באַקענענ אין 1998 מיט דער ציל צו לאָזן די לעגיטימאַציע פון ימפּאָרטיד געוויינט וועהיקלעס, די געל געגנט ווו די דאַטע פון די פאָרמיטל ס ערשטער רעגיסטראַציע איז געוויזן האט די טעג געציילט.
אין אַדישאַן צו האָבן אַן אַנפּרעסידענטיד קאַנפיגיעריישאַן (מיט פיר אותיות אפגעשיידט דורך צוויי נומערן), די נייַע ענראָולז זיי וועלן ניט מער ווייַזן די דאַטע פון דער ערשטער רעגיסטראַציע פון די פאָרמיטל אין די געל געגנט אויף די רעכט.
דער באשלוס איז מודיע געווען אין א דעקרעט געזעץ פארעפנטלעכט אין Diário da República און באשטעטיגט א קלאנג וואס איז ארויסגעקומען מיט א צייט צוריק.
קראַנט ענראָולמאַנט קען אויך פאַרפירן די דאַטע.
ווי סטייטיד אין די דעקרעט געזעץ, "די רעפֿערענץ צו די יאָר און חודש פון רעגיסטראַציע איז יינציק אין די אייראפעישע יוניאַן", און בלויז אין איטאליע איז מעגלעך צו אָנווייַזן די יאָר פון רעגיסטראַציע.
אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער
דער דעקרעט-געזעץ אויך גיט אַז וועהיקלעס מיט "אַלט" דערלויבעניש פּלאַטעס קען אויך נישט טראָגן די רעפֿערענץ צו די יאָר און חודש פון רעגיסטראַציע פון די פאָרמיטל. אָבער, דעם באַשלוס איז אַרויף צו די אָונערז, און עס איז מעגלעך צו סערקיאַלייט רעדזשיסטריישאַנז וואָס האָבן דעם רעפֿערענץ אָן זיי צו פאַרבייַטן.
וואָס דעם טוישן
לויט דעם דעקרעט-געזעץ, דער ענדערונג אַלאַוז "די כאַרמאַניזיישאַן פון די נומער טעלער מאָדעל מיט די אַלגעמיינע פון די מעמבער שטאַטן פון די אייראפעישע יוניאַן".אין אַדישאַן צו דעם סטאַנדערדיזיישאַן פאַקטאָר, עס איז אן אנדער סיבה הינטער דעם באַשלוס: צו פאַסילאַטייט די ינטערפּריטיישאַן פון פּאָרטוגעזיש רעגיסטראַציע נומערן דורך פרעמד אויטאריטעטן.
עס מיינט אַז דער דערמאָנען פון דער ערשטער רעגיסטראַציע טאָג "דזשענערייץ פאַלש ינטערפּריטיישאַנז דורך די דורכפאָר דורכקוק אויטאריטעטן פון אנדערע מעמבער שטאַטן פון די אייראפעישע יוניאַן" זינט "עטלעכע לענדער נוצן דעם לייזונג נישט צו אָנווייַזן די דאַטע פון ערשטער רעגיסטראַציע פון די פאָרמיטל, אָבער צו פאַרשרייַבן די עקספּיירי טאָג פון די רעגיסטראַציע."
וואָס אַנדערש ענדערונגען?
אין אַדישאַן צו די נייַ סיקוואַנס פון רעדזשיסטריישאַנז און די דיסאַפּיראַנס פון די אָנווייַז פון די דאַטע פון דער ערשטער רעגיסטראַציע פון די פאָרמיטל, די דעקרעט געזעץ אויך ווייזט די מעגלעכקייט פון נייַ רעדזשיסטריישאַנז מיט דריי דידזשאַץ אַנשטאָט פון בלויז צוויי.
נאך א חידוש וואס די נייע רעדזשיסטראציעס וועלן ברענגען איז דער פאקט אז די נקודות וואס פלעגן אפטיילן די סעט פון אותיות און ציפערן זענען פארשוואונדן, און אזוי אנגענומען א לייזונג שוין געניצט אין רוב אייראפעישע לענדער.
צום סוף, די רעדזשיסטריישאַנז פון מאָטאָרסיקלעס און מאָפּעס וועט אויך וויסן וועגן נייַעס. פֿאַר די ערשטער מאָל, די אָפּצייכן וואָס יידענאַפייד די מעמבער שטאַט, פאַסילאַטייט די אינטערנאַציאָנאַלע סערקיאַליישאַן פון די וועהיקלעס (ביז איצט, ווען איר אַרומפאָרן אויסלאנד, איר מוזן אַרומפאָרן מיט די בריוו "פּ" אויף די הינטן פון די מאָטאָציקל).
אַרטיקל דערהייַנטיקט אויף 14 יאנואר 18:06 מיט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן נייַע ענראָולמאַנץ.