וואָלוואָ קאַרס אַנאַונסיז די ריאָופּאַנינג פון זייַן אייראפעישער געוויקסן נאָך אַ קורץ צייט פון דאַונטיים שייַכות צו די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק. טאקע, סיי די פאבריק אין טארסלאנדא, שוועדן, און סיי די פאבריק אין גענט, בעלגיע, וועלן ווידער אויפנעמען זייערע פראדוקציע אקטיוויטעטן קומענדיגן מאנטאג, דעם 20טן אפריל. מיר צוריקרופן אַז אין טשיינאַ, וואָלוואָ קאַרס איז שוין אומגעקערט צו נאָרמאַליטי, אַרייַנגערעכנט אַ צוריקקער פון קאָנסומערס צו דילערשיפּס.
אין שוועדן, אַדמיניסטראַטיווע שטעקן וועט אויך נעמענ זיכ ווידער זייער אָפיס טעטיקייט אויף דער זעלביקער טאָג. אי ן ד י לעצט ע װאכ ן זײנע ן ס ײ ד י פאבריק ע או ן ד י אמט ן געװע ן צוגעגרײ ט צ ו זײ ן אזו י זיכער ע װ י מעגליך , אזו י דערלויבנדי ק זי ך צורי ק צ ו טעטיקײ ט א ן פארלאז ן ד י מענטש ן געזונט .
אַלע פּאַרטנערס און סאַפּלייערז האָבן שוין ינוואַלווד אין אַ נאָענט דיאַלאָג פּלאַטפאָרמע וואָס יימז צו גאַראַנטירן קעסיידערדיק פּראָדוקציע מיט רידוסט ינטעראַפּשאַנז. פּראָדוקציע וואַליומז וועט זיין אַדזשאַסטיד צו ריספּאַנד ניט בלויז צו מאַרק פאָדערונג אָבער אויך צו יגזיסטינג אָרדערס.
Håkan Samuelsson - טשיף עקסעקוטיווע וואָלוואָ קאַרסאיצט אַז די סיטואַציע אַלאַוז, מיר האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אונדזער עמפּלוייז און אונדזער סאַפּלייערז צו ריסטאַרט אַפּעריישאַנז. דער בעסטער זאַך וואָס מיר קענען טאָן צו העלפן געזעלשאַפט איז צו געפֿינען וועגן צו באַקומען צוריק צו געשעפט אויף אַ זיכער וועג, באַוואָרעניש מענטשן ס געזונט און זייער דזשאָבס.
ענכאַנסט געזונט און זיכערקייַט מיטלען
פֿאַר די ריאָופּאַנינג פון זייַן אייראפעישער געוויקסן, אַלע וואָלוואָ פאַסילאַטיז האָבן דורכגעקאָכט אַ ברייט רייניקונג און דיסינפעקשאַן פּראָצעס איידער די עמפּלוייז אומגעקערט. רייניקונג און היגיענע רוטין זענען געשטארקט און וואַלאַנטערי טעמפּעראַטור און דויפעק אָקסימעטער טשעקס וועט זיין דורכגעקאָכט ביי די הויפּט ענטראַנסאַז.אין טאָרסלענדאַ, אין די לעצטע וואָכן, אַלע די ווערקסטיישאַנז פון דער פאַבריק זענען ריוויוד, גענומען אין חשבון געזונט און זיכערקייַט פּערספּעקטיווז, און ווו געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסע איז ניט מעגלעך, אנדערע פּראַטעקטיוו מיטלען זענען אנגענומען.
אין אָפאַסאַז, די אויסלייג איז אויך ריווייזד און אַדזשאַסטיד ווען נייטיק אין אַלע באַגעגעניש רומז, אָפאַסאַז און רעסטראַנץ צו לאָזן ינשורינג געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט. פֿאַר בייַשפּיל, טישן זענען געשטעלט אין אַזאַ אַ וועג צו באַגרענעצן די נומער פון מענטשן.
אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער
ווי פריער דערמאנט, וועט די פאבריק אין גענט, בעלגיע, אויך אויפנעמען די פראדוקציע מאנטאג, דעם 20טן אפריל. אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע, די ריאָופּאַנינג פון די דרום קאראליינע פּראָדוקציע אַפּאַראַט איז סקעדזשולד פֿאַר מאנטאג, 11 מאי.
פֿאַבריק אין שוועדן שטעלט אַ בייַשפּיל
אויך אין שוועדן, ביידע די Skövde מאָטאָר פאַבריק און די Olofström קאָמפּאָנענט פאַבריק וועט פאָרזעצן צו פּלאַנירן זייער פּראָדוקציע אויף אַ וואכנשריפט יקער אין קאָואָרדאַניישאַן מיט די טעטיקייט פון די אנדערע געוויקסן. אין אנדערע מארקפלעצער, היגע רעגירונג גיידליינז וועט זיין נאכגעגאנגען. אָבער, Volvo Cars האפענונגען אַז לערנען פון זייַן שוועדיש פאַסילאַטיז קענען זיין ימפּלאַמענאַד אנדערש.
די מאַנשאַפֿט פון Razão Automóvel וועט פאָרזעצן אָנליין, 24 שעה אַ טאָג, בעשאַס די COVID-19 ויסברוך. גיי די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אַלגעמיינע דירעקטאָראַטע פון געזונט, ויסמיידן ומנייטיק אַרומפאָרן. צוזאמען וועלן מיר קענען איבערקומען די שווערע פאזע.