אַה! דאָס איז ווען איך אָנהייבן צו רעדן וועגן קאַרס. ווייל געזאגט אַז, עס איז נישט חידוש אַז דרייווינג ווי אַ מאַניפעסטאַטיאָן פון וועט און עפּעס באמת ספּעציעל, איז אויך אַ דערשיינונג פול פון קליין און גרויס ריטשואַלז. איך וואָלט אַפֿילו זאָגן מער: עס איז אויף די ריטואַלז אַז די פיל-אַקליימד געפיל פון "דרייווינג פאַרגעניגן" דעפּענדס. לפּחות אין מיין פאַל עס איז אַזוי.
קיינער ווייסט מער וועגן ריטשואַלז ווי די ענגליש. קוקט אויס ווי זיי זענען די "עלטערן" פון דער זאך. עס האט אַ ריטואַל פֿאַר אַלץ, אַזאַ ענגליש העפלעכקייַט, וואָס איז נישט חידוש קאַנסידערינג זייַן היסטארישן פאַרגאַנגענהייט. און דערנאָך זענען דאָ די אַמעריקאַנער, וואָס גייען נאָך אין דער זעלבער שורה, אָבער וואָס האָבן צוגעלייגט אַ ביסל מער ראַש און דינאַמיט צו דער זאַך. זיי האבן אויסגעביטן די טיי, די קיכלעך און די «זייער בריטישע» אויף א דיוואַ מיט אַ שטאַרק קול מיט אַ גיטאַרע אין איין האַנט, "די שטערן און סטרייפּס" אין די אנדערע און אַ מאַשין ביקס אויף איר צוריק.
עס איז אוממעגלעך נישט ווי אמעריקאנער, עס זענען שאָווביז גייז. ווען איך זעה די סטעיטמענטס וואס דער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע האט געמאכט פאר דער פרעסע, געפין איך מיך זוכן אן עמער קאָקאָשעס. איך בין שטענדיק כאָופּינג אַז עס וועט זיין אַ מוזיקאַליש מאָמענט, מאַגיש אָדער אַ יקספּלאָוזשאַן.
בייסיקלי, ביידע ענגליש און אמעריקאנער זענען אַדעפּט אין ריטשואַלז, מיט רעכט קולטור דיפעראַנסיז, פון קורס. מיר פּאָרטוגעזיש אויך האָבן אונדזער ריטשואַלז. אבער איך בין ווידער פאַרפאַלן. װאָס האָב איך טאַקע געװאָלט רעדן? איך האָב זיך דערמאָנט: קאַרס! טייל פון די פאַרגעניגן פון דרייווינג איז ענג לינגקט מיט פאַרשידענע ריטשואַלז. דרייווינג פאַרגעניגן איז נישט אַבדזשעקטיוולי געבוירן פֿון די עפעקטיווקייַט, גיכקייַט און מאַכט פון די מאַשין ... גלייבן ווי עס קען ויסקומען, דאָס איז אַלע אַן אַקסעסערי. וויכטיק פון קורס, אָבער אַקסעסערי.
נעמען דעם בייַשפּיל פון קלאַסיש קאַרס. פֿאַר פילע יאָרן צו קומען, די קלאַסיקס וועט שטענדיק זיין ליב געהאט. זיי פאָרשלאָגן ריטשואַלז וואָס מאָדערן אָטאַמאָובילז טאָן ניט. איך קען מיך כמעט פארשטעלן אז איך גיי צו מיין גאראזש מיט א גלעזל קאווע אין איין האנט און א צייטונג אין דער אנדערער, נאר צו שמעקן די ריחות וואס נאר אלטע מאטארן געבן ארויס ווען איך עסט פרישטיק און ליינען יענע צייטונג. דערנאָכדעם, ענדיקן די געזאגט קאַווע, ציען די «לופט» פון די מאָטאָר און קער אויף די שליסל אָן די גאַראַנטירן אַז דער מאָטאָר וועט וועקן זיך.
איך ווייס נישט, אומזיכערקייט איז אמאל ריוואָרדינג. אַנדערש איך אויך האָבן אַ גוט סגולע: אָנהייבן דעם ריטואַל (אן אנדער איינער...) פון עפן די קאַפּטער, קראַצן מיין קאָפּ און טראַכטן #$%!"#!!!
לאָמיר אָבער אַ ביסל ווייניקער ראָמאַנטיזירן די זאכן און רעדן וועגן מער פּראַקטישע ריטואַלן . ווי, פֿאַר בייַשפּיל, באַקומען ענדערונגען. אַה ינקאַסע ענדערונגען! דריי אַ יגנישאַן שליסל. שטעלן אויף עטלעכע לעדער גלאַווז צו פאָר אַז ראָאַדסטער. קאָונטער-ברייקינג אָן געפיל ינטערפיראַנס פון עלעקטראָניש אַידס. עפענען גלאז שטאָק. ווילסט איך זאל ווייטער טאן?
מיר קענען אויך שטעלן אַ ביישפּיל אין מאָטאָר ספּאָרט. די מאָומאַנץ וואָס פּריידיד די פאָרמירונג פון די סטאַרטינג גריד אָדער די טשעקערד פאָן. די קריכן צו די פּאָסטאַמענט געוואשן אַראָפּ מיט שאַמפּאַניער און עס איז ... דער נאַציאָנאַלער הימען. עס איז אין די קליין דעטאַילס וואָס לעבן ס גרעסטע פּלעזשערז וווינען.
נאָר איין לעצטע ריטואַל, איך צוזאָג אַז עס איז די לעצטע. באַקומען היים, קער אויף דיין קאָמפּיוטער און באַזוכן די קאַר לעדזשער. איז עס בעסער? מיר האָפן אַז דער ענטפער איז ניט. סייַדן זיי האָבן אַ קלאַסיש אין דער גאַראַזש און אַ גלעזל פון קאַווע אין האַנט ...