Gbogbo rẹ bẹrẹ pẹlu ipolowo ti o tan kaakiri ni Ilu Pọtugali, ninu eyiti Mercedes-Benz sọ pe o jẹ olupilẹṣẹ, laarin awọn eto aabo miiran, ti igbanu ijoko aaye mẹta.
Volvo Car Portugal ko fẹran rẹ. Ni ipari ọjọ lana, o gbejade alaye osise kan, ni idaniloju pe “alaye yii ko ni ibamu si otitọ”. Ni ilodi si, eto naa ni a ṣẹda “nipasẹ ẹlẹrọ Swedish Nils Bohlin” ati fi sii, fun igba akọkọ, ni Volvo PV544.
Ninu alaye rẹ, Volvo Car Portugal tun ṣe iranti pe, “ipilẹṣẹ naa, eyiti a pinnu lati ti fipamọ diẹ sii ju awọn ẹmi miliọnu 1, ni itọsi ni gbangba”, eyiti o tumọ si pe “o wa / wa ni kikun fun gbogbo awọn awakọ le ni anfani lati diẹ ninu Imọ-ẹrọ aabo Volvo, laibikita ami iyasọtọ ti wọn wakọ.”
Mercedes-Benz yọ ipolongo
Mercedes-Benz Portugal reacted nipa Annabi wipe yi je kan misinterpretation, niwon, "ni otito, o je ko ohun kiikan ti awọn brand", nini "nikan a ti nigbamii fara si Mercedes-Benz awọn ọkọ ti, bi boṣewa itanna" .
Nitorinaa, “fun idi eyi, Mercedes-Benz pinnu lati yọkuro ipolongo ti nlọ lọwọ lẹsẹkẹsẹ”, o sọ fun, ninu awọn alaye si Razão Automóvel, orisun osise ti ami iyasọtọ irawọ naa.