My liewe Citroën AX,
Ek skryf aan jou aan die einde van al die jare, want ek mis jou steeds. Ek het jou, my metgesel van soveel avonture, van soveel kilometers, vir daardie Sweedse bussie verruil.
Probeer my verstaan. Dit het lugversorging, 'n meer gespierde voorkoms en 'n kragtiger enjin gehad. Jy het soveel beloftes aan my gemaak dat ek jou uiteindelik verhandel het. Trouens, sy het vir my dinge aangebied wat jy nooit gedroom het om vir my aan te bied nie. Ek bieg daardie eerste maande van die somer was fantasties, die lugversorging het 'n geweldige draai geneem en die kragtiger enjin het my bewegings vinniger gemaak.
Ek weet nie eers of jy nog aan die rol is nie en of jy "ewige rus" in 'n kar-slagsentrum gekry het nie.
My lewe het ook verander. Reis het langer geword, reise na die universiteit is verruil vir reise werk toe, en die behoefte aan ruimte het toegeneem. Ek het verander en jy was steeds dieselfde. Ek het 'n bietjie meer stabiliteit (jou rug ...) en kalmte (jou klankdigting ...) nodig gehad. Om al hierdie redes het ek jou verander. In my motorhuis is daar net plek vir een motor.
Die probleme het kort daarna begin. Sedert daardie tyd dink ek elke keer as ek 'n Citroën AX sien aan jou en ons avonture. En dit is toe dat dinge begin verkeerd loop. Ek het probeer om die prettige tye wat ek saam met jou gehad het in my nuwe «Sweeds» te herskep, maar dit is nie dieselfde ding nie.
Jy was 'n hark, sy is baie beheer. By jou was ek op eie risiko, by haar het ek altyd die ingryping van elektroniese stelsels. Jy het suiwer geleiding gehad, dit het gefiltreerde geleiding. Jy was nie 'n supersportmotor nie — jou enjin het nie meer as 50 pk gelewer nie. Maar die toegewyde manier waarop jy in rotasie geklim het op die sekondêre paaie wat ons gereis het op soek na daardie kurwes (en watter kurwes!), het beteken dat ek in my verbeelding aan boord van iets kragtiger was.
Vandag, met my lewe meer gestabiliseer, soek ek weer na jou. Maar ek weet niks van jou nie, ons het ongelukkig nooit weer "vuurtorings" op die pad oorgesteek nie. Ek weet nie eers of jy nog aan die rol is nie en of jy "ewige rus" in 'n kar-slagsentrum gevind het nie — akkedis, akkedis, akkedis!
Ek wil vir jou sê dat ek weer na jou soek. Ek wil weet waarheen jy op pad is, hoe jy gegaan het … wie weet of ons nog nie nog 'n paar duisend kilometer het om saam af te lê nie. Ek hoop so! Jy was en sal in elk geval altyd my eerste kar wees.
Van 'n bestuurder wat jou nie vergeet nie,
William Costa
LET WEL: Op die uitgeligte foto is daar die twee akteurs in hierdie romantiese verhaal van «vier wiele» op die dag toe hulle geskei het. Sedertdien het ek nog nooit weer my AX gesien nie. 'n Vriend van my het vir my gesê dat hy hom naby Coruche (Ribatejo) gesien het. Ek het ook my hare gesny.