Усё пачалося з распаўсюджанай у Партугаліі рэкламы, у якой Mercedes-Benz сцвярджае, што сярод іншых сістэм бяспекі быў вынаходнікам трохкропкавага рамяня бяспекі.
Volvo Car Portugal гэта не спадабалася. Напрыканцы ўчорашняга дня яна распаўсюдзіла афіцыйную заяву, у якой запэўніла, што «гэтая інфармацыя не адпавядае рэчаіснасці». Наадварот, сістэма была створана «шведскім інжынерам Нільсам Болінам» і ўпершыню ўсталяваная ў Volvo PV544.
У сваёй заяве Volvo Car Portugal таксама нагадвае, што «вынаходніцтва, якое, паводле ацэнак, выратавала больш за 1 мільён жыццяў, было адкрыта запатэнтавана», што азначае, што «яна была/з'яўляецца цалкам даступнай для ўсіх кіроўцаў, якія маглі б скарыстацца некаторымі з Тэхналогія бяспекі Volvo, незалежна ад таго, якой маркі яны ехалі».
Mercedes-Benz здымае кампанію
Mercedes-Benz з Партугаліі адрэагаваў, заявіўшы, што гэта была няправільная інтэрпрэтацыя, бо «на самай справе гэта не было вынаходніцтвам брэнда», бо «толькі пазней быў адаптаваны да аўтамабіляў Mercedes-Benz у якасці стандартнага абсталявання».
Такім чынам, «па гэтай прычыне Mercedes-Benz вырашыў неадкладна зняць бягучую кампанію», - паведаміў ён у заявах Razão Automóvel, афіцыйнай крыніцы зорнага брэнда.