אויב עמעצער וואָלט קומען צו זאָגן מיר אַז זיי האָבן געזען אַן אַגרעסיוו און "גרויס" טויאָטאַ פּריוס, איך, נישט וועלן צו שאַטן סענסיביליטי, וואָלט לאַכן ביז אַלע מיין טרער פליסיק איז אויסגעטריקנט - און איך גלויבן אַז דאָס וואָלט פּאַסירן מיט איר.
― איר מוזט מאַכן אַ װיץ! איז דאָס, דורך קיין געלעגנהייַט, מעגלעך?”, איך וואָלט זאָגן ... נו ... אָבער, משמעות, עס איז. יאַפּאַניש קאָוטש וואַלד ינטערנאַטיאָנאַל גענומען די דריט דור פּריוס און, ווי דורך מאַגיש, פארוואנדלען עס אין אַ רעספּעקטפול, מענלעך און וואַנדערפאַלי כאָנטינג מאַשין. איך זאָל האָבן שוין געוואוסט אַז אין דער מאַשין וועלט אַלץ איז מעגלעך, אָבער ווי גלייבן ווי עס קען ויסקומען, איך פאָרזעצן צו באַווונדערן זיך מיט די פּשוט דזשעסטשערז פון שעפֿערישקייט.
נאָכן גיך אַ קוק טאָן אויף עטלעכע פון וואַלד אינטערנאציאנאלע פראיעקטן, האָב איך געשווינד פאַרשטאַנען אַז איינע פון זייערע צילן איז צו קענען פאַרוואַנדלען אַ "באַשיידן" מאַשין אין אַ מאַשין וואָס איז ביכולת צו אַרויסלאָזן פּערווערסאַטי פון אַלע זייטן. דעם Toyota Prius, אין באַזונדער, באקומען אַ זייער גרונטיק שיינקייט באַהאַנדלונג, פון די טיפּיש מאַט שוואַרץ פּיינטווערק צו די קלענסטער אַעראָדינאַמיק דעטאַילס, גאָרנישט אנטרונען די יאַפּאַניש.
גרין איז געווען די קאָליר אויסדערוויילט צו קאַנטראַסט מיט שוואַרץ, און קענען זיין געזען אויף די באַמפּערז, זייַט סקערץ און טייללייט. באַמערקונג אַז די האַרט גייט קומט מיט אַ נייַ, קליין ספּוילער מיט אַ געבויט-אין דיפפוסער, און כאָטש עס איז נישט אַ גרויס חילוק צו דער אָריגינעל, עס איז געזונט באמערקט די בייַזייַן פון דעם דעטאַל. קאַסטאַמערז קענען אויך בעטן צו דאַרקאַן די פֿענצטער, נידעריקער די סאַספּענשאַן און אַפּט פֿאַר צוויי שטעלט פון צומיש ווילז - דורך דעם וועג, זיי פּאַסיק בישליימעס אין דעם דאַרק פּריוס.
פֿאַר די, ווי מיר, צווייפל אויף די וויזשאַוואַל פּאָטענציעל פון די Toyota Prius, Wald International האט געמאכט עס קלאָר דאָ אַז עס איז מעגלעך צו יבערמאַכן אַ ליב כייבריד אין אַ רעספּעקטפול און שטאַרק קאַוואַטיד פאָרמיטל. גוטע ארבעט…!
טעקסט: Tiago Luís