רויך. מיט עטלעכע טעג צוריק איך געשריבן אַן אַרטיקל וועגן די פּראָבלעם פון באַדלי מאַדאַפייד דיעסעל קאַרס. איך דערקלערט אַז איך בין נישט קעגן מאַשין מאָדיפיקאַטיאָן, אַקאַ טונינג, און אַז איך אָפּשאַצן אַלע זייַן מאַנאַפעסטיישאַנז, וועלכער זייער נאַטור (סטאַנסע, אָעם +, אאז"ו ו).
איך האב אויך געשריבן אז עס זענען פאראן גרעניצן וואס מען קען נישט אריבערגיין. און איך האב געשריבן אז ס'איז דא א שיעור וואס מיינט מיר אזריג און וואס מאכט ווייטער "שולע" צוזאמען עטליכע פרינדזשס פון די קהילה פון אויטא ליבהאבערס: די רויכערס. דער אַרטיקל איז אַן ענטפער צו קריטיק.
דעם טאָג וואָס איך ארויס דעם טעקסט, עס געקוקט ווי איך האָבן קיקט אַ סוואָרם פון ביז. איך האב שוין ווארטן, אָבער נישט אַזוי לאַנג ... עטלעכע ווייניקער פרייַנדלעך אַרטיקלען, מיט אַרגומענטן פאַרטיידיקן די נאציאנאלע "קוילן ראַנערז", זענען געפאלן אין מיין ינבאָקס.
דער אַרטיקל האט קימאַט 4,000 אָרגאַניק שאַרעס און פאַרשפּרייטן איבער געזעלשאַפטלעך מידיאַ מיט אַ חידוש גיכקייַט. ער האט אויך געקאנט רעדן װעגן ״דירעקט אנטלויפן״ אין בענזין־װאגאן און שיסער־פארמעםן, אבער איך האב נישט געװאלט פארמישן.
איך האָב פאַרטיידיקט און פאַרטיידיקט אַז די טעמאַטיק פון מאָדיפיקאַטיאָנס אין אויטאָמאָבילן מוזן זיין דיסקאַסט אויסער די גוזמע - וואָס זענען די ויסנעם און נישט די הערשן.
טונינג איז אַן אַקטיוויטעט אויף וואָס פילע קאָמפּאַניעס אָפענגען אויף, אויף וואָס פילע מענטשן ינוועסטירן געלט און וואָס דזשענערייץ שטייַער רעוועך. פֿאַר די סיבות (און פילע מער) עס איז אַן אַקטיוויטעט וואָס פארדינט אַ לעגאַל ראַם וואָס טוט נישט נעמען די "בוים פֿאַר די וואַלד" . ניט אַלע זענען סמאָוקערז, גאַס ראַסערס און אנדערע ווייניקער גינציק דעריוויישאַנז ...
דו ווייסט נישט וואס דאס איז
עס איז געווען איינער פון די פראַסעס איך לייענען די מערסט. אַז איך פֿאַרשטײ נישט, אַז איך פֿאַרשטײ נישט, אַז איך קען נישט די װעלט פֿון הכנות. זיי זענען טייל רעכט. איך ווייס ווייניק אָבער איך ווייס גענוג. איך וויסן גענוג צו וויסן אַז ווען די זאכן זענען געטאן רעכט עס זענען קיין דיק שוואַרץ רויך סקרינז.
איך וויל אייך אויך זאגן אז איך פארשטיי די ארגומענטן פון די וואס מאכן די ענדערונגען אין זוכן פון מער מאכט. איך פארשטיי אבער איך קען נישט אָננעמען. איך אָננעמען עס נישט ווייַל עס שאַטן אַלץ און אַלעמען אין אַ דיספּראַפּאָרשאַניט וועג. און עס מיינט צו מיר אַז די דיספּראַפּאָרשאַניט וואָרט איז פונדאַמענטאַל. עס זענען לימאַץ צו אַלץ. אפילו אין פאַרמעסט, לאָזן אַליין אין קאַרס אויף ציבור ראָודז.
אַזוי לאָזן מיר רעדן וועגן מיין צייט ...
פֿאַר די וואס באַזוכן Razão Automóvel ווייניקער, לאָזן מיר זאָגן עפּעס וואָס די עלטערע דאָ שוין וויסן: איך בין 32 יאר אַלט, איך בין פון Alentejo און מיין ערשטער מאַשין איז געווען אַ סיטראָען אַקס. צו מיין גרויסן שאָד בין איך נישט קיין “רייך קליינער בחור, וואָס האָט ניט ליב סמאָוקערס ווייל ער האָט דעם אויטאָ וואָס ער וויל”. עס איז געווען גוט אַז עס איז אמת ...
לאמיך זאגן אז מיינע איבערלעבענישן זענען אויך אריבער מיט גוזמאות, טאג-דריים און "שריט פון דער ליניע". אַהה ... 70 ס און 80 ס דורות הייבן דיין האַנט אויב איר נאָך געדענקען די יאַמאַהאַ דט 50 לק!
עס איז נישט געווען אַזוי לאַנג, אָבער עס מיינט אַז עס איז געווען אין אן אנדער לעבן אַז בייַ די טיר פון קיין צווייטיק שולע איז געווען אַ פאָנטאַן פון יאַמאַהאַ דט 50 לק ווי ווייַט ווי די אויג קען זען. איך טראַכטן אין אַז צייַט, די בלויז מאָל איך געזען אַ דט 50 לק פון «אָריגינעל» איז געווען ין אַ שטיין.
אויפשטיין עקן, 80 סענטימעטער קיט 3 , זייַ געזונט אַוטאָלובע, קספּטאָ מיקאַס, האַכנאָסע אַנטלויפן, זענען מאַנדאַטאָרי אַקסעסעריז.
וואָס איינער איז געגאנגען די מערסט? איר קענט זיך אפילו נישט פארשטעלן די נאכמיטאג וואס איך האב פארדרייט מיט די נושאים ווי דאס. געװײנטלעך איז דער ענטפֿער געקומען נאָר נאָך אַ עקשן פּאָליציאַנט ― איר װײסט װאָס איך רעד. צווישן שקר און האלבע אמתן זענען פאראן אזעלכע וואס זאגן צופוס אז עס זענען געווען ל"ק'ס געבן 140 קמ"ש. א פרייַנד פון מייַן גענומען עס צו עקסטרעם און מאָונטעד אויף די ראַם פון אַ קליין לק די מאָטאָר פון די אַלע-שטאַרק טדר 125 (אַ מער בורזשואזע דט 125 ר). דאָס איז טאַקע געגאנגען ... אַ אַרומנעמען צו טשאָינאַ!
נאָך אָן אַ דרייווער דערלויבעניש, איך געלעבט אַרויס (ווייַל איך האט נישט האָבן אַ דערלויבעניש ...) די גאָלדען עלטער פון די סאַקסאָ קאַפּ, געזונט קאַמפּאַטישאַנז און פיבערגלאַסס-באזירט טונינג. באלד נאכדעם האט זיך באוויזן די ערשטע מאדיפיצירטע דיעסעלס. די תקופה פון שנעל קאַמערשאַלז איז אנגעקומען ...
פילע פון אונדז סערווייווד אַז צייַט דורך גליק. איך האָבן קיינמאָל געהאט די גליק פון אַ סאַקסאָ קאַפּ, אָבער איך געהאט אַ סיטראָען אַקס ספּאָט (יאָ ... אָרט, עס איז נישט ספּאָרט). אַן אַספאָלט שעד - און ניט נאָר דאָס - יקוויפּט מיט אַ שטאַרק 1.0 ל מאָטאָר מיט 50 הפּ. איך געראטן צו באַקומען אַ ספּידינג בילעט אויף וואָס. ווי? איך קען זאָגן "איך טאָן ניט וויסן ווי" אָבער איך וויסן זייער גוט ווי ...
איך זאָג דאָס מיט בענקשאַפט, מיט אַ שמייכל אויפן פּנים און אָן קיין שטאָלץ.
נאָוואַדייַס
מיר געוואקסן און איינגעזען אַז 90% פון אונדזער ביכייוויערז זענען ווילד. אַ ביסל מער גערעדט וועגן מיינע איבערלעבונגען, בין איך אויפֿגעוואַקסן אין אַלענטעדזשאָ, וווּ עס איז געווען עפּעס נאָרמאַל צו בעטן אַ "באַראָוד" מאַשין פֿון 14 יאָר אָן צו אָנטאָן די האַנדבראַקע אַרום אַ סאָסנע בוים. היינט זעהט מיר אויס אז די סארט אויפפירונג איז שטארק פארכאפט.
פארשטענדליך, בלי ספק. אָבער איך האָפֿן אַז איין טאָג מיין זון וועט וועלן צו טאָן דאָס ... עס איז געווען אַ צייכן אַז די "אַדיקשאַן" איז דורכגעגאנגען.
אבער איך קען געבן מער ביישפילן. װע ן מי ר גײע ן א ביס ל װײטע ר צוריק , אי ז דע ר פארטוגעזישע ר געזעלשאפ ט געװע ן צעטײל ט צװיש ן ד י װא ס האב ן פארטיידיקט , ד י באנוצ ן פו ן זיץ־בעלט , או ן ד י װא ס האב ן זי ך פארטיידיקט , א ז סיט־בעלט ן זײנע ן געװע ן אומזיסט . אויב מיר פאָרזעצן צו גיין צוריק אין צייַט, עס זענען אַפֿילו די וואס טענהט אַז די אויטאָמאָביל איז אַ אַרויסגעוואָרפן דערפינדונג.
די גאנצע ליטאניע צו זאגן אז די זעלבע זאך וועט רוב וואכנשריפט פאסירן מיט די וואס פארטיידיגן היינט די "רויכערע". מארג ן װע ט מע ן זי ך אומקוק ן או ן זאג ן : ״פארשאלט , ס׳אי ז טאק ע געװע ן נאריש !
אָבער, אומגעקערט צו די «לאַנד פון דערוואַקסענע», איך ונטערשטרייַכן ווידער: מיר מוזן פאָרזעצן צו באַשיצן אַ געזונט-וואָרן פראַזע, אָבער וואָס איז אמת, «טונינג איז נישט אַ פאַרברעכן!». עס איז נישט אַ פאַרברעכן, און אין פילע קאַסעס עס אפילו ימפּרוווז די זיכערהייט פון די מאָדעלס אין קשיא. אבער כדי דער בוים זאל נישט צעמישן זיך מיטן וואלד, מוזן מיר זיך אנטקעגן דעם "קולט פון די רויכערס". איך טראַכטן נאָך אַז די נאציאנאלע קוילן ראַנערז האָבן קיין אָרט מיט מאַשין ליבהאבערס. איך פארשטיי דיינע טענות אבער איך קען זיי נישט אננעמען.