24 שעה פון Le Mans. איינער פון די מערסט פאדערן טעסץ אין דער וועלט. מענטשן און מאשינען זענען פּושט צו די שיעור, שויס נאָך שויס, קילאָמעטער נאָך קילאָמעטער. אין אַן אומגעבראַכטן יאָגעניש, אויף און אַוועק פון דער שפּור, וואָס ענדיקט זיך ערשט ווען דער כראָנאָמעטער – אָן קיין איילעניש – צייגט 24 שעה.
א פאָדערונג וואָס איז געווען קלאר קענטיק אין דעם 85th אַדישאַן פון די 24 שעה פון Le Mans. בלויז צוויי קאַרס פון דער שפּיץ קאַטעגאָריע (LMP1) אריבערגעפארן די ענדיקן שורה.
די איבעריקע האבן פארלאזט דעם געיעג צוליב מעכאנישע פראבלעמען. אן אומבאקוועםע סיטואציע פאר דער ארגאניזאציע פונעם געיעג, וואס הייבט שוין אן צו הערן דיסיענטישע קולות וועגן דעם וועג (און קאמפלינציקייט) וואס די קארס נעמען.
לעצטע יאָר, 23:56 מינוט פון זאָגן איז פארביי - אָדער אין אנדערע ווערטער, עס זענען געווען ווייניקער ווי 4 מינוט צו גיין - ווען Le Mans באַשלאָסן צו פאָדערן אן אנדער קאָרבן.
דער מאָטאָר פון די טויאָטאַ TS050 #5, וואָס איז געווען געפירט די ראַסע, איז געווען שטיל אין די מיטן פון די ענדיקן שורה. אין טויאָטאַ באַקסינג, קיינער געוואלט צו גלויבן וואָס איז געשעעניש. Le Mans איז רילענטליס.
געדענקט דעם מאָמענט אין דעם ווידעא:
בלויז 3:30 מינוט, דער נצחון איז געווען ילודיד טויאָטאַ. א דראַמאַטיק מאָמענט וואָס וועט שטענדיק זיין עטשט אין דער זכּרון פון אַלע רייסינג פאַנס.
אָבער די ראַסע לאַסץ 24 שעה (פיר און צוואנציק שעה!)
האסטו גוט געלייענט? 24 שעה. ניט מער און ניט ווייניקער. די 24 שעה פון Le Mans ענדס בלויז ווען דער מענטש וואָס טראגט די טשעקערד פאָן קראַפטיק סיגנאַלז די סוף פון דעם "פּייַניקונג" פֿאַר מענטשן און מאשינען.
א פּייַניקונג וואָס פילע זענען אונטערטעניק צו נאָר פֿאַר די טעם פון כבוד. א סיבה וואס שטייט פאר זיך, דו מיינסט נישט?
מיר זענען לעסאָף אנגעקומען צו די געשיכטע איך ווילן צו טיילן מיט איר. אין 1983, עס איז געווען ניט בלויז די טשראָנאָמעטער וואָס איז געווען אַווער פון די דורכפאָר פון צייַט. דער מאָטאָר פון די פּאָרש 956 #3 פּיילייטיד דורך הורליי הייוואָאָד, על האָלבערט און ווערן שופּפּאַן איז אויך געווען.
האָבן קאַרס אויך אַ נשמה?
וואַלענטינאָ ראָססי, אַ לעבעדיק מאָטאָציקל לעגענדע נאָך אין קאַמף - און פֿאַר פילע דער בעסטער רידער פון אַלע מאָל (פֿאַר מיר אויך) - גלויבט אַז מאָטאָרסיקלעס האָבן אַ נשמה.
וואַלענטינאָ ראָססי, 9 קס וועלט טשאַמפּיאָןא מאָטאָציקל איז נישט בלויז מעטאַל. איך מיין אַז מאָטאָרסיקלעס האָבן אַ נשמה, עס איז צו שיין אַ כייפעץ נישט צו האָבן אַ נשמה.
איך ווייס נישט צי אויטאס האבן אויך נשמות אדער זיי זענען סתם אומבאהאלטע חפצים. אבער אויב קאַרס טאַקע האָבן נשמה, די פּאָרש 956 #3 וואָס באקומען די טשעקערד פאָן מיט ווערן שופּפּאַן בייַ די ראָד איז איינער פון זיי.
ווי אַן אַטלעט, וואָס ווערט אין זײַן לעצטען אָטעם געטראָגן צום ענדיקן, מער דורך אײַזערנעם ווילן, ווי דורך די שטאַרקייט פֿון מוסקלן, וואָס האָבן זיך שוין לאַנג נאָכגעגעבן, דאַכט זיך אויך, אַז דער פּאָרש 956 #3 האָט זיך אָנגעשטויסן צו באַקומען די צילינדער. פון זיין פלאַך-זעקס מאָטאָר. נאָר האַלטן נאַקינג נאָך די מיסיע ער איז געבוירן פֿאַר איז געווען גאַנץ. געווינען.
גלייך ווי די פּאָרש 956 איז דורכגעגאנגען די טשעקערד פאָן, די בלוי רויך וואָס איז ארויס פון די ויסמאַטערן סיגנאַלייטיד זיין סוף (כיילייטיד בילד).
איר קענט זען דעם מאָמענט אין דעם ווידעא (מינוט 2:22). אבער אויב איך געווען איר צו זען די פול ווידעא, עס איז ווערט עס: