עס זענען בראַנדז וואָס זענען שווער צו פאַרגעסן, און סאַאַב איז איינער פון זיי.
באַוווסט און אנערקענט פֿאַר זיין פאַרשידענע וועג פון קוקן בייַ קאַרס, סאַאַב האט געזאמלט אַ געטרייַ לעגיאָן פון פאַנס פֿאַר עטלעכע דעקאַדעס. טראָץ קיינמאָל געווען אַ גרויס קאַנסטראַקשאַן פירמע די גרייס פון אַ וואָלקסוואַגען, טויאָטאַ אָדער גם - די גרופּע וואָס דיקטייטיד און געפירט צו דעם טרויעריק סוף ... - סאַאַב שטענדיק געראטן צו כידעש און לינקס אַ ינדיבאַל שפּאָגל אויף די אָטאַמאָוטיוו אינדוסטריע. דער הויפּט אין טערמינען פון זיכערקייַט סאַלושאַנז, אַזאַ ווי אַקטיוו כעדרעסץ, אָדער אין טערמינען פון פאָרשטעלונג, מיט די דעמאָקראַטיזיישאַן פון טורבאָ ענדזשאַנז אין זיין קייט, דער רעזולטאַט פון וואַסט דערפאַרונג אין די ייווייישאַן סעקטאָר, ווו די אַפּלאַקיישאַן פון טורבאָס דאַטעס צוריק צו דער צווייטער וועלט מלחמה.
סיבות וואָס זענען געווען מער ווי גענוג פֿאַר אַלעדזשאַדלי BMW צו זיין אינטערעסירט אין אַקוויירינג די שוועדיש סאָרט. אין אַדישאַן צו די ליבשאַפט אַז קאָנסומערס האָבן פֿאַר די סאָרט, אין אונדזער מיינונג, עס זענען אנדערע סיבות וואָס קען האָבן געפֿירט BMW צו באַטראַכטן די קויפן פון סאַאַב. איינער פון זיי איז דער פאַקט אַז די צוויי בראַנדז האָבן אַ פּראָסט געשיכטע: ביידע סטאַרטעד ווי, אין זייער אָנהייב, ערקראַפט בילדערז. אַזוי פיל אַז די BMW סימבאָל איז אַ קלאָר רעפֿערענץ צו ייווייישאַן: אַ פּראָפּעלער. אויף די אנדערע האַנט, זיי זענען צוויי פּרעמיע בראַנדז וואָס אַנטהאַלטן פאַרשידענע וואַלועס אָן זיין אַנדערש. אין אנדערע ווערטער, לוקסוס, קוואַליטעט און פאָרשטעלונג זענען פּראָסט דענאָמינאַטאָרס אין ביידע בראַנדז, די וועג זיי דערגרייכן זיי איז אַנדערש.
אין דעם זינען, סאַאַב קען ווערן, אין דער צוקונפֿט, די לאָנטשינג בלאָק פֿאַר "געמאכט דורך במוו" מאָדעלס, אָבער מיט אַ ספּעציעל פאָקוס אויף מער קאָנסערוואַטיווע קאַסטאַמערז און נישט אַזוי אינטערעסירט אין פאָרשטעלונג אָבער אין טרייסט. אָבער ניט נאָר! סאַאַב האט וואַסט ינדאַסטריאַל פאַרמאָג, פּאַטענץ און וויסן וואָס קענען ניט זיין פארגעסן. אין איין זיצונג, BMW איז געווען אַימעד צו אַ נייַע מאַרק אָפּשניט (ווי עס איז מיט די מיני), דילוטינג פּראָדוקציע קאָס און אפילו ינקריסינג זייַן ינדאַסטריאַל "וויסן-ווי".
און פארוואס האָבן זיי נאָר פּונקט געוויזן אינטערעס? פֿאַר צוויי סיבות. ווייַל צו פאָרשלאָגן אַ קויפן ווערט, די ווערט איצט וועט זיכער זיין נידעריקער ווי אין אנדערע צייט. אויף די אנדערע האַנט, די קאָס מיט רידאַנדאַנסיז און טערמאַניישאַן פון קאַנטראַקץ זענען שוין געמאכט, אַזוי די סאָרט האט ניט מער צוקונפֿט אַבלאַגיישאַנז צו ינקאַמפּער עס. אין אנדערע ווערטער ... במוו וועט נאָר קויפן וואָס עס טאַקע דאגות וועגן: די נאָמען און די "וויסן-ווי". פארוואס די מנוחה, די מנוחה במוו האט צו געבן און פאַרקויפן ...
טעקסט: Guilherme Ferreira da Costa
מקור: Saabunited