נאָך אַ ביסל חדשים צוריק די אייראפעישע קאַמישאַן האט ערדזשד פּאָרטוגאַל צו "טוישן איר געסעצ - געבונג אויף די באַשטייַערונג פון מאָטאָר וועהיקלעס" , א ביל ווערט יעצט דיסקוטירט אין פארלאמענט מיט א מיינונג צו נאכקומען די קהילה דירעקטיוו.
ווען די אייראפעישע קאַמישאַן (EC) האט ארויס אַ ווארענונג צו פּאָרטוגאַל וועגן די ינקאַמפּאַטאַבילאַטי פון פּאָרטוגעזיש געסעצ - געבונג מיט אַכטונג צו די באַשטייַערונג פון ימפּאָרטיד געוויינט קאַרס מיט די פון אַרטיקל 110 פון די TFEU (טרעאַט אויף די פאַנגקשאַנינג פון די אייראפעישע יוניאַן), אַ פּעריאָד פון צוויי חדשים פֿאַר פּאָרטוגאַל צו האַלטן די סיטואַציע, אַ פּעריאָד וואָס איז שוין אויסגעגאנגען.
יעצט, כמעט דריי מאנאטן נאך די מעלדונג פון די עק, און ביז יעצט ווייסן מיר אז "א ריזירטע מיינונג אויף דעם ענין איז געשיקט געווארן צו די פארטוגעזישע אויטאריטעטן" ווי עס האט אינפארמירט אז עס וואלט נישט געטוהן אויב קיין ענדערונגען זענען נישט פארגעקומען, זעט אויס אז די פּאָרטוגעזיש לאָמייקערז באַשלאָסן צו נאָכפאָלגן די דיירעקטיווז.
וואָס ענדערונגען
די רעכענונג אונטער דיסקוסיע טוט נישט האַנדלען מיט ISV (פאָרמיטל שטייַער) באַצאָלט פֿאַר ימפּאָרטיד געוויינט אָבער יאָ וועגן די IUC . דערווייל מוזן אימפארטירטע באנוצטע אויטאמאבילן ווייטער צאלן די זעלבע ISV ווערטן, אבער אין באציאונג צו די יוק וועלן זיי מער נישט באצאלן ווי זיי וואלטן געווען א נייע פארמיטל פון דעם יאר וואס זיי זענען אימפארטירט געווארן.אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער
אזוי, מיט אַכטונג צו די IUC, אויב די פארגעלייגט געזעץ איז באוויליקט, אַלע ימפּאָרטיד קאַרס וועט באַצאָלן IUC לויט די דאַטע פון ערשטער רעגיסטראַציע (צוגעשטעלט עס איז פון די אייראפעישע יוניאַן אָדער פון אַ לאַנד אין די אייראפעישע עקאָנאָמיש פּלאַץ אַזאַ ווי נאָרווייַ, יסעלאַנד און ליכטנשטיין).
אין אנדערע ווערטער, אויב אַ ימפּאָרטיד מאַשין איז פריערדיק צו יולי 2007, עס וועט באַצאָלן די IUC לויט די "אַלט כּללים", וואָס וועט לאָזן אַ גרויס רעדוקציע אין די אָפּצאָל. אנדערע בענעפיטעד דורך דעם מעגלעך ענדערונג זענען קלאַסיקס איידער 1981 וואָס וואָלט זיין פּאָטער פון צאָלן IUC.
לויט דעם וואס מען קען לייענען אין דעם פארגעלייגט געזעץ, אויב באוויליקט, עס וועט אַרייַן אין קראַפט ווי פון 1 יולי 2019, אָבער, עס וועט נעמען ווירקונג בלויז פון 1 יאנואר 2020.
די רעכענונג
מיטן טיטל "פאָרשלאָג פון געזעץ 180/XIII" און בנימצא אויף דער וועבזייטל פון די פּאַרליאַמענט, דאָס קען נאָך זיין געביטן, אָבער איצט מיר לאָזן איר דאָ דעם פאָרשלאָג וואָס איז דיסקאַסט אין פול אַזוי אַז איר קענען באַקומען באַקאַנט מיט אים:
אַרטיקל 11
אַמענדמענט צו די איין סערקיאַליישאַן שטייַער קאָוד
אַרטיקלען 2, 10, 18 און 18-א פון די IUC קאָוד איצט האָבן די פאלגענדע ווערדינג:
אַרטיקל קסנומקס
[…]
1 - […]:
א) קאַטעגאָריע א: ליכט פּאַסאַזשיר קאַרס און לייטווייט פאָרמיטל פון געמישט נוצן מיט אַ גראָב וואָג ניט יקסיד 2500 קג וואָס זענען רעגיסטרירט, פֿאַר די ערשטער מאָל, אין די נאציאנאלע טעריטאָריע אָדער אין אַ מיטגליד שטאַט פון די אייראפעישע יוניאַן אָדער די אייראפעישע עקאָנאָמיק שטח, זינט 1981 ביז דעם טאָג פון אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון דעם קאָד;
ב) קאַטעגאָריע ב: פּאַסאַזשיר קאַרס ריפערד צו אין סאַבפּעראַגראַפס אַ) און ד) פון פּאַראַגראַף 1 פון אַרטיקל 2 פון די שטייַער קאָוד אויף וועהיקלעס און ליכט וועהיקלעס פון געמישט נוצן מיט אַ גראָב וואָג ניט יקסיד 2500 קג, וועמענס דאַטע פון דער ערשטער רעגיסטראַציע, אין די נאציאנאלע טעריטאָריע אָדער אין אַ מיטגליד שטאַט פון די אייראפעישע יוניאַן אָדער פון דער אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח, נאָך די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון דעם קאָד;
אַרטיקל 10
[…]
1 - […].
2 - פֿאַר קאַטעגאָריע ב וועהיקלעס וועמענס דאַטע פון ערשטער רעגיסטראַציע אין די נאציאנאלע טעריטאָריע אָדער אין אַ מיטגליד שטאַט פון די אייראפעישע יוניאַן אָדער די אייראפעישע עקאָנאָמיק שטח איז נאָך יאנואר 1, 2017, די פאלגענדע נאָך פיז צולייגן:
[…]
3 - אין באַשטימען די גאַנץ ווערט פון די IUC, די פאלגענדע קאָואַפישאַנץ מוזן זיין געמערט צו די זאַמלונג באקומען פון די טישן צוגעשטעלט אין די פריערדיקע פּאַראַגראַפס, דיפּענדינג אויף די יאָר פון דער ערשטער רעגיסטראַציע פון די פאָרמיטל אין די נאציאנאלע טעריטאָריע אָדער אין אַ מיטגליד שטאַט פון די אייראפעישע יוניאַן אָדער פון די אייראפעישע עקאָנאָמיש שטח:
[…]
אַרטיקל 21
אַרײַנגאַנג אין קראפט און נעמען ווירקונג
1 — דאס געזעץ קומט אריין אין קראפט דעם 1טן יולי 2019.
2 - נעמען ווירקונג אויף 1 יאנואר 2020:
די) […]
ב) אַמענדמאַנץ צו אַרטיקלען 2 און 10 פון די IUC קאָוד, געמאכט דורך אַרטיקל 11 פון דעם געזעץ;